1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:25,025 --> 00:00:27,152 ඇයි, ආයුබෝවන්, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්. 4 00:00:28,236 --> 00:00:31,114 අපි ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි මිය යන අභිජනනයකට. 5 00:00:31,698 --> 00:00:34,825 {\an8}මේ තමයි Joseph "KP" Simmons, 6 00:00:34,826 --> 00:00:37,077 {\an8}වෙනත් ආකාරයකින් ජෝ ලෙස හැඳින්වේ. 7 00:00:37,078 --> 00:00:42,666 ජෝ උපත ලැබුවේ 1937 දී වන අතර ඔහුගේ වයස අවුරුදු 89 කි. 8 00:00:42,667 --> 00:00:47,046 කෙනෙකුට හැඳින්විය හැක්කේ ඔහු ය වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති නීග්‍රෝ විශේෂයකි. 9 00:00:47,047 --> 00:00:49,631 ඔවුන් නිසැකවම ඒවා සාදන්නේ නැත තවදුරටත් මේ වගේ. 10 00:00:49,632 --> 00:00:54,261 ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෝ වරක් පිම්පියෙක් විය. 11 00:00:54,262 --> 00:00:56,180 ඔහු ඉදිමිලා වගේ නේද? 12 00:00:56,181 --> 00:00:58,223 ඇයි පිම්පියෙක්, ඔබ අහන්නේ? 13 00:00:58,224 --> 00:01:02,269 හොඳයි, ජෝට පමණක් ලැබුණි තෙවන ශ්රේණියේ අධ්යාපනය, 14 00:01:02,270 --> 00:01:07,191 සහ ඔහුගේ අතිශය සීමිත වචන මාලාව සමඟ, ඔහුට Amazon හි වැඩ කිරීමට නොහැකි විය. 15 00:01:07,192 --> 00:01:10,027 උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ සාක්ෂි දැරීමට යන දේ තුළ, 16 00:01:10,028 --> 00:01:11,987 ඔහු "අම්මා ෆකර්" යන වචනය පවසයි. 17 00:01:11,988 --> 00:01:16,075 හෝ ඔහුගේ වාචික භාෂාවෙන්, "muthafucka," 18 00:01:16,076 --> 00:01:19,495 ආසන්න වශයෙන් 76 වාරයක්. 19 00:01:19,496 --> 00:01:23,874 ඔහු "පුසි" යන වචනය කියයි ආසන්න වශයෙන් 24 වතාවක්. 20 00:01:23,875 --> 00:01:28,378 ඔහු n-වචනය ආසන්න වශයෙන් 74 වතාවක් කියයි. 21 00:01:28,379 --> 00:01:34,259 ඔහු ඉඳහිට "බැල්ලියක්" විසි කරයි සහ "ho" අහඹු ලෙස, හොඳ මිනුමක් සඳහා. 22 00:01:34,260 --> 00:01:37,471 ඉතින් ඔබ සංවේදී නම් මේ ආකාරයේ වචන වලට, 23 00:01:37,472 --> 00:01:40,766 ඔබට හැරවීමට අවශ්‍ය විය හැක වඩාත් සුවදායී වැඩසටහන්කරණයට, 24 00:01:40,767 --> 00:01:42,976 නමුත් ඔබ එතරම් තදින් සිනාසෙන්නේ නැත. 25 00:01:42,977 --> 00:01:47,606 ඔව්, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්, පැරණි පාසල් නීග්‍රෝක් නැරඹීමට සූදානම් වන්න 26 00:01:47,607 --> 00:01:51,401 කාලයට ඇලී සිටි මිනිසෙක් කාන්තාවන්ට ඡන්දය දීමට නොහැකි වූ විට 27 00:01:51,402 --> 00:01:54,321 සහ නිරන්තරයෙන් මිනිසුන් විසින් වාස්තවික කර ඇත. 28 00:01:54,322 --> 00:01:59,493 අදහසක් නැති මිනිසෙක් ඔහු අවට ලෝකය වෙනස් වී ඇති බව. 29 00:01:59,494 --> 00:02:02,538 ඕනෑම දෙයක් කියන මිනිහෙක් ඔහුගේ මතකයට එන, 30 00:02:02,539 --> 00:02:05,791 සහ මම ඕනෑම දෙයක් අදහස් කරමි. 31 00:02:05,792 --> 00:02:08,001 මෙය ඔබ හඳුනන කෙනෙකු මෙන් ද? 32 00:02:08,002 --> 00:02:11,421 ඉඳගන්න, විවේක ගන්න, කරුණාකර 33 00:02:11,422 --> 00:02:15,426 බැඳගන්න මිය යන අභිජනනයක විගඩම් සඳහා. 34 00:02:33,069 --> 00:02:35,028 - හේයි, ස්ටීව් සහ බ්‍රෙන්ඩා, ඔබට කොහොමද? - හායි, බ්රයන්. 35 00:02:35,029 --> 00:02:36,698 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබටත්! 36 00:02:37,866 --> 00:02:40,117 - කැරන්, චැඩ්, ඔබව දැකීම සතුටක්. - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 37 00:02:40,118 --> 00:02:41,494 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - දහවල්. 38 00:02:44,831 --> 00:02:50,002 {\an8}මට උපාධිධාරියෙක් ඇත හිස් කූඩුවක් වනු ඇත 39 00:02:50,003 --> 00:02:50,919 එන්න. 40 00:02:50,920 --> 00:02:53,339 - බී.ජේ. - මම කිව්වේ... මම දන්නවා. 41 00:02:54,340 --> 00:02:57,134 බී.ජේ.! හේයි, ටොඩ්, ස්ටුවර්ට්. මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා කියලා. 42 00:02:57,135 --> 00:02:58,302 - ඔයාට කොහොම ද? - හේයි, තාත්තා. 43 00:02:58,303 --> 00:02:59,219 හේයි, මිස්ටර් සිමන්ස්. 44 00:02:59,220 --> 00:03:01,513 - යාලුවනේ ඔයා මොනවද හංගගෙන ඉන්නේ? - ආ… 45 00:03:01,514 --> 00:03:03,056 - හොඳයි… - කිසිවක් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 46 00:03:03,057 --> 00:03:05,475 B.J.ට තවත් දීමනාවක් ලැබුණා වෙනත් පාසලකින්. 47 00:03:05,476 --> 00:03:06,393 ඔහ්, ඒක නියමයි! 48 00:03:06,394 --> 00:03:08,979 මම ඇත්තටම එය පාසලක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ. ඒක තවත් ජරාවක් වගේ. 49 00:03:08,980 --> 00:03:10,564 - ඒක මෝර්හවුස්. - ඔයාට ස්තූතියි. 50 00:03:10,565 --> 00:03:12,024 - ඔහ්, ඉන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 51 00:03:12,025 --> 00:03:15,611 මෝර්හවුස් යනු විශිෂ්ට පාසලකි. එය එහි ඇති හොඳම HBCU වලින් එකකි. 52 00:03:15,612 --> 00:03:17,404 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ආහ්… 53 00:03:17,405 --> 00:03:19,781 HBCU, ඒ මොකක්ද? 54 00:03:19,782 --> 00:03:24,119 HBCU. ඓතිහාසික වශයෙන් කළු විද්යාලය සහ විශ්ව විද්යාලය. 55 00:03:24,120 --> 00:03:25,787 හරි තාත්තේ. 56 00:03:25,788 --> 00:03:27,456 ඉන්න, ඉන්න. මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? 57 00:03:27,457 --> 00:03:30,209 ස්තූතියි, තාත්තා, නමුත් ස්තූතියි නැහැ. බලන්න, ඇත්තටම, එය හොඳයි. 58 00:03:30,210 --> 00:03:31,586 නැහැ, ඇත්තටම මට නැතිවෙලා තියෙන්නේ මොකක්ද? 59 00:03:32,295 --> 00:03:37,174 හරි, ඒක විහිලුවක්, ඇත්තටම, මොකද අපි කතා කළේ මේ ගැන විතරයි. 60 00:03:37,175 --> 00:03:40,302 - කළු විද්‍යාල අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? - ඔව්. 61 00:03:40,303 --> 00:03:42,804 මම කිව්වේ, ඇත්තටම, මොකක්ද කාරණය? 62 00:03:42,805 --> 00:03:45,265 - මම කිව්වේ, ඒක ජාතිවාදී වගේ නේද? - ඔව්. 63 00:03:45,266 --> 00:03:46,475 ඒක ජාතිවාදීද? 64 00:03:46,476 --> 00:03:48,977 ඔව්, අපිට විරුද්ධව ටිකක් වගේ. 65 00:03:48,978 --> 00:03:51,021 මම කියන්නේ වටපිට බලලා බලන්න එපා 66 00:03:51,022 --> 00:03:53,857 ඓතිහාසික වශයෙන් සුදු විද්යාල සහ විශ්ව විද්‍යාල, ඔබ? 67 00:03:53,858 --> 00:03:54,858 ඔව්, ඔබ කරන්න. 68 00:03:54,859 --> 00:03:58,987 සෑම විශ්ව විද්‍යාලයක්ම ඓතිහාසික වශයෙන් සුදු... ඔයා මොනවද කියන්නේ? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 69 00:03:58,988 --> 00:04:02,032 - එන්න, තාත්තා. බරපතල ලෙස… - ඔයාලා මට විහිළු කරනවා, බැරෑරුම් ලෙස. 70 00:04:02,033 --> 00:04:04,159 තාත්තේ, මට කියන්න එපා ඔබ ඇත්තටම මේ දේවල් වලට දායක වෙනවා. 71 00:04:04,160 --> 00:04:05,285 - මම කිව්වේ-- - ඉන්න. 72 00:04:05,286 --> 00:04:08,580 ආචාර්ය මාර්ටින් ලූතර් කිං මෝර්හවුස් එකට ගියා නේද? 73 00:04:08,581 --> 00:04:11,833 හරි අපි දෙන්නම් සැකයේ වාසිය, 74 00:04:11,834 --> 00:04:16,380 නමුත් මේ ආකාරයේ ආයතනයක් බව මට විශ්වාසයි යම් අවස්ථාවක දී වැදගත් විය. 75 00:04:16,381 --> 00:04:17,881 - හ්ම්. - අවශ්ය, පවා. 76 00:04:17,882 --> 00:04:19,550 - නමුත් දැන් ලෝකය වෙනස් වී ඇත. - හ්ම්. 77 00:04:20,134 --> 00:04:22,886 - බොහෝ දේ සිදුවී ඇත. අපි හැමෝම සමානයි. - ඔව්. 78 00:04:22,887 --> 00:04:26,515 සහ මේ සියලු ගමන් මලු සිවිල් අයිතිවාසිකම් සහ වහල්භාවය ගැන... 79 00:04:26,516 --> 00:04:28,100 - "ගමන් මලු"? - මට විපතක්! 80 00:04:28,101 --> 00:04:31,019 මම කියන්නේ, ඔබ එය යම් අවස්ථාවක දී යන්න දෙන්න වෙනවා. හරියට අතීතයේ තිබුණා වගේ. 81 00:04:31,020 --> 00:04:34,690 හරියටම. හේ, ඔබ දන්නවා, නීතිය යටතේ අපි හැමෝම සමාන නොවේද? 82 00:04:34,691 --> 00:04:38,360 ඔයා දන්නවා ද? මම එනකොට කියන්න අමතක උනා. 83 00:04:38,361 --> 00:04:40,237 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කරනවා, ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කතා කරනවා. 84 00:04:40,238 --> 00:04:42,531 ඔවුන්ට ඔබව ගෙදර යාමට අවශ්‍යයි. B.J., මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 85 00:04:42,532 --> 00:04:44,199 - මට ඇමතුමක් ලැබුණේ නැහැ. - ඒක අමුතුයි. 86 00:04:44,200 --> 00:04:46,702 - නෑ, මම හොඳින්, තාත්තා. - B.J., මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 87 00:04:46,703 --> 00:04:48,328 අපොයි නෑ. නැහැ, අවශ්‍ය නැහැ, 88 00:04:48,329 --> 00:04:50,372 මොකද මම ඇත්තටම තීරණය කළා Pepperdine වෙත යාමට. 89 00:04:50,373 --> 00:04:51,915 ඔව්, මගේ මිතුරන් සමඟ. 90 00:04:51,916 --> 00:04:53,250 හා මේක ගන්න. 91 00:04:53,251 --> 00:04:56,545 එයාලා මාත් එක්ක රට පුරා යනවා ලබන සතියේ කැම්පස් විසිට් එකක් යන්න. 92 00:04:56,546 --> 00:05:00,132 - මාර්ග චාරිකාව! අපි යමු! - නියමයි! කැලිෆෝනියාව! 93 00:05:00,133 --> 00:05:01,550 - වූ-හූ! - ඔව්! 94 00:05:01,551 --> 00:05:04,720 - අපි දැන් ආරෝපණ ස්ථාන සැලසුම් කරමු. - ඔබ හරි. 95 00:05:04,721 --> 00:05:07,306 - මම ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ! අපි යමු! - ඔව්! 96 00:05:07,307 --> 00:05:09,641 ඔව්! අපි කැලිෆෝනියාවට යනවා, කොල්ලෝ! 97 00:05:09,642 --> 00:05:10,642 කැලිෆෝනියාව! 98 00:05:10,643 --> 00:05:14,563 - අපි කැලිෆෝනියාවට යනවා. - ඔව්! Woo! කැලිෆෝනියාව සිහින දකිනවා! 99 00:05:14,564 --> 00:05:15,939 ඔව්! Woo! 100 00:05:15,940 --> 00:05:18,568 මොන මගුලකටද මම කළේ? මේක හොඳ නැහැ. 101 00:05:19,736 --> 00:05:21,321 {\an8}බී.ජේ., අපිට පුලුවන්ද...? 102 00:05:33,916 --> 00:05:35,709 {\an8}හේයි, හේයි. හේයි. 103 00:05:35,710 --> 00:05:37,836 {\an8}ඒයි, මෙතනට එන්න. 104 00:05:37,837 --> 00:05:40,630 {\an8}ඔබට ගෝවා ටිකක් අවශ්‍යද? එන්න ඇතුලට. 105 00:05:40,631 --> 00:05:45,260 ඔහ්, ඒකද ඒ සුවඳ, හහ්? නැහැ, මම ඒක පාස් කරනවා. ඔයාට කොහොම ද? 106 00:05:45,261 --> 00:05:46,720 {\an8}මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකොට, 107 00:05:46,721 --> 00:05:48,638 {\an8}ඒ ආහාර පිසීමෙන්දැයි මම දැන සිටියේ නැත 108 00:05:48,639 --> 00:05:50,515 {\an8}හෝ ඇය එහි ඇයව සෝදා ගැනීමට උත්සාහ කරයි-- 109 00:05:50,516 --> 00:05:52,476 {\an8}ජෝ, කට වහන්න. 110 00:05:52,477 --> 00:05:54,186 {\an8}ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? ඔබ දෙස බලන්න. 111 00:05:54,187 --> 00:05:56,438 {\an8}ඔහ්, මැඩියා, වාව්. ඔයා බලන්න - ඔයා ලස්සනයි වගේ. 112 00:05:56,439 --> 00:05:58,398 {\an8}ඔබ හොඳින් දන්නවා ඇය ලස්සන නැති බව. 113 00:05:58,399 --> 00:06:01,276 {\an8}ඇයගේ පෙනුම ගැන කතා කරමින් මෙතනට එන්න... කට වහගන්න. ජරාව. 114 00:06:01,277 --> 00:06:03,153 {\an8}මම හැම වෙලාවෙම අපායක් වගේ හොඳයි. 115 00:06:03,154 --> 00:06:04,821 {\an8}හැම වෙලාවෙම, මම අපායක් වගේ හොඳයි. 116 00:06:04,822 --> 00:06:06,782 {\an8}අපාය වහන්න. ස්තූතියි, ජෝ. 117 00:06:06,783 --> 00:06:07,741 {\an8}හ්ම්. 118 00:06:07,742 --> 00:06:10,285 {\an8}හරි, යන්න, මට කියන්න, මොන මගුලක්ද දරුවෝ දැන් කරන්නේ. 119 00:06:10,286 --> 00:06:13,456 {\an8}කිසිවක් නැත. මට ඕන උනේ එතනට එන්න විතරයි සහ ඔබ දෙදෙනාටම ආයුබෝවන් කියන්න. 120 00:06:14,749 --> 00:06:15,999 {\an8}නැහැ, ඔවුන් යමක් කළා. 121 00:06:16,000 --> 00:06:18,418 {\an8}එයා මෙතනට එනවා විතරයි ඒ මගුල ළමයි මොනවා හරි කරනකොට. 122 00:06:18,419 --> 00:06:20,879 {\an8}බලන්න, මම ගොඩක් වයසයි ඔබෙන් දේවල් ඉවතට ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට. 123 00:06:20,880 --> 00:06:22,214 {\an8}ඉදිරියට ගොස් මට කියන්න, අපාය. 124 00:06:22,215 --> 00:06:25,176 {\an8}හොඳයි. ඔබ දන්නවා, B.J. විද්‍යාලයට යනවා, සහ… 125 00:06:25,927 --> 00:06:28,887 {\an8}ඔබ දන්නවා, මම ඔහු ළඟට ගියා වඩාත්ම සිත්ගන්නා සංවාදය. 126 00:06:28,888 --> 00:06:32,015 {\an8}ඔහු වාඩි වී සිටියේය ඔහුගේ කුඩා සුදු මිතුරන්, සහ ඔවුන් ... 127 00:06:32,016 --> 00:06:36,228 {\an8}අන්න එතන තමයි ගැටලුව. ඔහුට ඔවුන් සියල්ලන්ම පැහැදිලි මිතුරන් ලැබුණි. 128 00:06:36,229 --> 00:06:37,896 {\an8}ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 129 00:06:37,897 --> 00:06:39,439 {\an8}ඔහු අදහස් කරන්නේ "සුදු" යන්නයි. 130 00:06:39,440 --> 00:06:42,442 {\an8}හරි, හරි, පැහැදිලි. මට තේරෙනවා, හරි. 131 00:06:42,443 --> 00:06:45,237 {\an8}නමුත් ඔබ එය දන්නවා මම එයාව හැදුවේ ජාතිය බලන්න නෙවෙයි. 132 00:06:45,238 --> 00:06:47,280 {\an8}මෙන්න මේ නිගා මේ මෝඩ ජරාව එක්ක යනවා. 133 00:06:47,281 --> 00:06:50,992 {\an8}ඔබ ඔහුව ජාතිය දැකීමට ඇති දැඩි නොකරන්නට ඇත, නමුත් පොලිසිය ඔහු දෙස බලන විට 134 00:06:50,993 --> 00:06:52,870 {\an8}ඔවුන් සෘජු නිගාවක් දකිනු ඇත. 135 00:06:53,454 --> 00:06:54,871 {\an8}මට අවසන් කළ හැකිද? 136 00:06:54,872 --> 00:06:56,540 {\an8}අපි ඔබට අවසන් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුද? 137 00:06:56,541 --> 00:06:58,542 {\an8}හොඳයි, මම කී පරිදි, මම ඔවුන් මත ඇවිද ගියෙමි, 138 00:06:58,543 --> 00:07:01,336 {\an8}සහ ඔවුන් මෙම සංවාදය පවත්වයි විද්‍යාල ගැන නේද? 139 00:07:01,337 --> 00:07:04,423 {\an8}ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා එයාට පේන්නේ නැහැ කියලා ඓතිහාසික වශයෙන් කළු ජාතික විද්‍යාලයක අවශ්‍යතාවය. 140 00:07:04,424 --> 00:07:05,340 {\an8}මොකක්ද කියන්න? 141 00:07:05,341 --> 00:07:07,384 {\an8}ඔහුට Malibu හි Pepperdine වෙත යාමට අවශ්‍යයි. 142 00:07:07,385 --> 00:07:11,555 {\an8}ඔව්. ඉන්පසු ඔහු ඒ ගැන කතා කිරීමට ගියේය කළු මිනිසුන් වහල්භාවයෙන් මිදිය යුතු ආකාරය. 143 00:07:11,556 --> 00:07:13,890 {\an8}ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? ඔහු පැවසුවේ "වහල්භාවයෙන් මිදෙන්න." 144 00:07:13,891 --> 00:07:16,435 {\an8}සහ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය. එවිට ඔහු "බෑග්" කීවේය. 145 00:07:16,436 --> 00:07:18,437 {\an8}මම, "මොකක්ද මේ ළමයාට වෙලා තියෙන්නේ?" 146 00:07:18,438 --> 00:07:20,898 {\an8}ඔහුගේ වරද කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 147 00:07:22,650 --> 00:07:24,401 {\an8}කුමක්ද? ඇයි දෙන්නා මේ තරම් නිහඬ? 148 00:07:24,402 --> 00:07:26,862 {\an8}පිරිමි ළමයා, ඔබ එම පිරිමි ළමයා සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට යවන්න, 149 00:07:26,863 --> 00:07:29,239 {\an8}සියලු-සුදු, මුළු දවසම පාසැල. 150 00:07:29,240 --> 00:07:30,657 ජෝර්ජියාවේ. 151 00:07:30,658 --> 00:07:34,161 ඔහු එකම කළු මුහුණ විය ඔහු බාලාංශයේ සිට එහි ඇත. 152 00:07:34,162 --> 00:07:36,496 ඒ වගේම ඔබ පුදුම වෙනවා ඇයි එයා එහෙම හිතන්නේ කියලා. ජරාව. 153 00:07:36,497 --> 00:07:39,082 ඒ ඔක්කොම පැහැදිලි මිනිස්සු ඔහුගේ සියලු කළු සිතුවිලි ඉවත් කළේය. 154 00:07:39,083 --> 00:07:41,251 හරි, ඒත් ඔක්කොම සුදු මිනිස්සු එහෙම හිතන්න එපා. 155 00:07:41,252 --> 00:07:43,837 මෙන්න මේ අහන්න, මම ඔයාට කිව්වා එයාව යවන්න එපා කියලා ඒ මගුල P-පාසලට. 156 00:07:43,838 --> 00:07:45,964 ඔයා දන්නවනේ "P" මොකක්ද කියලා පුද්ගලික ස්ථාවරයේ? 157 00:07:45,965 --> 00:07:48,967 එය "පුද්ගලික" සඳහා නොවේ. එය "පුසි" සඳහා ය. පුසි පාසල. 158 00:07:48,968 --> 00:07:51,636 ජෝ, නිශ්ශබ්ද කරන්න. මෙතන ඔය වචනය කියන්න එපා. 159 00:07:51,637 --> 00:07:56,141 ඔයාට අර කොල්ලා මෙහෙ ඇවිදින්න ගත්තා ඔහු විශාල, විශාල, තැඹිලි FUPA වගේ. 160 00:07:56,142 --> 00:07:58,477 ඔහු කිව්වා, "FU..." 161 00:07:58,478 --> 00:08:02,314 ඔහු පැවසුවේ, "FUPA" යනුවෙනි. ඒ මොකක්ද දන්නවද? ඒ විශාල, මහත, ඉහළ ... 162 00:08:02,315 --> 00:08:03,231 කමක් නෑ. 163 00:08:03,232 --> 00:08:06,485 මේබල් FUPA යනු කුමක්දැයි දනී. මේබල්ට ඩූපා එකක් ලැබුණා. 164 00:08:06,486 --> 00:08:09,821 අනික ඔය සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරලා ඉවරයි ඒ ළමයා පෞද්ගලික පාසලට යවනවා, 165 00:08:09,822 --> 00:08:12,741 ඔව්හු හැම පොතක්ම ගත්හ එතනින් නිග්‍රෝ කෙනෙක් ගැන. 166 00:08:12,742 --> 00:08:14,534 - ඔවුන් එසේ කළේ නැද්ද, ජෝ? - ඔයා හරි. 167 00:08:14,535 --> 00:08:17,746 හැම එකක්ම ගත්තා... Sojourner The Truthers ගැන පොතක් නොවේ. 168 00:08:17,747 --> 00:08:22,542 ඔවුන් මෝසෙස්, මයෝලා, සියල්ලන්ම එළියට ගත්තා. මායා ඇන්ජලෝවත් නැහැ. 169 00:08:22,543 --> 00:08:25,003 කාමරේවත් නෑ. ඔවුන්ට මායා ඇන්ජලෝ නැත. 170 00:08:25,004 --> 00:08:28,131 ඇය එහි නැත. ඒක වැරදියි. පොත් සේරම එලියට ගත්තා. 171 00:08:28,132 --> 00:08:33,053 රජයේ පාසලක වරදක් නැහැ. මම පබ් එකකින් උපාධිය ලැබුවා... හොඳයි... 172 00:08:33,054 --> 00:08:35,013 මම තරමක් උසස් නැහැ - මම ගියේ රජයේ පාසලකට. 173 00:08:35,014 --> 00:08:37,641 ඒ වගේම ජෝ ගියේ රජයේ පාසලකට. අපාය, බලන්න අපි කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 174 00:08:37,642 --> 00:08:39,476 ඔයා හරි මම රජයේ පාසලට ගියා. 175 00:08:39,477 --> 00:08:42,145 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම රජයේ පාසලට ගියෙමි, සියලු මාර්ගය හරහා. 176 00:08:42,146 --> 00:08:44,898 මම හැම අතින්ම උපාධිය ලබා ගත්තා තුන්වන ශ්රේණියේ සිට. 177 00:08:44,899 --> 00:08:47,484 B.J. අමාරුම ළමයා නෙවෙයි. එයා ඔයාලා දෙන්නා වගේ හැඩිදැඩි කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 178 00:08:47,485 --> 00:08:49,903 එයා රජයේ පාසලකට යනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ සහ හිරිහැරයට ලක් වේ. 179 00:08:49,904 --> 00:08:52,364 ඔහ්, ඔබ කළේ නැද්ද? ඔහ්, හොඳයි, සුභ පැතුම්. 180 00:08:52,365 --> 00:08:55,242 ඔබ ඔහුව හිරිහැර කිරීමෙන් ආරක්ෂා කළා. ඒ-- සුභ පැතුම්. 181 00:08:55,243 --> 00:08:58,328 ඔය පොඩි අම්මලව තියාගෙන කළු වීමෙන්. සුභ පැතුම්. 182 00:08:58,329 --> 00:09:00,747 ඔයා නියම කළු තාත්තා. මහා කළු තාත්තා ඔහුගේ කළු දරුවන් තබා ගනී 183 00:09:00,748 --> 00:09:02,999 කළු වීමෙන් ඒ නිසා එයා කළුද නැද්ද කියලා එයා දන්නේ නැහැ. 184 00:09:03,000 --> 00:09:05,460 ඒක හොඳ වැඩක් පුතේ. හොඳ වැඩක්. 185 00:09:05,461 --> 00:09:09,089 හරි, ඉන්න. වරදක් නැහැ මගේ දරුවා හිරිහැර කරනවාට අකමැති මා සමඟ 186 00:09:09,090 --> 00:09:13,552 හෝ පහර දෙන්න, හෝ "මාව 3 ට හමුවන්න," ඔයාලා හැමදාම කළා වගේ. 187 00:09:13,553 --> 00:09:15,178 ඒකෙ කිසි වරදක් නෑ හරිද? 188 00:09:15,179 --> 00:09:16,930 මට ඕන උනේ එයාව ලස්සන ඉස්කෝලෙකට දාන්න. 189 00:09:16,931 --> 00:09:19,975 සහ ඔහුට ඔහු මෙන් දැනෙනවාට අවශ්‍ය නොවීය ඔහු කළු නිසා අවාසියක්. 190 00:09:19,976 --> 00:09:22,310 නිග්ගා, ඔහුට අවාසියක් ඇත. 191 00:09:22,311 --> 00:09:23,979 - ඔයා ඒක දන්නවා, අපාය. - හරි. 192 00:09:23,980 --> 00:09:26,731 කලු මිනිහෙක් දැක්කම ඒකාකාර ක්‍රීඩා පිටියක් සමඟ? 193 00:09:26,732 --> 00:09:29,109 ඒ වගේම ක්‍රීඩාව කිව්වොත්, මම එතනට ඇවිත් අර මුට්ටිය අතට ගන්නම් 194 00:09:29,110 --> 00:09:31,027 සහ ඔබව පුළුස්සා දමන්න මොන මගුලක් උනත් ඇය උයනවා. 195 00:09:31,028 --> 00:09:33,196 මගේ ගෝවාට තර්ජනය කරන්න එපා. මට මේ ගෝවා ඉවර කරන්න වෙනවා. 196 00:09:33,197 --> 00:09:34,823 මේ මගුලෙන් එයාව පුච්චන්න එපා. 197 00:09:34,824 --> 00:09:37,868 ඇය ගෝවා කන්න කැමති ඇයි කියලා ඔබ දන්නවාද? ඇයට අවශ්‍ය ඇයගේ සුවඳ වසන් කිරීමටයි. 198 00:09:38,452 --> 00:09:41,580 අහන්න, මම දන්නවා ඒක සාධාරණ නැහැ කියලා අපෙන් සමහරක් සඳහා එහි. 199 00:09:41,581 --> 00:09:42,998 "අපෙන් සමහරක්" කියා ඔහු කීවාද? 200 00:09:42,999 --> 00:09:44,916 ඔහු කළා. බ්‍රයන්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්. 201 00:09:44,917 --> 00:09:47,377 ඔබ කවදා හෝ ඔහු සමඟ "කතා" කර තිබේද? 202 00:09:47,378 --> 00:09:49,379 නෑ නෑ නෑ නෑ මම එහෙම කලේ නෑ. 203 00:09:49,380 --> 00:09:51,548 නමුත් ඉන්න, ඔයා මගේ උගුරෙන් පනින්න කලින්. 204 00:09:51,549 --> 00:09:55,176 ඔබේ දරුවා සමඟ කතා කිරීමට සිදුවීම රිදෙනවා අපි කළු ජාතිකයන් ලෙස ගිය සෑම දෙයක් ගැනම. 205 00:09:55,177 --> 00:09:56,469 ඉතින්, ඉතින්… 206 00:09:56,470 --> 00:09:58,638 මට එකපාරටම එයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ, හරිද? 207 00:09:58,639 --> 00:10:01,808 මට ඕන උනේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි ඔහු වයසට යන තෙක් ටික වේලාවක්, 208 00:10:01,809 --> 00:10:04,060 සහ මම හිතුවේ නැහැ මෙයින් ඕනෑම දෙයක් සිදුවනු ඇත. 209 00:10:04,061 --> 00:10:05,979 සුභ පැතුම්. ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත. 210 00:10:05,980 --> 00:10:09,232 නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතු දේ ඔබට එකවරම ඔහුට පැවසිය යුතු නොවේද? 211 00:10:09,233 --> 00:10:10,567 එක එක වෙලාවට එයාට ටිකක් කියන්න. 212 00:10:10,568 --> 00:10:13,403 ඒක පටන් ගන්න තිබුනෙ එයා පොඩි කාලෙම.. ඉතින් එයා දන්නවා එයා කවුද කියලා. 213 00:10:13,404 --> 00:10:16,197 හරි. මතක තබා ගන්න, ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය නොවීය ඒ ඉස්කෝලෙට ගිහින් එයාට කියන්න, 214 00:10:16,198 --> 00:10:18,283 "ඔවුන්ට නැවත පොත් තබන්න." ඔහු එයින් අපහසුතාවයට පත් විය. 215 00:10:18,284 --> 00:10:19,367 මට ඒක මතකයි. 216 00:10:19,368 --> 00:10:22,203 එකම හේතුව ඔබ මට එම පාසලට යාමට ඉඩ දුන්නේ ය එය අවසාන විසඳුම විය 217 00:10:22,204 --> 00:10:23,455 ඔබ මට එහි කතා කළ විට. 218 00:10:23,456 --> 00:10:26,166 මම එතනට ගියේ ඒ කොල්ලව ගන්න එදා ඉස්කෝලේ ඉදන් ඔයාට බැරි උනා. 219 00:10:26,167 --> 00:10:27,417 ඔවුන් කරමින් සිටියේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 220 00:10:27,418 --> 00:10:29,169 ඔවුන් ක්‍රීඩා පිටියේ සෙල්ලම් කරමින් සිටියා. 221 00:10:29,170 --> 00:10:33,840 ඔවුන් සියලු ඇස්ෆල්ට් රැගෙන ගොස් ඇත බිම ඉහළට සහ කාපට් දමන්න. 222 00:10:33,841 --> 00:10:35,550 හරිත පලසක් තිබුණා. 223 00:10:35,551 --> 00:10:39,346 ඒ මොන මගුලක්ද? මම සෙල්ලම් කරමින් සිටියා බෝතල් සහ කැඩුණු මෙට්ට මත-- 224 00:10:39,347 --> 00:10:41,097 ඔවුන්ගේ මෙට්ට ඉතා පිළිකුල් සහගත විය, 225 00:10:41,098 --> 00:10:44,601 නමුත් ඔබ ඔවුන් මතට පැන සිරවී සිටිනු ඇත, ඔබ එයට ඇලී සිටියත්. 226 00:10:44,602 --> 00:10:47,479 නමුත් අපි ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කළා. ඒක තමයි නියම ඉගෙනීම. 227 00:10:47,480 --> 00:10:48,730 ඔවුන්… 228 00:10:48,731 --> 00:10:51,316 එයාලට ළමයි ඕන නෑ ඇස්ෆල්ට් මත තමන්ටම රිදවීමට, 229 00:10:51,317 --> 00:10:52,525 ඉතින් ඔවුන් කාපට් දැම්මා - 230 00:10:52,526 --> 00:10:54,444 ජෝ මම එයාට පිහියෙන් අනින්න ලෑස්ති වෙනවා. 231 00:10:54,445 --> 00:10:57,447 මම කිව්වා ඌ පොඩි බැල්ලියෙක් වෙයි කියලා. 232 00:10:57,448 --> 00:10:59,157 ඔයාගේ කොල්ලා පොඩි බැල්ලියෙක්. 233 00:10:59,158 --> 00:11:01,910 ජෝ, මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා මේ පරම්පරාව කල්පනා කරනවා. 234 00:11:01,911 --> 00:11:04,120 ඒ නිකම්... මේ පරම්පරාවට උන්ගේ අමන මනස නැති විය. 235 00:11:04,121 --> 00:11:08,166 ඒකයි ළමයින්ට කිසිම දෙයක් දරාගන්න බැරි. ඔබ ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කියන්න, ඔවුන් අඬනවා. 236 00:11:08,167 --> 00:11:10,835 - "මට හිරිහැරයක් දැනෙනවා." ඔබ ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කියන්න. - ඒක හරි. 237 00:11:10,836 --> 00:11:12,629 මට ඔහු ගැන දුක හිතෙයි කාන්තාවක් පුක පෙන්නුවොත්. 238 00:11:12,630 --> 00:11:14,923 මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ. ඔහු, "දෙවියනේ, ඒක පුස්සක්!" 239 00:11:14,924 --> 00:11:16,174 ඒ මොකක්ද කියලා ඔහු දන්නේ නැහැ. 240 00:11:16,175 --> 00:11:19,052 සවන් දෙන්න, කුරුල්ලන් සහ මී මැස්සන් ඉක්මනින්ම පැමිණෙනු ඇත. 241 00:11:19,053 --> 00:11:21,805 මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. මම දන්නේ නැහැ ඇයි මිනිස්සු කුරුල්ලන් සහ මී මැස්සන් කියන්නේ. 242 00:11:21,806 --> 00:11:24,307 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද කුරුල්ලෙක් මී මැස්සෙකුට කෙලවන්න හදනවාද? 243 00:11:24,308 --> 00:11:26,726 - ඒක තේරුමක් නෑ. - ජෝ, නිශ්ශබ්ද. ඒක රිදෙනවා. 244 00:11:26,727 --> 00:11:28,520 ඔබ කුරුල්ලෙකු සහ මී මැස්සෙකු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 245 00:11:28,521 --> 00:11:30,438 ඒක නිකන් මෝඩ කමක්. ඒක මගුලක්! 246 00:11:30,439 --> 00:11:33,608 මම ඔයාට මගුල ගැන ඉගැන්නුවම, එය වේලාසන විය. ඔබට වයස අවුරුදු 3 කි. 247 00:11:33,609 --> 00:11:37,987 ඒක කල් වැඩියි, ජෝ. 3 නොවේ. ඔහුට වයස අවුරුදු 7 ක් පමණ වන තුරු ඔබ බලා සිටිය යුතුය. 248 00:11:37,988 --> 00:11:40,699 කොහොමද ඒක හරිද? මට වයස අවුරුදු 3 යි. 249 00:11:40,700 --> 00:11:43,993 මගේ පුතා ලොකු වෙනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ මම කරපු විදිහ. මම කිව්වේ, ඔහු… 250 00:11:43,994 --> 00:11:45,537 මට සමාවෙන්න. 251 00:11:45,538 --> 00:11:49,582 ඔබ හැදී වැඩුණු ආකාරයෙහි වරද කුමක්ද? අඩුම තරමේ ඔබ කළු බව දැන සිටියා. හෙල්ලූර්. 252 00:11:49,583 --> 00:11:52,168 හරි. ඔබ නිග්ගා බව ඔබ දැන සිටියා, ඔබ නොවේද? සහ සමහර විට -- 253 00:11:52,169 --> 00:11:55,296 වෙන මොනවද දන්නවද? අර පොඩි කොල්ලා? ඔහු කන්‍යාවක්. 254 00:11:55,297 --> 00:11:57,340 අඩුම ගානේ ඔයාට පුකේ අමාරුවක් තියෙනවා ඔබට වයස අවුරුදු 9 වන විට. 255 00:11:57,341 --> 00:12:00,343 ඒක ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නෑ. ඒක නීති විරෝධීයි! 256 00:12:00,344 --> 00:12:02,846 ඒක නීති විරෝධී නැහැ. දෙයියනේ කෙල්ලට 9යි. 257 00:12:02,847 --> 00:12:03,847 ඒ පුංචි හෝ. 258 00:12:03,848 --> 00:12:08,059 ඔව්, ඇය විය. ඒ පුංචි දුවට වයස අවුරුදු 9යි. වේගවත් පුංචි හෝ. මම කිව්වේ, ඇය නේද? 259 00:12:08,060 --> 00:12:09,352 ඔබ එයට කැමති වුණා නේද? 260 00:12:09,353 --> 00:12:11,604 මට මතකයි ඔයා හිනාවෙලා ගෙදර ආවා. ඔබේ මාපටැඟිල්ල උරා බොමින්, 261 00:12:11,605 --> 00:12:13,982 කතා කරන්නේ, "මට පුළුවන්ද? තව ටිකක් තාත්තේ?" ඔයා දන්නවා ද? 262 00:12:13,983 --> 00:12:16,526 ඒකයි මම කතා කරන්නේ. මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 263 00:12:16,527 --> 00:12:20,321 ඔබ මා ඇති දැඩි කළ ආකාරයෙන් ඔබ අන්ත විය, සමහර විට මම ටිකක් අන්ත විය 264 00:12:20,322 --> 00:12:22,198 මම මගේ දරුවා ඇති දැඩි කළ ආකාරයෙන්. 265 00:12:22,199 --> 00:12:25,994 නමුත් ඔබ අන්ත විය, ඔයා මට මොනවද කළේ, හරිද? 266 00:12:25,995 --> 00:12:29,456 මම හොයන්න හැදුව විතරයි යම් ආකාරයක සමබරතාවයක්, සහ මම ... 267 00:12:29,457 --> 00:12:32,500 කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට සමබරතාවයක් ලැබෙන්නේ ඒ කොල්ලා ඔයාට කතා කරන විදිහත් එක්ක? 268 00:12:32,501 --> 00:12:35,628 එයා ඔයාට ආපහු කතා කරන්නේ මෝඩයෙක් වගේ, ඔබ එහි ඉඳගෙන ඔහුට ඉඩ දෙන්න. 269 00:12:35,629 --> 00:12:37,547 හරි, ඔවුන් ඔබට සමානයි වගේ. 270 00:12:37,548 --> 00:12:41,301 සමාන යනු ඔබට සමානව ගෙවිය හැකි බවයි මෙම උකස හෝ මෙම කුලිය, හරිද? 271 00:12:41,302 --> 00:12:43,762 මට සමාන කිසිවෙක් නැත ඔවුන් කුඩා දරුවන් නම් මගේ නිවසේ 272 00:12:43,763 --> 00:12:46,639 ඔබ බිල් ගෙවන්නේ නම් මිස. එවිට ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සමාන විය හැක. 273 00:12:46,640 --> 00:12:50,226 ඔබේ ඩොලර් මෙම බිල්පත්වලට කොපමණ සමානද? ඔබට මෙම ලයිට් බිල හැසිරවිය හැකිද? 274 00:12:50,227 --> 00:12:52,228 ඒක තමයි මම සමානයි කියලා විශ්වාස කරන මගුල. 275 00:12:52,229 --> 00:12:56,275 ඔයාලා දෙන්නා පාලනය කළේ බයෙන් නේද? මම ඔය දෙන්නට මැරෙන්න බයයි. 276 00:12:56,859 --> 00:12:58,902 අනික බය වෙලා පාලනය කරන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 277 00:12:58,903 --> 00:13:02,030 බලන්න, ඔබ වඩා හොඳ ... ඔයාගේ බූරුවා මට බය වෙන එක හොඳයි. 278 00:13:02,031 --> 00:13:05,867 මට බයෙන් ආණ්ඩු කරන්න ඕන වුණේ නැහැ, හරිද? මගේ ළමයි මට බය වෙනවට මම කැමති වුණේ නැහැ. 279 00:13:05,868 --> 00:13:07,827 "තාත්තා එයි!" හරියට මම ඔයාට බය උනා වගේ. 280 00:13:07,828 --> 00:13:10,622 නිග්ගා, ඔබේ දරුවන් විය යුතුයි ඔබට බිය වීමට. 281 00:13:10,623 --> 00:13:13,500 හරි, ඔවුන් ඔබට බිය නොවන්නේ නම්, ඔවුන් බිය නොවන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද? 282 00:13:13,501 --> 00:13:15,585 පොලිසිය! ඒ අය පොලිසියට බයයි. 283 00:13:15,586 --> 00:13:17,712 මැඩියා ඔයා පොලිසියට බය නෑ. 284 00:13:17,713 --> 00:13:21,508 ඔහ්, ඔහු ඔබව එතැනට ගෙනාවා. ඔයා දන්නවනේ ඔයා පොහොට්ටුවට බය නැති බව. 285 00:13:21,509 --> 00:13:25,178 නැහැ, මම පොලිසියට බය නැහැ. ඇයි මම? මම මගේ අම්මාට බයයි. 286 00:13:25,179 --> 00:13:28,140 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. බර්තා සෙල්ලම් කළේ නැත. ඔහ්, ජෝ. 287 00:13:29,350 --> 00:13:32,685 බර්තා ගැන සිතන විට මම වෙව්ලමි. බබා, මගේ අම්මා, අපායට බයයි... 288 00:13:32,686 --> 00:13:35,021 මම තාමත් අම්මට බයයි.. ඇය මිය ගොස් වසර 92 කි. 289 00:13:35,022 --> 00:13:37,065 ෂිට්, අපි තාම බර්තාට බයයි. 290 00:13:37,066 --> 00:13:39,609 බිත්තියේ පින්තූරයක් තියෙනවා. ඔබ එය දකින සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ පසුකර යනවා ... 291 00:13:39,610 --> 00:13:41,820 ඔබ කුරුස ලකුණ සෑදිය යුතුයි. 292 00:13:41,821 --> 00:13:42,779 ඔයා දන්නවා ද? 293 00:13:42,780 --> 00:13:45,824 මම උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම උපදෙස් සඳහා මෙම පවුලට පැමිණීමට, 294 00:13:45,825 --> 00:13:46,991 මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා. 295 00:13:46,992 --> 00:13:48,201 දැන් වගේ. 296 00:13:48,202 --> 00:13:50,578 මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා. ඔය දෙන්නට මට උදව් කරන්න බෑ. 297 00:13:50,579 --> 00:13:52,831 ඔයාට මට උදව් කරන්න බෑ. ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 298 00:13:52,832 --> 00:13:54,249 හහ්. එතකොට මොකක්ද දන්නවද? 299 00:13:54,250 --> 00:13:55,416 මගුල එලියට ගන්න. 300 00:13:55,417 --> 00:13:58,670 මම දන්නවා ඔයා අපිත් එක්ක නරක ආකල්පයක් නෑ කියලා අපි ඔබේ කළු බූරුවාට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන විට. 301 00:13:58,671 --> 00:14:00,547 - හරි. - ඉන්න. මම කිව්වා "කළු බූරුවා" කියලා. 302 00:14:00,548 --> 00:14:03,508 පුතා දන්නෙ නෑ වගේ ඔහුට කළු බූරුවෙක් ලැබුණා. 303 00:14:03,509 --> 00:14:04,801 ඔබේ කළු බූරුවා එළියට ගන්න. 304 00:14:04,802 --> 00:14:08,054 හරි. නිග්ගා ටැනර් ඕවන්ව ඇති දැඩි කළාය. දැන් එයා මෙහෙ ඇවිත් කතා කරන්නේ නැහැ. 305 00:14:08,055 --> 00:14:09,848 - ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. - ඔබ හරි. 306 00:14:09,849 --> 00:14:12,100 ඔබ හරි හරි. මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ කියලා. 307 00:14:12,101 --> 00:14:15,395 මට ඇත්තටම අසල්වැසියෙක් ඉන්නවා ළමුන් සමඟ වැඩ කරන මනෝවිද්යාඥයෙක්, 308 00:14:15,396 --> 00:14:18,898 සහ ඇය මට උදව් කරයි, හරිද? ස්තූතියි, තාත්තා. ස්තූතියි, මැඩියා නැන්දා. 309 00:14:18,899 --> 00:14:21,943 මම එය අගය කරනවා, නමුත් මෙය මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක් විය. 310 00:14:21,944 --> 00:14:22,902 ඔයාට ස්තූතියි. 311 00:14:22,903 --> 00:14:26,531 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න ඔබේ අසල්වැසියා ගැන. ඇය සුදුද? 312 00:14:26,532 --> 00:14:28,825 අහල පහල ඉන්න හැමෝම සුදු. 313 00:14:28,826 --> 00:14:30,660 හරි හරී. 314 00:14:30,661 --> 00:14:32,871 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. එය අගය කරන්න. 315 00:14:32,872 --> 00:14:35,790 අපරාදේ, අපිට අගෞරව කරනවා... මගේ ගෙදරින් ගොඩ යන්න. 316 00:14:35,791 --> 00:14:38,751 ඔබ ටොන් ගණනක් මුදල් ගෙවනු ඇත. කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගන්නෙ නෑ. 317 00:14:38,752 --> 00:14:42,380 අපි ඔබට යම් බුද්ධියක් ලබා දීමට උත්සාහ කළෙමු කළු මිනිසුන්ගෙන්. 318 00:14:42,381 --> 00:14:46,135 අර සුදු ගෑනි ගාවට දුවගෙන යන්න. ඇයට ඔබට මගුලක් කීමට නොහැකි වනු ඇත. 319 00:14:48,554 --> 00:14:53,308 අපගේ සියලුම උපාධිධාරීන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු මෙම කොටස මත. අපි හරිම කලබලයි! 320 00:14:53,309 --> 00:14:55,727 ඔව්. 321 00:14:55,728 --> 00:14:56,895 ඒක ඇත්තටම නියමයි, 322 00:14:56,896 --> 00:14:59,439 නමුත් මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළ දේ, මම කියන්නේ ඔයා මනෝ විද්‍යාඥයෙක්. 323 00:14:59,440 --> 00:15:02,734 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත ඔහුගේ උරුමය ගැන හෝ ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න ගැන. 324 00:15:02,735 --> 00:15:05,362 සහ එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? ඔහු එය දන්නවාද? 325 00:15:06,196 --> 00:15:11,492 මම කිව්වේ, බ්‍රයන්, ළමයි වෙනස් වෙනවා සහ ඔවුන්ගේම පෞරුෂය වර්ධනය කිරීම, 326 00:15:11,493 --> 00:15:15,371 සියලු අත්හදා බැලීම් අතරතුර ඒ වගේම තමන්ගෙම කතාවක් හදනවා. 327 00:15:15,372 --> 00:15:19,834 ඔහු හඳුනා නොගැනීමට තෝරා ගන්නේ නම් අතීතයේ අරගල සමග 328 00:15:19,835 --> 00:15:21,962 එවිට සමහරවිට ඔබ එය සමඟ හොඳින් සිටිය යුතුය. 329 00:15:22,588 --> 00:15:24,589 එය හානිකර වන්නේ කෙසේද? 330 00:15:24,590 --> 00:15:27,092 - ඒක… - අපට ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත බිල් කළ හැකිද? 331 00:15:29,178 --> 00:15:31,346 අපි ඉන්නේ බාබකියු එකක, සහ ඔබට මේ සඳහා මට බිල් කිරීමට අවශ්‍යද? 332 00:15:31,347 --> 00:15:34,515 - ඔබ මගේ අසල්වැසියා. - මෙම සැසිය සඳහා ඩොලර් 1,600 කි. 333 00:15:34,516 --> 00:15:36,518 මම මගේ කාර්යාලයේ බිල්පත ඔබට දෙන්නම්. 334 00:15:38,187 --> 00:15:40,772 - හරි හරී! ඉතින්, උපාධිධාරීන් ... - මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? 335 00:15:40,773 --> 00:15:42,899 ඔයාලා ඔක්කොම යනවා මේ සතියේ විද්‍යාල බලන්න. 336 00:15:42,900 --> 00:15:44,442 මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා කියලා. 337 00:15:44,443 --> 00:15:46,861 ඔබ ආපසු එන විට, ඔයා මෙතනට එනවා... 338 00:15:46,862 --> 00:15:49,155 - ගැරට්. - අපූරු සාදය, හා, බ්‍රි-බ්‍රි? 339 00:15:49,156 --> 00:15:50,073 හොඳ වැඩක්. 340 00:15:50,074 --> 00:15:54,077 ඊට පස්සේ අපි කරන්නම් විශාල විද්‍යාලයක් හෙළි කරයි. 341 00:15:54,078 --> 00:15:55,453 ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෙළි කිරීමක් වගේ. 342 00:15:55,454 --> 00:15:58,331 එය නරක නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි හරියට ඒ ලිංගභේදය හෙළි වෙනවා වගේ. 343 00:15:58,332 --> 00:16:00,708 ඔයා දැක්කද ප්ලේන් එක තියන එකා පියාපත් ගැලවී ගිය බව? 344 00:16:00,709 --> 00:16:02,877 ලිංගභේදය ගැන සිතුවේ කවුද හෙළි කරයි? ඒක හරිම පිස්සුවක්. 345 00:16:02,878 --> 00:16:07,632 දැන්, මට දෙන්න ඕන ඩැනියෙල්ට විශේෂ සම්මානයක්. 346 00:16:07,633 --> 00:16:08,591 උඩට එන්න. 347 00:16:08,592 --> 00:16:11,803 ඩැනියෙල්. 348 00:16:11,804 --> 00:16:13,554 සහ කෙන්. 349 00:16:13,555 --> 00:16:15,014 මම දන්නවා ඔයාලා ඒකට ඇතුල් වුණේ නෑ කියලා... 350 00:16:15,015 --> 00:16:16,307 විද්යාල ද්රව්ය. 351 00:16:16,308 --> 00:16:17,684 ඔවුන් කිසිම තැනකට ඇතුල් වූයේ නැත. 352 00:16:17,685 --> 00:16:22,271 …එකම ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබෙනු ඇත මොකද ඔයාලා හැමෝම වටිනවා නේද? 353 00:16:22,272 --> 00:16:23,315 හරිද? 354 00:16:26,026 --> 00:16:28,403 අහන්න, මම විද්‍යාලයේ සිටියදී, ඔබට ඔබේ සම්මාන ලබා ගැනීමට සිදු විය. 355 00:16:28,404 --> 00:16:30,905 දැන් අපි ඒවා දෙනවා විතරද? මේ ලෝකයට මොකද වෙන්නේ? 356 00:16:30,906 --> 00:16:34,033 හොඳයි, මේ ළමයි හැමෝම දැන් ජයග්රාහකයින්. 357 00:16:34,034 --> 00:16:36,369 නෑ නෑ නෑ. B.J ජයග්‍රාහකයෙකි. 358 00:16:36,370 --> 00:16:39,998 මගේ පුතා, 4.0 GPA. මුළු කාලයම ඔහු පාසල් විය. මට ඔහු ගැන හරිම ආඩම්බරයි. 359 00:16:39,999 --> 00:16:44,627 හොඳයි, ඔහු මෙතන ඉන්නවා, මම හිතන්නේ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 360 00:16:44,628 --> 00:16:45,963 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 361 00:16:46,547 --> 00:16:48,339 හා හොඳයි. ඔබ දන්නවා… 362 00:16:48,340 --> 00:16:50,967 මතකද B.J. පාසැලේදී ටිකක් අසාර්ථක විය, 363 00:16:50,968 --> 00:16:54,762 සහ ගුරුවරයා ආරම්භ කළේය ඔහුට විවිධ පරීක්ෂණ ලබා දෙනවාද? 364 00:16:54,763 --> 00:16:57,056 ඔව්, මම පාසලට ගියා සහ මම ඉල්ලා සිටියෙමි 365 00:16:57,057 --> 00:16:58,975 ඔහුට අන් සියල්ලන්ටම සමාන බව, 366 00:16:58,976 --> 00:17:01,519 ඒ වගේම ඇය කරන්න පටන් ගත්තා. ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 367 00:17:01,520 --> 00:17:05,398 බලන්න, ඔබ දන්නවා, B.J පාසලේ අපේ එකම සුළුතරය, 368 00:17:05,399 --> 00:17:07,900 එය අපට වැදගත් විය ඔහුව එහි තබා ගැනීමට 369 00:17:07,901 --> 00:17:11,946 විවිධත්වය පවත්වා ගැනීමට සහ ඇතුළත් කිරීමේ කෝටාව. 370 00:17:11,947 --> 00:17:13,781 ඉතින් එහෙම වෙන්න ඇති පොඩි උදව්වක්. 371 00:17:13,782 --> 00:17:16,451 - එච්චරයි මම කියන්නේ මගේ මිනිහෝ. - නෑ. නෑ, ගැරට්. 372 00:17:16,452 --> 00:17:18,286 ඔයා කියනවද මගේ පුතා 4.0 ශිෂ්‍යයෙක් නොවේද? 373 00:17:18,287 --> 00:17:21,289 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. එයා ගෙදරට ගෙනත් දෙන වැඩ, මම ඒක බලනවා. 374 00:17:21,290 --> 00:17:23,374 මම උත්තර දන්නෙත් නෑ. ඔහු දක්ෂයි. 375 00:17:23,375 --> 00:17:24,710 ඔයා මොනවද මට කියන්නේ? 376 00:17:25,544 --> 00:17:27,545 ඒක හරියට ස්ථිර ක්‍රියාවක් වගේ. 377 00:17:27,546 --> 00:17:29,839 ඔයාම මට කිව්වා ඔබ විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූයේ එලෙසිනි. 378 00:17:29,840 --> 00:17:33,051 නෑ මම ඔයාට කියපු දේ මගේ ලකුණු ඇදහිය නොහැකි තරම් විය 379 00:17:33,052 --> 00:17:36,679 සහ ස්ථිර ක්‍රියාමාර්ගයක් සඳහා නොසිටියේ නම්, මම ඒ විද්‍යාලයට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. 380 00:17:36,680 --> 00:17:40,516 හරියටම. මට විශ්වාසයි ඒක B.J ට එම සියලු දීමනා ලැබෙන්නේ ඇයි? 381 00:17:40,517 --> 00:17:42,518 විවිධත්වයේ විධාන නිසා. 382 00:17:42,519 --> 00:17:44,020 ඔබ දන්නවා, ස්ටුවර්ට්ට ලැබුණේ එකක් පමණි, 383 00:17:44,021 --> 00:17:46,606 සහ මම සහ ඔහුගේ මව එය සිදු කිරීමට සිදු විය. 384 00:17:46,607 --> 00:17:48,067 ෂ්. 385 00:17:48,942 --> 00:17:50,652 ඔබ දන්නවා, ඔහු ක්‍රීඩා කරන්නේවත් නැහැ. 386 00:17:51,945 --> 00:17:55,282 නමුත් මේ පුහුණුකරු ඔහුව ඇතුළට ගත්තා, සහ ඔබ සිතන්නේ ඔහුට එම හමුවීම ලබා දුන්නේ කවුරුන්ද? 387 00:17:55,908 --> 00:17:57,117 සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයි. 388 00:18:00,579 --> 00:18:01,829 ගැරට්, 389 00:18:01,830 --> 00:18:07,002 ස්ටුවර්ට් ඇතුල් නොවීමට හේතුව ඒ ඔහු මෝඩ නිසාය. එයාගේ තාත්තා වගේ. 390 00:18:08,253 --> 00:18:09,213 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 391 00:18:20,724 --> 00:18:22,058 මොකක්ද බන් මේකේ වැරැද්ද? 392 00:18:22,059 --> 00:18:23,310 ඒ කව් ද? 393 00:18:24,311 --> 00:18:26,896 - අහ්, අපාය. - වෙඩි තියන්න එපා. මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 394 00:18:26,897 --> 00:18:30,233 මට කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න බෑ, 'මොකද මගේ තුවක්කුව නිතරම අගුලු දමා පටවා ඇත. 395 00:18:30,234 --> 00:18:32,652 ඔයාට තේරෙණව ද? මට අපහාස කරන්න හදනවා. 396 00:18:32,653 --> 00:18:36,322 මගේ ගෞරවයට නිගා කරන්නයි යන්නේ. මම කරන්න හැදුවේ ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි. 397 00:18:36,323 --> 00:18:38,950 ඒක වැරදියි. ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ නැත, කිසිවක් නැත. 398 00:18:38,951 --> 00:18:39,992 මට මුදල් ලැබුණා. 399 00:18:39,993 --> 00:18:43,163 හොඳයි, මෙන්න ගෙදරට එන්න. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද? එන්න මෙතනින්. 400 00:18:44,248 --> 00:18:45,541 මට දෙන්න. 401 00:18:46,792 --> 00:18:49,836 ඩොලර් විස්සක්. හූ. ස්වාමීනි, මම - ඩොලර් 40 යි. 402 00:18:49,837 --> 00:18:52,672 මේකෙන් ඔයාට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ නමුත් මගේ වේලාවෙන් විනාඩි කිහිපයක්. 403 00:18:52,673 --> 00:18:53,965 කුමක්ද ඔයාට උවමනා? 404 00:18:53,966 --> 00:18:57,343 මම කෙලෙව්වා, හරිද? මම B.J. අම්මෝ එක්ක රැවටුනා... 405 00:18:57,344 --> 00:18:59,887 මට වැරදුනා. මම වැරදියි. හරි හරී? 406 00:18:59,888 --> 00:19:01,305 තව දවස් දෙකකින් එයා කාර් එකකට නගිනවා 407 00:19:01,306 --> 00:19:03,808 ඒ ළමයි එක්කම ඔහුගේ උරුමය කමක් නැතැයි ඔහුට කීවේ කවුද? 408 00:19:03,809 --> 00:19:06,811 ඔවුන් ඔහුව රට පුරා ගෙන යනවා මෙම විද්යාලය දැකීමට, 409 00:19:06,812 --> 00:19:09,230 නමුත් ඔවුන් ග්‍රේස්ලන්ඩ් හි නතර වනු ඇත. 410 00:19:09,231 --> 00:19:11,649 ග්රේස්ලන්ඩ්? එල්විස් ප්‍රෙස්ලිගේ ග්‍රේස්ලන්ඩ්? 411 00:19:11,650 --> 00:19:13,484 - කළු ජාතිකයන් ග්‍රේස්ලන්ඩ් වෙත යනවාද? - ම්ම්-හ්ම්. 412 00:19:13,485 --> 00:19:17,071 ඔව්, ඔවුන්ට ඔහුට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි එහිදී රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ආරම්භ විය. 413 00:19:17,072 --> 00:19:19,657 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ, රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ආරම්භ වූයේ කොතැනින්ද? 414 00:19:19,658 --> 00:19:22,827 - ලිට්ල් රිචඩ් රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ආරම්භ කළේය. - මම දන්නවා. 415 00:19:22,828 --> 00:19:24,787 ලිට්ල් රිචඩ් "Woo!" 416 00:19:24,788 --> 00:19:26,122 - මම දන්නවා. - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 417 00:19:26,123 --> 00:19:27,916 එයාට කියන්න එයා යන්නේ නෑ කියලා ඔවුන් සමඟ දරුවන්. 418 00:19:28,500 --> 00:19:30,752 ම්ම්... මට ඒක කරන්න බෑ. 419 00:19:31,712 --> 00:19:34,172 ඔබට එය කළ නොහැකි යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මගුල කාර් එක ගත්තෙ නැද්ද? 420 00:19:34,173 --> 00:19:36,632 ඔබ මෝටර් රථය මිලදී ගත්තා නම්, ඔබ නරක නීති සම්පාදනය කරයි. 421 00:19:36,633 --> 00:19:40,261 ඔව් ඒත් අපේ ගෙදර එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ. මගේ ගෙදර නම් ටිකක් වෙනස්. 422 00:19:40,262 --> 00:19:42,138 බ්‍රයන්, මට උදව්වක් කරන්න. 423 00:19:42,139 --> 00:19:45,016 මගේ මගුලට එන්න එපා මගේ උපදෙස් ඉල්ලනවා මිසක් ගන්නේ නැහැ. 424 00:19:45,017 --> 00:19:47,268 ඔයා වැඩ කරන්නේ මගේ හිත රිදෙන එක. මම මේකට වයස වැඩියි. 425 00:19:47,269 --> 00:19:50,271 කමක් නැහැ. මට කණගාටුයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මට කියන්න මම කරන්නම්. 426 00:19:50,272 --> 00:19:51,564 ඔබට විශ්වාසද? 427 00:19:51,565 --> 00:19:54,610 ඔව්, මම මංමුලා සහගතයි. මම ඔබේ උපදෙස් ගන්නම්. මම ඇත්තටම… 428 00:19:56,278 --> 00:19:59,698 හරි. ඔබ කරන පළමු දෙය කොල්ලො එක්ක යන්නෙ නෑ කියලයි එයාට කියන්නෙ. 429 00:20:00,282 --> 00:20:02,742 මැඩියා එයාට තනියම යන්න බෑ. 430 00:20:02,743 --> 00:20:05,411 බලන්න මට එයාව එලවන්න වෙලාවක් නෑ. නමුත් ඔහුට තනිවම යා නොහැක. 431 00:20:05,412 --> 00:20:08,332 ඔහු අතරමං වෙයි. ඔහු කවදාවත් වී නැත දින දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් මගේ නොපෙනී. 432 00:20:09,082 --> 00:20:12,002 - බ්‍රයන්, ඔහු තනිවම යන්නේ නැහැ. - ඔහ්, ඔයා එයාව ගෙනියනවද? 433 00:20:12,586 --> 00:20:14,670 අපාය, නැහැ. මම එයාව ගන්නේ නැහැ. ජෝ ඔහුව රැගෙන යයි. 434 00:20:14,671 --> 00:20:17,548 ඔහු තනිවම යන්නේ නැත. ඔබේ පියා ඔහුව රැගෙන යයි. ගිහින් එයාගෙන් අහන්න. 435 00:20:17,549 --> 00:20:20,134 ඔබට... ඔබට විහිළු තිබේ-- 436 00:20:20,135 --> 00:20:22,178 මොකක්ද? කුමක් ද? 437 00:20:22,179 --> 00:20:23,679 ජෝ ඔහුව එම මාර්ග ගමනට රැගෙන යයි 438 00:20:23,680 --> 00:20:25,765 ඔහුට උගන්වන්න ඔහු ජීවිතය ගැන දැනගත යුතු සියල්ල. 439 00:20:25,766 --> 00:20:27,058 ඒ වගේම පිම්පියෙක් වීම. 440 00:20:27,059 --> 00:20:29,685 පිම්පියෙක් වුනාට වරදක් නෑ. මට ඕන තරම් පිම්පියෝ හිටියා. 441 00:20:29,686 --> 00:20:34,565 නෑ පුතාට ඉගෙන ගන්න දෙන්න බෑ මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා. 442 00:20:34,566 --> 00:20:37,235 නෑ නෑ නෑ. 443 00:20:37,236 --> 00:20:40,738 ඒ පිරිමි ළමයා වැඩී ඇත. එයාට බබා හදන එක නවත්තන්න. ඔහුට යම් සමබරතාවයක් ඇති කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 444 00:20:40,739 --> 00:20:43,741 - ජෝට ඔහුට ශේෂය ලබා දෙන්න. - ඔව්, ශේෂය. මැරෙන්න එපා. 445 00:20:43,742 --> 00:20:46,327 ඔයා එයාට එක පැත්තක් ඉගැන්නුවා. ජෝ ඔහුට අනෙක් පැත්ත උගන්වනු ඇත. 446 00:20:46,328 --> 00:20:48,579 බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔහු හරි වැටෙයි මධ්යයේ. හරි හරී? 447 00:20:48,580 --> 00:20:51,082 නැත්නම් හිරේ යයි. අනික මගේ තාත්තා කොහොමත් ඒකට යන්නේ නෑ. 448 00:20:51,083 --> 00:20:53,292 නෑ ඉතින් ඒක-- නෑ නෑ නෑ. 449 00:20:53,293 --> 00:20:54,585 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 450 00:20:54,586 --> 00:20:56,879 ඔබ කළ යුතු සියල්ල ජෝට හෝ සහ ඌරු මස් කැබැල්ලක් දෙන්න, 451 00:20:56,880 --> 00:20:59,423 ඔහු ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරයි. මාව විශ්වාස කරන්න. මම දන්නවා. හරි හරී? 452 00:20:59,424 --> 00:21:02,260 දෙවනුව, ඔබේ පුතා, ඔයා එයාට කියන්න ඒක කොහොම වෙයිද කියලා. 453 00:21:02,261 --> 00:21:04,053 ඔයා වගේ වෙන්න එපා, "ඔබ කරුණාකර කැමතිද -" නැහැ! 454 00:21:04,054 --> 00:21:06,639 ඒ ඔබේ දරුවා. ඔයා එයාට කියන්න එයා මොන මගුලක් කරන්නද කියලා. 455 00:21:06,640 --> 00:21:08,683 ඔයා කියපු දේ ඇහුවද? හෝ සහ ඌරු මස් කැබලි. 456 00:21:08,684 --> 00:21:11,602 යන්න. මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි. මගේ මූණෙන් අයින් වෙන්න. 457 00:21:11,603 --> 00:21:13,604 හොඳයි. හොඳයි. හොඳයි. 458 00:21:13,605 --> 00:21:16,149 - මම ඔහුට කතා කරන්නම්. - මේ මහන මැෂිම හදන්න ඕන. 459 00:21:17,359 --> 00:21:18,818 මට මේක කරන්න ඕන නෑ. 460 00:21:18,819 --> 00:21:21,904 ඔව්. ඔයාගේ නම කුමක් ද? ජිප්සී රෝස. 461 00:21:21,905 --> 00:21:24,824 අපොයි. නෑ මට ෆෝන් එකෙන් බහින්න වෙනවා. 462 00:21:24,825 --> 00:21:25,992 - හේයි. - ඔව්. 463 00:21:25,993 --> 00:21:29,329 හේයි තාත්තේ. මට අවශ්‍ය වූයේ පැමිණ ඔබ සමඟ වාඩි වී කතා කිරීමටයි. 464 00:21:29,913 --> 00:21:32,665 ඔයා මට "තාත්තා" කියන්නේ මොන මගුලකටද? ඔයාට මාව ෆෝන් එකේ පේන්නේ නැද්ද? 465 00:21:32,666 --> 00:21:34,875 මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ මම ඔයාගේ තාත්තා කියලා හිතාගෙන. 466 00:21:34,876 --> 00:21:38,838 - ඔවුන්ට ලැබෙන හැඟීම කුමක්ද? ඔයාට 80? - මම මව් මගුලක් බව. 467 00:21:38,839 --> 00:21:42,675 - කුමක්ද ඔයාට උවමනා? - හරි, මැඩේට මේ පිස්සු අදහස ආවා. 468 00:21:42,676 --> 00:21:44,927 කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඇය සිතන්නේ එය හොඳ අදහසක් වනු ඇති බවයි... 469 00:21:44,928 --> 00:21:49,140 මම හිතන්නේ මේක ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි. ඔබට රට පුරා බී.ජේ 470 00:21:49,141 --> 00:21:52,977 ජීවිතය ගැන ඔහුට උගන්වන්න, සහ ඔහුගේ විද්‍යාල ගමනට ඔහුව රැගෙන යන්න. 471 00:21:52,978 --> 00:21:54,979 මට නිකමට හිතුනා "ඒක හරිම විහිළුවක්" කියලා. 472 00:21:54,980 --> 00:21:57,148 "එහෙම තමයි... මගේ අප්පච්චි නෙවෙයි. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත." 473 00:21:57,149 --> 00:21:59,568 මට කණගාටුයි. අම්මපා, ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ? 474 00:22:00,861 --> 00:22:02,695 මම කිව්වේ, තාත්තේ, එන්න. ඔබ මට පාඩම් කියා දුන්නා. 475 00:22:02,696 --> 00:22:05,281 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත අද ඒ සමහර දේවල් වලට. 476 00:22:05,282 --> 00:22:09,410 නිගා, මට එක දෙයක් කියන්න මම ඒක කළේ ඔයාගේ කළු බූරුවාට නරකයි. 477 00:22:09,411 --> 00:22:11,620 - ඔයා බරපතල නෑ නේද? - නෑ, නිගා. යන්න. 478 00:22:11,621 --> 00:22:16,042 මට කියන්න, නිගා. මම කරපු එක නරක දෙයක් කියන්න. 479 00:22:16,043 --> 00:22:20,212 හරි හරී. මම ඔයාට කියපු වෙලාව ගැන මොකද කියන්නේ මම චිමිනිය අසල නත්තල් සීයා එනතුරු බලා සිටියාද? 480 00:22:20,213 --> 00:22:21,297 ඔබ කළ දේ මතකද? 481 00:22:21,298 --> 00:22:23,215 නත්තල් සීයා ගැන ඔබ මගෙන් අසන්නේ කුමක් සඳහාද? 482 00:22:23,216 --> 00:22:25,426 ඔබ විශ්වාස කරනවාද දැන් සැන්ටා ක්ලවුස් වල, අම්මපා? 483 00:22:25,427 --> 00:22:28,012 අම්මලාගේ නත්තල් සීයා නැත! මම සැන්ටා ක්ලවුස්! 484 00:22:28,013 --> 00:22:31,515 මම දිවා රෑ නොබලා වැඩ කරනවා ඔයාට තිබ්බේ ගොන් ජරාව. ඔබට මෙම සපත්තු පෙනෙනවාද? 485 00:22:31,516 --> 00:22:35,144 ඔබට මෙම සපත්තුව පෙනෙනවාද? මම මේ ජරාව මිලදී ගත්තා. මම මේ ජරා දෙකම මිලදී ගත්තා. 486 00:22:35,145 --> 00:22:37,605 - කියන්නේ කුමක් ද? - මම හිරවෙලා! 487 00:22:37,606 --> 00:22:40,108 ඔයා හිරවෙලාද? මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි. ඔයාගේ පස්ස හිරවෙලා නෑ. 488 00:22:41,818 --> 00:22:43,486 අහ්, ජරාව. ඔයා හිරවෙලා. 489 00:22:43,487 --> 00:22:46,823 උදව්! මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න! 490 00:22:47,449 --> 00:22:48,741 හේයි! 491 00:22:48,742 --> 00:22:50,202 මම ඒ පුංචි නිගාව දන්නේ නැහැ. 492 00:22:50,869 --> 00:22:52,787 මම ඒ චිමිනියේ හිර වුණා දින තුනක් සඳහා. 493 00:22:52,788 --> 00:22:54,205 කොහොමද මහත බූරු සුදු මිනිහෙක් 494 00:22:54,206 --> 00:22:56,499 චිමිනියෙන් බැස යනවා කළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයකද? 495 00:22:56,500 --> 00:22:59,001 මට දැනගන්න ඕන අම්මගෙ හැටි අසල්වැසි ප්‍රදේශයට පැමිණේ 496 00:22:59,002 --> 00:23:00,711 කිසිවෙකු ඔහුව නොදන්නා විට, රතු පැහැති ඇඳුමකින්. 497 00:23:00,712 --> 00:23:03,339 අපි හැදී වැඩුණු තැන, අම්මපා හොරකම් කරන්න ඇති කියලා. 498 00:23:03,340 --> 00:23:05,800 හරි, වෙලාව ගැන මොකද කියන්නේ ඔබ මට පිහිනීමට ඉගැන්නුවාද? 499 00:23:05,801 --> 00:23:08,803 පිහිනුම් කඳවුර? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔයා යන්න හදන්නේ නරක පිහිනුම් කඳවුරකට? 500 00:23:08,804 --> 00:23:11,514 ඔයා හිතන්නේ ඔයා සුදුද? මට පිහිනුම් කඳවුරක් සඳහා මුදල් නැත. 501 00:23:11,515 --> 00:23:14,518 සුදු ළමයි වටේ එල්ලෙන එක නවත්තන්න. ඔයා නාන්න යන්නේ නෑ - අම්මපා! 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,523 මට වැඩක් නෑ කිඹුලන් සිටී නම්. පිහිනන්න! 503 00:23:20,524 --> 00:23:23,777 වතුරේ කිඹුලන් ඉන්නවා! ඔවුන් මාව ලබා ගනීවි! 504 00:23:25,320 --> 00:23:27,113 එහෙනම් වේගයෙන් පිහිනන්න, නිගා. 505 00:23:27,114 --> 00:23:30,282 ඔව්, නමුත් ඔබ එම වතුරෙන් එළියට එන විට, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පීනන්න පුළුවන් කියලා. 506 00:23:30,283 --> 00:23:32,827 බිය ඔබව යම් ජරාවක් කිරීමට පොළඹවනු ඇත ඔබ සිටි බව… 507 00:23:32,828 --> 00:23:35,413 ඔබ පාහේ යේසුස් විය ඒ වතුර මත ඇවිදිනවා, නිගා. 508 00:23:35,414 --> 00:23:38,165 ඔයා බය වුණා. දැන් ඔබ පීනන්නේ මයිකල්-මල-පෙල්ප්ස් වගේ. 509 00:23:38,166 --> 00:23:41,168 - වතුරේ කිඹුලන් හිටියා. - නමුත් ඔබ මැරුණාද? 510 00:23:41,169 --> 00:23:45,506 නැත්තම් මම ගෙදර ආපු වෙලාව ගැන මොකද කියන්නේ. අහිංසක පැටියෝ ඔයාගෙන් ඇහුවේ 511 00:23:45,507 --> 00:23:48,050 "තාත්තේ, බබාලා කොහෙන්ද එන්නේ?" 512 00:23:48,051 --> 00:23:49,093 ඔයා මොනවද කළේ? 513 00:23:49,094 --> 00:23:51,971 බබාලා එන්නේ කොහෙන්ද කියලා දැනගන්න ඕනද? බලන්න, අම්මපා! බලන්න! 514 00:23:51,972 --> 00:23:53,722 ඔබේ හිස හරවන්න එපා. බලන්න. 515 00:23:53,723 --> 00:23:55,015 ඔබේ දණින් වැටී බලන්න. 516 00:23:55,016 --> 00:23:57,017 අර පුකේ උඩ බලන්න. අර පුකේ උඩ බලන්න! 517 00:23:57,018 --> 00:24:01,188 එතන තමයි අම්මපා බබෙක් එනවා. 518 00:24:01,189 --> 00:24:03,650 කට වහගෙන තල්ලු කරන්න බැල්ලි. මට ඔයාව ආපහු මුල්ලකට ගන්න වෙනවා. 519 00:24:04,651 --> 00:24:06,652 පුංචි බ්‍රයන්, ඔයාට පේනවද මේ ජරාව? 520 00:24:06,653 --> 00:24:09,029 එතනින් බබෙක් එනවා. 521 00:24:09,030 --> 00:24:11,740 ඉක්මන් කරන්න බැල්ලි, අපි ආත්ම දුම්රිය වෙත ආපසු යා යුතුයි 522 00:24:11,741 --> 00:24:15,244 දැන් ඔබ දන්නවා ළදරුවන් එන්නේ කොහෙන්ද කියලා. නැවතත්, නිගා, ඔබ මිය ගියාද? 523 00:24:15,245 --> 00:24:17,204 ඔබ ජීවත්ව සිටියාද? ඔබ මිය ගියාද? 524 00:24:17,205 --> 00:24:20,291 ඔයා දන්නවා ද? මෙය නරක අදහසකි. මෙය ඇත්තෙන්ම නරක අදහසකි. 525 00:24:20,292 --> 00:24:21,709 මැඩියා, මේක නරක අදහසක්! 526 00:24:21,710 --> 00:24:26,840 ඔබ තවමත් මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඩොනල්ඩ් ග්ලෝවර්, ඔයාගේ බූරුවා එතනට ගන්න. 527 00:24:29,092 --> 00:24:30,135 හරි හරී. 528 00:24:31,261 --> 00:24:32,262 හරි හරී. 529 00:24:36,683 --> 00:24:37,934 ඔබේ බූරුවා ගන්න... 530 00:24:44,441 --> 00:24:45,525 පැද්දෙන්න! 531 00:24:46,902 --> 00:24:49,070 අකුණු! අකුණු! අකුණු! 532 00:24:49,946 --> 00:24:52,490 ගිනි බෝලය, ගිනි බෝලය, අකුණු, ගිනි බෝලය! 533 00:24:52,491 --> 00:24:54,409 ඔබට දෙකම එකවර කළ නොහැක! 534 00:24:56,661 --> 00:24:58,579 - ඔව්, ආහ්... - ඒ කවුද? ඒකට උත්තර දෙන්න. 535 00:24:58,580 --> 00:25:00,415 අපොයි. නවත් වන්න. නවත් වන්න. නවත් වන්න. 536 00:25:01,374 --> 00:25:03,584 ඒයි, තාත්තේ, ඔයාට කොහොමද? 537 00:25:03,585 --> 00:25:05,419 නිග්ගා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ෂිට්! 538 00:25:05,420 --> 00:25:07,338 හරි, මම ඒ ගැන ගොඩක් වෙලා කල්පනා කළා, 539 00:25:07,339 --> 00:25:11,550 සහ මම හිතන්නේ ඔබ බී.ජේ. මෙම විද්‍යාල මාර්ග චාරිකාවේදී රට පුරා. 540 00:25:11,551 --> 00:25:14,136 ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? පවුල වෙනුවෙන්ද? 541 00:25:14,137 --> 00:25:17,014 මගුලක් නෑ, මම කොහේවත් පදවන්නේ නැහැ. ඔයා දැන් මට බැන්නා. 542 00:25:17,015 --> 00:25:18,432 මම කොහේවත් ඩ්රයිව් කරන්නේ නැහැ. 543 00:25:18,433 --> 00:25:21,477 මම දන්නවා, ඔබ "'අපහාසයට ලක්ව ඇත." ම්ම්... 544 00:25:21,478 --> 00:25:22,394 මම ඔයාට ගෙවන්නම්. 545 00:25:22,395 --> 00:25:26,524 ඔයාට කියන්න තිබ්බේ එච්චරයි. ජරාව. නියම මුදලට මම ඔහුව අපායට දමමි. 546 00:25:26,525 --> 00:25:30,819 අහ් ඒත් බලන්න මම මේක එක පාරක් කියන්නම්. මම මේක මගේ විදියට කරන්නම්, තේරුණාද? 547 00:25:30,820 --> 00:25:33,697 මට ඔයාව ඇහෙනවා, මට එයාව ඕන නෑ තුවාල ලබා ගැනීමට. මාර්ගයක් තිබේ නම් - 548 00:25:33,698 --> 00:25:36,534 ඒ මගුලට ලැබුනොත් මගුලක්... මම මගුලක් දෙන්නෙ නෑ මගුලට රිදෙනවා කියලා! 549 00:25:36,535 --> 00:25:38,954 අපි මේක මගේ විදියට කරන්නම්. මගේ අම්මගෙ ෆෝන් එකෙන් අයින් වෙන්න! 550 00:25:42,541 --> 00:25:44,625 එයාට තුවාල වෙයි. 551 00:25:44,626 --> 00:25:46,043 ජෝ, ඔහු කියන්නේ කුමක්ද? 552 00:25:46,044 --> 00:25:48,045 මම කිව්වා මම එයාව එහෙට එලවන්නම් කියලා. 553 00:25:48,046 --> 00:25:49,046 ඔබ රිය පදවනවාද? 554 00:25:49,047 --> 00:25:51,715 මම ඒ පුංචි අපතයාව විනාශ කරන්නයි හදන්නේ. 555 00:25:51,716 --> 00:25:55,554 ජෝ, ඒ කොල්ලට ලේසියෙන් යන්න. ඔහු තවමත් StomBob SquarePan සමඟ සෙල්ලම් කරයි. 556 00:25:56,054 --> 00:25:59,682 අහ්, නැහැ. ඔහු ආපසු එන විට, ඔහු කැළලක් වනු ඇත. 557 00:25:59,683 --> 00:26:01,183 - දකුණට අදින්න. - හරි හරී. 558 00:26:01,184 --> 00:26:02,768 එන්න, මර්මස්ථානයට සමීප වන්න. 559 00:26:02,769 --> 00:26:03,894 - ඔයාට තේරුණා. - ඔයාට විශ්වාස ද? 560 00:26:03,895 --> 00:26:06,272 ඒක නම් නියමයි පුතේ. ඒක ඇත්තටම නියමයි. 561 00:26:06,273 --> 00:26:09,108 ඒක හොඳයි. හරි, නවත්තන්න. අපි හොඳයි. 562 00:26:09,109 --> 00:26:12,945 තාත්තේ, මම ඇත්තටම හිතන්නේ මේ ගමන වඩාත් ප්රසන්න වනු ඇත 563 00:26:12,946 --> 00:26:14,780 ස්ටුවර්ට් සහ ටොඩ් සමඟ. මම කිව්වේ… 564 00:26:14,781 --> 00:26:16,198 නෑ නෑ මේක තමයි හොඳම. 565 00:26:16,199 --> 00:26:19,868 නමුත් ඇයි? ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත. මම වැරදි දෙයක් කළාද? 566 00:26:19,869 --> 00:26:21,745 ඔයාට කවදාවත් මාව ඕන උනේ නෑ සීයා එක්ක කාලය ගත කරන්න. 567 00:26:21,746 --> 00:26:23,831 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ඔබේ සීයා, 568 00:26:23,832 --> 00:26:26,458 ඔහුට ඇත්තටම මෙය අවශ්‍ය විය ඔහු ඇත්තටම ඔබට කැමතියි. 569 00:26:26,459 --> 00:26:29,503 නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ. එයා මට නිතරම මතක් කරනවා. 570 00:26:29,504 --> 00:26:33,174 හරි, මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ. නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැන ගැනීමට තරම් වයසයි. 571 00:26:33,758 --> 00:26:35,385 - කුමක් ද? - ඔහු මැරෙනවා. 572 00:26:36,428 --> 00:26:38,012 - මැරෙනවාද? - ඔව්. 573 00:26:38,013 --> 00:26:41,223 කුමක් ද? ඒක හරිම භයානකයි. ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 574 00:26:41,224 --> 00:26:43,017 මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. 575 00:26:43,018 --> 00:26:46,353 සහ, සවන් දෙන්න, ඔහු ඇත්තටම මේ කාලය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 576 00:26:46,354 --> 00:26:49,690 ඉතින් ඔබ දෙදෙනා රට පුරා රිය පැදවීම, මම හිතන්නේ එය අපූරු දෙයක් වේවි 577 00:26:49,691 --> 00:26:51,150 ඔබ දෙදෙනා සඳහා, ඔබ දන්නවාද? 578 00:26:51,151 --> 00:26:53,235 - ඇත්තටම? - ඔව්, මෙය ඔහුගේ මැරෙන ආශාවයි. 579 00:26:53,236 --> 00:26:54,737 ඔහු ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්යයි. 580 00:26:54,738 --> 00:26:57,531 තවද, සවන් දෙන්න, ඔබ කුමක් කළත්, මම එහෙම කිව්වා කියලා එයාට කියන්න එපා. 581 00:26:57,532 --> 00:26:59,533 එයා කැමති නෑ කවුරුත් දැනගන්නවට.. ඔහු ඇත්තටම අමාරුයි. 582 00:26:59,534 --> 00:27:01,035 - එයාට අමාරුයි. - ඔව්, ඔහු. 583 00:27:01,036 --> 00:27:02,911 නමුත් මෙන්න ලොකුම දේ. 584 00:27:02,912 --> 00:27:07,916 ඔහුගේ අවසාන කාලයේ ඔහුට උගන්වන්න ඔබට පුළුවන් වඩා සජීවී සහ දැනුවත් වන්නේ කෙසේද, 585 00:27:07,917 --> 00:27:10,502 සහ සියලු දේ ගැන ඔහුව දැනුවත් කරන්න ඔබ මට හැම විටම උගන්වයි. 586 00:27:10,503 --> 00:27:12,338 ඒක ඔයාට එයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් ලොකු දෙයක්. 587 00:27:12,339 --> 00:27:13,214 ඔව්. 588 00:27:15,383 --> 00:27:17,593 - හේයි, හේයි. - එන්න ඇතුලට. 589 00:27:17,594 --> 00:27:18,428 හායි, මේඩියා නැන්දා. 590 00:27:19,012 --> 00:27:21,639 - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - හේයි, බී.ජේ. 591 00:27:21,640 --> 00:27:24,141 ඔහ්, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. ඒ උපාධිය හරිම සුන්දරයි. 592 00:27:24,142 --> 00:27:26,143 ඔව්. ස්තුතියි. ස්තුතියි. 593 00:27:26,144 --> 00:27:28,520 ඇත්තටම මම ඉවර කළා මගේ සියලුම පන්ති අවසාන වාරයේ, 594 00:27:28,521 --> 00:27:31,523 ඉතින් මුළු දේම එය මට ටිකක් අතිරික්ත විය. 595 00:27:31,524 --> 00:27:34,026 - මගේ කොල්ලා. - ඔව්. අඩුම තරමේ මගේ කැමැත්තට. 596 00:27:34,027 --> 00:27:35,319 නමුත් උත්සවය ලස්සනයි 597 00:27:35,320 --> 00:27:37,112 - පවුල් සඳහා. - ඔව්, පවුල් සඳහා. 598 00:27:37,113 --> 00:27:40,074 අනේ හරිම නිහතමානියි. ඒක බලන්න. ම්ම්... 599 00:27:40,075 --> 00:27:44,953 ඉතින් එයාලා මට කියනවා ඔයා රට හරහා එලවනවා කියලා කැලිෆෝනියාවේ උසස් විද්‍යාලයක් බැලීමට. 600 00:27:44,954 --> 00:27:46,705 - ඔව්. - ඉදිරියට යන්න, බබා. උහ්-හහ්. 601 00:27:46,706 --> 00:27:48,457 මලිබුට යන හැම පාරම එයාලා මට කියනවා. 602 00:27:48,458 --> 00:27:52,212 සවන් දෙන්න. ඔයා ඔයාගේ සීයා එක්ක යන්න, ඔබ සැමට හොඳ කාලයක් ගත වනු ඇත. ගොඩක් විනෝදජනකයි. 603 00:27:52,796 --> 00:27:54,380 ඔහු එසේ සිතන බව ඔබට විශ්වාසද? 604 00:27:54,381 --> 00:27:56,382 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කරයි. ඇයි එහෙම කියන්නේ? 605 00:27:56,383 --> 00:27:59,760 මොකද එයා මාව දකින හැම වෙලාවකම. ඔහු කියනවා, "පිරිමි, මගුල මගෙන් අයින් කරන්න." 606 00:27:59,761 --> 00:28:01,970 ඔහු ඉතා ආක්‍රමණශීලී ය. සෑම විට. 607 00:28:01,971 --> 00:28:05,432 ඉදිරියට එන්න. ඒ ඔහුගේ ආදර භාෂාවයි. හරි හරී? ඔක්කොම හොඳයි. හේයි තාත්තේ. 608 00:28:05,433 --> 00:28:07,559 - හේයි, සීයා. - මගුල මගෙන් ඈත් කරන්න, ලිල් නිග්ගා. 609 00:28:07,560 --> 00:28:10,437 - බලන්න? - ඇයි ඔබ ඔහුව නිතරම ඉවතට තල්ලු කරන්නේ? 610 00:28:10,438 --> 00:28:14,858 මොකද එයා මට කතා කරන හැම වෙලාවකම.. එයා මාව බදාගත්තම එයාගෙ තට්ටම් එලියට දානවා. 611 00:28:14,859 --> 00:28:17,277 ලේඩි බග් එකකට වඩා අත මෘදුයි. 612 00:28:17,278 --> 00:28:18,946 ඔබ මෙම ගමනට සූදානම්ද, ලිල් නිගා? 613 00:28:18,947 --> 00:28:20,948 - ඔහු මට කතා කළේ කුමක්ද? - නැහැ, නැහැ, නැහැ. අප්පච්චි. 614 00:28:20,949 --> 00:28:25,202 අපට පුළුවන්ද... අපට භාෂාව නැවත ඇමතීමට හැකිද? ටිකක්, කරුණාකර? 615 00:28:25,203 --> 00:28:30,249 නිග්ගා, නිග්ගා, නිග්ගා, නිග්ගා නිග්ගේ ගෙදරඅම්මා ෆකින් නිග්ගා 616 00:28:30,250 --> 00:28:32,001 නිග්ගා සමඟ, නිග්ගා 617 00:28:32,585 --> 00:28:35,045 - ජරාව. - ඒක හරි යයි බ්‍රයන්. 618 00:28:35,046 --> 00:28:36,797 මම මේ මගුල සමඟ එය හදන්නේ නැහැ. 619 00:28:36,798 --> 00:28:38,048 ඌට නෝ ෆකර් කියන්න එපා. 620 00:28:38,049 --> 00:28:39,967 එයාගේ අම්මා හිටියේ ඒ මගුලේ ඇය ගැබ්ගෙන සිටියදී. 621 00:28:39,968 --> 00:28:42,386 - මගේ අම්මා මොකක්ද? - කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. 622 00:28:42,387 --> 00:28:45,556 අසාත්මිකතා ගැන කතා කිරීම, මගේ ළඟ ඔයාගේ EpiPen තියෙනවා. 623 00:28:45,557 --> 00:28:48,726 ඒ වගේම මට එතන අමතර කෑම වර්ග ටිකක් තියෙනවා. ඔව්. හා, තාත්තේ, ගෙඩි නැහැ. 624 00:28:48,727 --> 00:28:50,561 ඔහුට ගෙඩි තිබිය නොහැක. මේ ළමයට ගෙඩි නෑ. 625 00:28:50,562 --> 00:28:53,690 - හරි. මට කියන්න පුළුවන් එයාට කිසිම ගෙඩියක් නැහැ කියලා. - කුමක් ද? 626 00:28:54,274 --> 00:28:56,650 සහ ඉදිරිපස, අපට අමතර ග්ලූටන් රහිත බාර් තිබේ. 627 00:28:56,651 --> 00:28:58,068 එබැවින් ඔබ මාර්ගයේ හොඳ වනු ඇත. 628 00:28:58,069 --> 00:28:59,903 මොනතරම් "ග්ලූටර්"ද? "ග්ලූටර්" ලැබුනේ කාටද? 629 00:28:59,904 --> 00:29:04,366 බබා, ඔයාට ඒ හැමදේම ඕන වෙන්නේ නැහැ. මම හම්මුස්, ඌරු අඩි සහ ටටර් සලාද හැදුවා. 630 00:29:04,367 --> 00:29:05,826 - ටිකක් බැදපු කුකුල් මස්. - ඌරන්ගේ පාද? 631 00:29:05,827 --> 00:29:08,370 - කුකුල් කකුල්. ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත. - මට සමාවෙන්න, මේඩියා නැන්දා. 632 00:29:08,371 --> 00:29:12,249 ඌරගෙ කකුල් කිව්වද? මට සමාවෙන්න, මම වීගන් කෙනෙක්. මට ඒක කන්න බෑ. 633 00:29:12,250 --> 00:29:16,503 ආ ඒක කමක් නෑ. මම වියානා සොසේජස් ගත්තා. ඔබට වියානා සොසේජස් අවශ්‍යද? 634 00:29:16,504 --> 00:29:17,838 "වියනා සොසේජස්." ආහ්… 635 00:29:17,839 --> 00:29:20,132 - එහි තේරුම ඔබ ඔවුන්ට පැහැදිලි කළාද? - ඒකට කමක් නැහැ. 636 00:29:20,133 --> 00:29:22,843 ඇයි ඔබ පැහැදිලි නොකරන්නේ ඔයාගේ සීයාට මොකක්ද... ඔයාගේ කාර් එක? 637 00:29:22,844 --> 00:29:24,094 - ඔබේ මෝටර් රථය ගැන ඔහුට කියන්න. - ඔහ්! 638 00:29:24,095 --> 00:29:25,429 - හරි, නිසැකවම. - ඔව්. 639 00:29:25,430 --> 00:29:27,264 - ඔව්. - මොන කාර් එකද? 640 00:29:27,265 --> 00:29:30,434 අහ්, එතනම. එය විදුලි වේ. 641 00:29:30,435 --> 00:29:31,685 ඒ මොන මගුලක්ද? 642 00:29:31,686 --> 00:29:32,978 ඒක පරිසරයට හොඳයි. 643 00:29:32,979 --> 00:29:36,315 සහ අපට අවශ්‍ය සියලුම තොරතුරු නැවත ආරෝපණය කිරීම සඳහා මෙම යෙදුමේ ඇත. බලන්න? 644 00:29:36,316 --> 00:29:37,232 ඔබට ඇපල් ගෙඩියක් තිබේද? 645 00:29:37,233 --> 00:29:39,943 ඔහු "ඇපල්" කියනවාද? මට ටැංජරීන් ටිකක් ලැබුණා. 646 00:29:39,944 --> 00:29:42,237 - ඔබට ටැංජරීන් අවශ්‍යද? - මට pear සහ plum එකක් ලැබුණා. 647 00:29:42,238 --> 00:29:43,489 නෑ නෑ ඇප් එකක්. 648 00:29:43,490 --> 00:29:45,532 මේ ඒ තැන් අපි නැවත ආරෝපණය කිරීමට නවතිමු 649 00:29:45,533 --> 00:29:47,075 ඒ නිසා අපිට කැලිෆෝනියාවට යන්න පුළුවන්. 650 00:29:47,076 --> 00:29:48,452 - කුමක් ද? - එය ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත. 651 00:29:48,453 --> 00:29:51,205 මම ඔයාගේ බූරුවා ඇප් කරන්නම්. ඔයා හංගන්න හොඳේ-- කවුද දෙයියනේ-- 652 00:29:51,206 --> 00:29:52,623 - හරි. - මම ඔයාගේ බූරුවා ඇප් කරන්නම්. 653 00:29:52,624 --> 00:29:53,708 නිග්ගා, අපිට ඔයාව ඇහෙනවා. 654 00:29:54,292 --> 00:29:56,126 - ඔහ්, සමාවෙන්න. - මගුල මගෙන් ඈත් කරන්න. 655 00:29:56,127 --> 00:29:57,961 මම නිකම්... හරි. 656 00:29:57,962 --> 00:30:00,589 ඔයා හොඳින්. නියමයි නේද තාත්තේ? 657 00:30:00,590 --> 00:30:02,633 එය සිසිල්ද? මොකක්ද දන්නවද පුතේ? 658 00:30:02,634 --> 00:30:05,469 මම ඔබ සමඟ අසාර්ථක විය. මම ඇත්තටම අසාර්ථකයි. 659 00:30:05,470 --> 00:30:06,386 කුමක් ද? ඇයි? 660 00:30:06,387 --> 00:30:07,888 මම දන්නේ නැහැ ඒක එළියේ මොනවද කියලා, 661 00:30:07,889 --> 00:30:12,559 නමුත් මම රට පුරා යන්නේ නැහැ දෙවියන් වහන්සේ ඩුරාසෙල් එකකින් සෑදූ බව, හරිද? 662 00:30:12,560 --> 00:30:13,477 අපි මගේ කාර් එකේ යනවා. 663 00:30:13,478 --> 00:30:15,521 - ඔයාගේ කාර් එක? - ඔව්! ඉදිරියට එන්න. 664 00:30:15,522 --> 00:30:16,605 - කුමක් ද? - කුමක් ද? මම… 665 00:30:16,606 --> 00:30:18,649 - මම ඔබට සැබෑ මෝටර් රථයක් පෙන්වන්නම්. - එය සමඟ යන්න. 666 00:30:18,650 --> 00:30:21,109 - මම එය අය කළා. - ඒකට කමක් නැහැ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 667 00:30:21,110 --> 00:30:23,487 ඉදිරියට එන්න. මෙන්න ඇය. 668 00:30:23,488 --> 00:30:24,988 ලොකු රූබි. 669 00:30:24,989 --> 00:30:28,033 මම මේ ගරාජ් එකේ ඉඳලා නැහැ දිගු කාලයක් තුළ. 670 00:30:28,034 --> 00:30:30,494 ඔහ්, ඒක හොඳයි වගේ, ජෝ. එය ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්. 671 00:30:30,495 --> 00:30:31,745 මොකක්ද…? 672 00:30:31,746 --> 00:30:34,581 - ඒක... ඒක සම්භාව්‍ය එකක්. ඒක හරියයි. - සම්භාව්ය? 673 00:30:34,582 --> 00:30:35,499 ඔව්. 674 00:30:35,500 --> 00:30:38,001 තාත්තේ මේ කාර් එක පාවිච්චි කරන්නේ ෆොසිල ඉන්ධන. 675 00:30:38,002 --> 00:30:39,336 නැත, එය ගෑස් මත ධාවනය වේ. 676 00:30:39,337 --> 00:30:40,587 කාරණය කුමක් ද? 677 00:30:40,588 --> 00:30:42,714 ඔහු පරිසර හිතකාමී පමණි. එච්චරයි. 678 00:30:42,715 --> 00:30:45,259 ඔහ්, ඔහු පරිසර හිතකාමී ය. 679 00:30:45,260 --> 00:30:47,344 - ඔව්, එය තදින් තල්ලු කරන්න. - ඔයාට කොහොමද... 680 00:30:47,345 --> 00:30:49,638 - එය තදින් තල්ලු කරන්න. - නිග්ගා, මාංශ පේශි ටිකක් දාන්න, අම්මපා. 681 00:30:49,639 --> 00:30:52,516 ඔබේ මාපටැඟිල්ලට මාංශ පේශි ටිකක් දමන්න. ඔබ ජැක් කරන්නේ නැද්ද? 682 00:30:52,517 --> 00:30:53,851 ඔන්න අපි යනවා. ඔන්න අපි යනවා. 683 00:30:53,852 --> 00:30:55,394 අහ්, ඔක්කොම මලකඩ කාලා. 684 00:30:55,395 --> 00:30:57,938 ක්ලැසික් වලට සාමාන්‍යයෙන් යම් විඛාදනයක් ඇත, නමුත් කමක් නැහැ. 685 00:30:57,939 --> 00:30:59,273 මෙම පොත් මොනවාද? 686 00:30:59,274 --> 00:31:02,693 බබා, ඒවා සිතියම් ලෙස හැඳින්වේ. එහෙම තමයි අපි එදා දවස ගෙව්වේ. 687 00:31:02,694 --> 00:31:05,571 අපි සිතියමක් විවෘත කළා අපි කොහෙද යන්නේ කියලා හොයාගත්තා. 688 00:31:05,572 --> 00:31:07,239 අපිට මේ ඔක්කොම PGS තිබුණේ නැහැ. 689 00:31:07,240 --> 00:31:09,783 - සහ කොටු? - ඒක පීලි අටක ටේප් එකක්. 690 00:31:09,784 --> 00:31:11,743 මේ පුංචි නිගා කිසිදෙයක් දන්නේ නැහැ. 691 00:31:11,744 --> 00:31:12,995 මෙය සැබෑ සම්ද? 692 00:31:12,996 --> 00:31:15,664 සීයා, ඔයා දන්නවද කොච්චර නරකද කියලා මෙම මෝටර් රථය පරිසරය සඳහාද? 693 00:31:15,665 --> 00:31:16,874 පරිසරය? අපාය, නැහැ. 694 00:31:16,875 --> 00:31:20,211 ඔයා දන්නවා ද? මගේ වයසේ මිනිස්සු, Mitch McConnell වගේ කොන්ග්‍රසයේ හැමෝම? 695 00:31:25,049 --> 00:31:27,801 ඔවුන් පරිසරයක් ගැන තැකීමක් නොකරයි. ඇයි දන්නවද? ඒවා ජරාවක් වගේ පරණයි. 696 00:31:27,802 --> 00:31:30,637 පෘථිවිය කඩා වැටෙන කාලය වන විට, හැමෝම මැරිලා, කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 697 00:31:30,638 --> 00:31:32,306 හැමෝම මැරෙනවා. 698 00:31:32,307 --> 00:31:34,391 ඔහු ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. මම එයාට කියලා තියෙනවා… 699 00:31:34,392 --> 00:31:35,642 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 700 00:31:35,643 --> 00:31:37,436 - ඔහුට හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත. - ... දේවල් කතා කරන්න. 701 00:31:37,437 --> 00:31:40,814 හේ, කමක් නෑ. හරි හරී? ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 702 00:31:40,815 --> 00:31:41,940 - එය කුමක් ද? - තාත්තා... 703 00:31:41,941 --> 00:31:43,442 - ඔහු හොඳින් වනු ඇත. - පොලිසිය. 704 00:31:43,443 --> 00:31:44,651 - එය කුමක් ද? - පොලිසිය අමතන්න. 705 00:31:44,652 --> 00:31:47,279 - එය කුමක් ද? - තුවක්කුවක් තියෙනවා. එයා මාව මරයි. 706 00:31:47,280 --> 00:31:49,281 ඔව්, මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්. එයා ඔක්කොම හොඳයි. 707 00:31:49,282 --> 00:31:51,033 - ඇය එයට ඉඩ නොදෙයි. - තුවක්කුවක් තියෙනවා. 708 00:31:51,034 --> 00:31:52,200 මම එය දකිනවා. ඔව්. 709 00:31:52,201 --> 00:31:53,785 හරි, මට තේරුණා. මට එය තේරුණා. 710 00:31:53,786 --> 00:31:56,079 ඔන්න අපි යනවා. මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. 711 00:31:56,080 --> 00:32:00,667 - අහන්න, මේ ඔහුව දැනුවත් කිරීමේ ඔබේ වාරයයි. - මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 712 00:32:00,668 --> 00:32:02,669 ඒක හරි යයි. ඔයා ඒක හදාගන්නවා. 713 00:32:02,670 --> 00:32:06,381 තාත්තේ, මම එයාගේ EpiPen එක ගත්තා සහ අමතර ඇදුම ඖෂධ, හුදෙක් නඩුවේ. 714 00:32:06,382 --> 00:32:09,009 ඇදුම බෙහෙත් ගත්තා. මේ ගොන්කම මෙතනින් ගන්න. 715 00:32:09,010 --> 00:32:11,678 - මට කැලිෆෝනියාවට පයින් යන්න පුළුවන්. - නැහැ, ඔබ රිය පැදවීමට යනවා. 716 00:32:11,679 --> 00:32:13,305 කාර් එකට නගින්න. 717 00:32:13,306 --> 00:32:16,433 මෙය ඔබට හොඳ වනු ඇත, හරිද? මම ඔයාගේ බෑග් මෙතනින් ගත්තා. 718 00:32:16,434 --> 00:32:18,685 ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත, හරිද? ඇතුල් වෙන්න. 719 00:32:18,686 --> 00:32:21,647 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. ඒක හරි යයි. 720 00:32:21,648 --> 00:32:23,106 ඒක හොඳ වෙයි. 721 00:32:23,107 --> 00:32:25,192 මේක විහිළුවක්ද? ආසන පටි කොහෙද? 722 00:32:25,193 --> 00:32:27,945 ඔයාගේ තාත්තා කිව්වොත් හොඳයි මොන මගුලක්ද එයා ඒ වෙලාවෙ කලේ. 723 00:32:27,946 --> 00:32:30,614 - ඇයි මගේ මෝටර් රථයේ ආසන පටි නොතිබුනේ. - කුමක් ද? 724 00:32:30,615 --> 00:32:33,825 මම පොඩි කාලේ ඒවා කපලා දැම්මා. ඔහු ඔවුන් සමඟ මට පහර දුන්නා. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 725 00:32:33,826 --> 00:32:35,160 තාත්තා. කරුණාකර. 726 00:32:35,161 --> 00:32:36,244 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 727 00:32:36,245 --> 00:32:38,163 ඔයාට සනීප වෙයි පුතේ. 728 00:32:38,164 --> 00:32:39,373 සීයා, ඉන්න. 729 00:32:39,374 --> 00:32:40,791 සීයා. 730 00:32:40,792 --> 00:32:44,753 ඔයා හොඳින් වෙයි නිගා. 731 00:32:44,754 --> 00:32:45,963 ඔයා හොඳින් වෙයි. 732 00:32:45,964 --> 00:32:48,131 - හොඳ වෙයි. - ඔබ සැමට හොඳ කාලයක් ගත වනු ඇත. 733 00:32:48,132 --> 00:32:50,008 - මැඩියා! - හේයි, ඉනෙස්, ඔයාට කොහොමද? 734 00:32:50,009 --> 00:32:51,176 එයාට සනීප වෙන්නේ නෑ. 735 00:32:51,177 --> 00:32:52,970 ඔව්, ජෝ ෆිනා එයාව පාරට එක්කන් යනවා. 736 00:32:52,971 --> 00:32:56,139 - ඔයා මට විහිළු කරනවා. - ඔව්, මම දන්නවා එයා එයාව අවුල් කරනවා කියලා. 737 00:32:56,140 --> 00:32:57,391 ඒ දුප්පත් බබා. 738 00:32:57,392 --> 00:32:58,643 මම මොනවද කළේ? 739 00:32:59,310 --> 00:33:00,895 මෙතනට එන්න. මම ගෝවා ටිකක් දැම්මා. 740 00:33:04,148 --> 00:33:06,316 ඔය දුම ගැන දුක් වෙන්න එපා. එය දැවී යනු ඇත. 741 00:33:06,317 --> 00:33:08,485 අපි එදාට මැරිලා යාවි. 742 00:33:08,486 --> 00:33:10,905 - කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ, කොල්ලා. නිශ්ශබ්ද කරන්න. - ඔව්, අපි කරන්නම්. 743 00:33:13,116 --> 00:33:14,032 - කුමක් ද? - හේයි. 744 00:33:14,033 --> 00:33:16,244 - එය කුමක් ද? - ඒක එලියට අරන් සොලවන්න. 745 00:33:16,828 --> 00:33:19,579 - තාත්තා රෝලින් ගලක් විය - ඔව්, ඔහු… 746 00:33:19,580 --> 00:33:21,415 - එය ඡායාරූපයක්ද? - නැහැ, ඒක පින්තූරයක්. 747 00:33:21,416 --> 00:33:23,125 අපි ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පාරට ගෙන යන්නෙමු. 748 00:33:23,126 --> 00:33:26,628 - ඔබට දැන් මේවා ඔබගේ දුරකථනයෙන් ගත හැක. - මම ඒ සියල්ල මගේ දුරකථනයේ තියන්නේ නැහැ. 749 00:33:26,629 --> 00:33:30,132 ඒක තමයි ආණ්ඩුවට ලැබෙන්නේ යෞවනයෙනි, ඔබේ සියලු ජරාව දෙස බලන්න. 750 00:33:30,133 --> 00:33:32,092 මම කිව්වේ, එය කඩදාසි නාස්තියක්. මම කිව්වේ… 751 00:33:32,093 --> 00:33:35,262 අපතේ යනු කුමක්ද? පහළට ළඟා වන්න අර අත්වැසුම් පෙට්ටිය දීලා මට ඒ වතුර අරන් දෙන්න. 752 00:33:35,263 --> 00:33:37,639 ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි. 753 00:33:37,640 --> 00:33:38,724 ඔයා බොනවද? 754 00:33:38,725 --> 00:33:40,142 - ඔව්. - ඇයි? 755 00:33:40,143 --> 00:33:40,977 මොකද මම රිය පදවනවා. 756 00:33:42,061 --> 00:33:43,855 වෙන කොහෙද බොන්නේ? 757 00:33:45,398 --> 00:33:47,983 - අපට ගීතය වෙනස් කළ හැකිද? - ගීතයේ වැරැද්ද කුමක්ද? 758 00:33:47,984 --> 00:33:49,359 ඔබට ගී පද ඇහෙන්නේ නැද්ද? 759 00:33:49,360 --> 00:33:51,695 - ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද? - ඔහු කිව්වා ඇයට 16 කියලා. 760 00:33:51,696 --> 00:33:52,946 ඒක නීති විරෝධීයි. 761 00:33:52,947 --> 00:33:55,366 අපාය, අපි විවාහ වන විට මගේ බිරිඳට වයස අවුරුදු 13 යි. 762 00:33:55,950 --> 00:33:56,867 දහතුනක්ද? 763 00:33:56,868 --> 00:33:58,953 ඔව් බන් මට වයස 13යි. 764 00:33:59,537 --> 00:34:02,956 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. මේ මොන මල්ටිවර්ස් එකක්ද? 765 00:34:02,957 --> 00:34:05,584 - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, කොල්ලා? - I-75 උතුරට ඉදිරියට යන්න. 766 00:34:05,585 --> 00:34:06,543 ඒ මොන මගුලක්ද? 767 00:34:06,544 --> 00:34:09,212 ඔහ්. ඔහ්, ඒක තමයි, GPS. 768 00:34:09,213 --> 00:34:11,256 මම මුළු ගමනම සිතියම් ගත කළෙමි, ඒ නිසා අපි අතරමං වෙන්නේ නැහැ. 769 00:34:11,257 --> 00:34:14,342 නැහැ, නැහැ, අපිට ඒක අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. ඒක ගන්න--හැරෙන්න-- 770 00:34:14,343 --> 00:34:17,262 මම හිතුවේ ජූඩි ජෙට්සන් කියලා කඳේ අපිට යන්න ඕන තැන කියනවා. 771 00:34:17,263 --> 00:34:21,392 මම හිතුවා මගේ හොස් එක එතන ලොක් කරලා කියලා. මෙන්න, කොල්ලා, සිතියමක් තියෙනවා. එම සිතියම කියවන්න. 772 00:34:23,144 --> 00:34:27,731 සීයා, ඔබ දන්නවා කෙටිම දුර ලක්ෂ්‍ය දෙකක් අතර සරල රේඛාවක්ද? 773 00:34:27,732 --> 00:34:30,859 ඔබ අපව මේ සෑම තැනකටම යාමට සලස්වන්න එනම් මාර්ගයෙන් බැහැර ය. 774 00:34:30,860 --> 00:34:31,902 මම කිව්වේ, ඇයි? 775 00:34:31,903 --> 00:34:33,570 කොල්ලා, ඔයා දන්නවා ඔයා ගොඩක් පැමිණිලි කරනවා කියලා. 776 00:34:33,571 --> 00:34:36,114 එම අත්වැසුම් පෙට්ටියට ළඟා වන්න සහ ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් සන්ධි ලබා ගන්න. 777 00:34:36,115 --> 00:34:37,950 මොනවා හරි දුම් බොන්න ඕනේ, ජරාව. 778 00:34:38,576 --> 00:34:39,576 මරිජුවානා? 779 00:34:39,577 --> 00:34:41,244 ඔව්, කුෂ්. 780 00:34:41,245 --> 00:34:42,537 එය නීති විරෝධී නොවේද? 781 00:34:42,538 --> 00:34:43,872 සමහර ප්රාන්තවල. 782 00:34:43,873 --> 00:34:45,791 ඔබ හසු නොවන තාක් කල්, ඔබ හොඳින්. 783 00:34:45,792 --> 00:34:47,210 ඔහ්. 784 00:34:47,877 --> 00:34:51,254 - දෙයියනේ. ඔයා අපිව මරනවා. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 785 00:34:51,255 --> 00:34:52,589 - කිසිවක් නැත. - ඔබේ පියාට කෙටි පණිවිඩයක් යවනවාද? 786 00:34:52,590 --> 00:34:54,674 - නැහැ. - මම විශ්වාස කරනවා ඔයා ඔයාගේ තාත්තට කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා කියලා. 787 00:34:54,675 --> 00:34:56,843 ඔබ ඔහුට කියන්නේ කුමක්ද? බලන්නකෝ. 788 00:34:56,844 --> 00:34:59,471 පුද්ගලික අවකාශය, සීයා. ඔබට මිනිසුන්ගේ පණිවිඩ දෙස බැලිය නොහැක. 789 00:34:59,472 --> 00:35:00,972 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඒක රළුයි. 790 00:35:00,973 --> 00:35:02,641 - ඔයාට ඔය ජරාව ඕන නෑ. - සීයා! 791 00:35:02,642 --> 00:35:05,018 - කුමක් ද? ඔයාට ඔය ජරාව ඕන වෙන්නේ නෑ. - ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 792 00:35:05,019 --> 00:35:08,313 මට එය අවශ්‍ය වනු ඇත. මට එය උපදෙස් සහ අන්තර්ජාලය සඳහා අවශ්‍යයි. 793 00:35:08,314 --> 00:35:09,648 මම පින්තූර ගන්න හිටියේ. 794 00:35:09,649 --> 00:35:13,318 දැන් ඔබ භාවිතා කළ යුත්තේ අපරාදේ Polaroid එකයි. එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. ජරාව. 795 00:35:13,319 --> 00:35:15,904 මම කොහොමද මගේ තාත්තාව සම්බන්ධ කරගන්නේ? 796 00:35:15,905 --> 00:35:18,657 මම හිතන්නේ ඔයා කතා කරන්න ඕනේ නැහැ තවත් අමන ජීවිත කාලයකට ඔහුට. 797 00:35:18,658 --> 00:35:20,909 එයා ඔයාට ඇති තරම් කෙලෙව්වා. වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න. 798 00:35:20,910 --> 00:35:23,829 අපි මේ බියුක් එකේ ඕසෝන් වලට කෙලවමු. 799 00:35:23,830 --> 00:35:28,125 තරුණ හදවත් නිදහසේ දුවනවා... 800 00:35:28,126 --> 00:35:29,042 සීයා! 801 00:35:29,043 --> 00:35:30,795 මම ඩ්‍රයිව් කරන්න හදන්නේ, ජරාව. 802 00:35:31,420 --> 00:35:35,632 - මම ගොඩ එන්න උත්සාහ කරනවා. - ඔයා නියම වැඩක් කරනවා! 803 00:35:35,633 --> 00:35:38,301 හේයි, බැල්ලි. අපි අන්තර් රාජ්‍යයට යන්නේ කෙසේද? 804 00:35:38,302 --> 00:35:40,805 ඔබම සත්‍ය වන්න... 805 00:35:41,639 --> 00:35:43,515 ඔයා කවදාහරි මේ රට දැකලා තියෙනවද පුතේ? 806 00:35:43,516 --> 00:35:47,185 හොඳයි, මම අදහස් කළේ, මම ස්වභාවික TikTokers කිහිපයක් අනුගමනය කරමි. 807 00:35:47,186 --> 00:35:49,312 TickerTocker යනු කුමක්ද? 808 00:35:49,313 --> 00:35:51,773 මට ඔයාට පෙන්නන්න තිබුණා ඔබ මගේ දුරකථනය ඉවතට විසි නොකළේ නම්. 809 00:35:51,774 --> 00:35:54,943 ඔය ෆෝන් එක තිබ්බ නිසා.. ඔබ කරන්නේ වාඩි වී එය දෙස බැලීමයි. 810 00:35:54,944 --> 00:35:56,987 ඒ අය ඔයාව රැවැට්ටුවා. ඔයාලා හැමෝම ඒක බලන්න ඇති. 811 00:35:56,988 --> 00:35:59,322 උඩ බලන්නෙත් නෑ සහ මුළු ලෝකයම බලන්න. 812 00:35:59,323 --> 00:36:03,577 කුමක් ද? හොඳයි, එය සුපිරි පරිගණකයක් තත්පර කිහිපයකින් තොරතුරු සැකසීමට හැකි වේ. 813 00:36:03,578 --> 00:36:06,204 මම කියන්නේ ඒ මගේ මුළු පරම්පරාවම. 814 00:36:06,205 --> 00:36:08,498 ඔයාගේ පරම්පරාවම රැවටිලා පුතේ. 815 00:36:08,499 --> 00:36:11,459 ඔවුන් ඔබට සිතිය යුතු දේ කියයි, සිතන්නේ කෙසේද, කුමක් බැලිය යුතුද යන්න. 816 00:36:11,460 --> 00:36:14,171 මුන් ඔය ඔක්කොම ජරාව කවනවා ඒ වගේම ඔයාලා වෙනස දන්නෙත් නෑ. 817 00:36:14,172 --> 00:36:17,841 ඒ වගේම ඔයාලා කොහොමද දන්නේ නැහැ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්න, කිසිවෙකුට ආචාර නොකරන්න, කිසිවක් නැත. 818 00:36:17,842 --> 00:36:20,760 හොඳයි, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, කෙටි පණිවිඩ යැවීම කතා කිරීමට වඩා පහසුය. 819 00:36:20,761 --> 00:36:23,054 ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ, ඔබට මට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍යද? 820 00:36:23,055 --> 00:36:24,890 ඔබට බැහැ. මම ඔයාගේ නරක ෆෝන් එක එලියට දැම්මා. 821 00:36:24,891 --> 00:36:26,933 මම ඉගෙන ගන්න මගේ එක පාවිච්චි කරනවා. 822 00:36:26,934 --> 00:36:29,978 පාඩම් කරන්න ඔය මගුල ඕන නෑ. මම මගේ සියලු උපකරණ ධාවනය කරන විට, 823 00:36:29,979 --> 00:36:32,565 මගේ ඔළුවේ හැම දෙයක්ම තිබුණා. එය ඔබේ හිසට දමන්න. 824 00:36:33,608 --> 00:36:35,942 මම මේකෙන් ඒක හදන්නේ නැහැ. 825 00:36:35,943 --> 00:36:38,612 මට ටෙස්ලා එකක් තිබුණා නම්, එය මාව මගේ දුරකථනය වෙත ගෙන යනු ඇත. 826 00:36:38,613 --> 00:36:39,863 ඔයා මොකද කියන්නේ? 827 00:36:39,864 --> 00:36:41,990 ඒක අපිව හරියටම ගන්නවා ඔබ එය මෝටර් රථයෙන් ඉවතට විසි කළ තැන. 828 00:36:41,991 --> 00:36:44,868 - එය ස්වයංක්‍රීයව ධාවනය කළ හැකිය. - තමන් විසින්ම ධාවනය කරන මෝටර් රථයක්ද? 829 00:36:44,869 --> 00:36:47,246 - ඔව්. - ඒක හරිම නිෂ්ක්‍රීයයි. මට එහෙම ඕන නෑ. 830 00:36:49,248 --> 00:36:54,211 ඔබ සහ මම, අපි එය මත 831 00:36:54,212 --> 00:36:55,755 ඒ තං 832 00:36:57,089 --> 00:36:57,965 ම්ම් 833 00:36:58,883 --> 00:37:04,596 බලන්න, ඔබ සහ මම එකට 834 00:37:04,597 --> 00:37:07,391 අපිත් එහෙමයි... 835 00:37:08,017 --> 00:37:09,226 - සීයා. - කුමක් ද? 836 00:37:09,227 --> 00:37:10,936 සීයා, ඉන්න! හේයි! 837 00:37:10,937 --> 00:37:13,063 - කුමක් ද? - ඔබ Graceland පසු කළා! 838 00:37:13,064 --> 00:37:14,272 මට එතනට යන්න ඕන වුණා. 839 00:37:14,273 --> 00:37:16,525 මට බලන්න ඕන වුණා ඒ සියල්ල ආරම්භ කළ මිනිසා. 840 00:37:17,276 --> 00:37:19,904 නිග්ගා, කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ එල්විස් ප්‍රෙස්ලි රොක් ඇන්ඩ් රෝල් පටන් ගත්තේ? 841 00:37:20,696 --> 00:37:23,114 ඔස්ටින් බට්ලර්. දුහ්. 842 00:37:23,115 --> 00:37:25,951 කරුණාකර අපට යා හැකිද? අපි එච්චර දුර නෑ. අපිට ඒක නිශ්චල කරන්න පුළුවන්. 843 00:37:25,952 --> 00:37:28,453 - ඔවුන් වසා දැමුවා. - කුමක් ද? මගේ ෆෝන් එක විවෘතයි කිව්වා. 844 00:37:28,454 --> 00:37:30,164 හොඳයි, ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න, බලන්න දැන් මොනවද කියන්නේ කියලා. 845 00:37:32,083 --> 00:37:35,085 - මට බැහැ. නැහැ, මට බැහැ. - ඔයාට ඒක නෑ. නැවත වාඩි වී විවේක ගන්න. 846 00:37:35,086 --> 00:37:38,547 අපි මෙතනින් ගිහින් නවතිනවා කාලා රෑට කාමරයක් ගන්න. 847 00:37:39,340 --> 00:37:40,174 දෙවියනේ. 848 00:37:45,846 --> 00:37:49,642 ඔයාට කොහොම ද? ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, කොල්ලා. ඉදිරියට එන්න. 849 00:37:52,019 --> 00:37:55,397 ඔයාට කොහොම ද? ඔව්, ඔබ සරාගී. ඔයා ඒක බලන එක හොඳයි, මම ඔයාගේ බැල්ලිව අරන් යන්නම්. 850 00:37:55,398 --> 00:37:59,234 - සීයා. ඔය වගේ අය ගැන කතා කරනවද? - මේ කාන්තාවන් ඔබ ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරනවා වගේ. 851 00:37:59,235 --> 00:38:02,530 බලන්න ඇය කොච්චර සරාගීද කියලා. ඔබ කළ යුතු සියල්ල ඔවුන් සරාගී බව කියති. කට වහගන්න, නිග්ගා! 852 00:38:03,114 --> 00:38:06,533 හේයි, ජෙරල්ඩින්! ජෙරල්ඩින්! ජෙරල්ඩින්! 853 00:38:06,534 --> 00:38:07,617 - මෙහෙට එන්න, බබා. - හේයි! 854 00:38:07,618 --> 00:38:10,829 - ඔයාට කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. - මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? 855 00:38:10,830 --> 00:38:13,123 මම හොඳින්. ඒ මගේ මුනුපුරා එතනමයි. 856 00:38:13,124 --> 00:38:15,292 - හේයි, මුනුපුරා. ඔයාට කොහොම ද? - හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 857 00:38:15,293 --> 00:38:16,960 ඔයාට බඩගිනිද? කන්න මොනවහරි ඕනෙද? 858 00:38:16,961 --> 00:38:19,546 ඔහ්, ඔව්, ස්තූතියි. අම්මෝ මම කොහෙත්ම අහින්සක නැහැ. 859 00:38:19,547 --> 00:38:22,008 එය නිර්මාංශ වන තාක් කල්, ග්ලූටන්-නිදහස්, සහ වගකීමෙන් ගොවිතැන්. 860 00:38:22,717 --> 00:38:25,927 - මොන මගුලක් ගැනද ඔහු කතා කරන්නේ? - අහ්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 861 00:38:25,928 --> 00:38:28,388 - ඔබේ ප්‍රසිද්ධ කුකුල් මස් ටික ඔහුට ලබා ගන්න. - කුකුල් මස්? 862 00:38:28,389 --> 00:38:31,224 - ඔයා මගේ කුකුළාට කැමති වෙයි. - ඇයට පුළුවන් ඒ අමන කුකුල් මස් බදින්න. 863 00:38:31,225 --> 00:38:34,019 මට විශ්වාසයි මම එහෙම කරනවා, ඒත් මට ඒක කන්න බෑ. නැත. 864 00:38:34,020 --> 00:38:36,646 කුකුල් මස් වල ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? ඔහුට වල් තුර්කියක් ලබා දෙන්න. 865 00:38:36,647 --> 00:38:38,440 ඔබ Coca-Cola වලට කැමතිද? 866 00:38:38,441 --> 00:38:41,568 ආහ් නෑ මට මොකුත් බොන්නවත් බෑ පොස්පරික් අම්ලය සමඟ. 867 00:38:41,569 --> 00:38:43,528 මම කාමර උෂ්ණත්වයේ වතුර බෝතලයක් ගන්නම්. 868 00:38:43,529 --> 00:38:46,614 ඔහු ගැන කරදර නොවන්න, ජෙරල්ඩින්. යන්න. ඒ වැඩේට බහින්න. 869 00:38:46,615 --> 00:38:49,117 අර බූරුවා බලන්න. ඇය හොඳ පෙනුමක්. 870 00:38:49,118 --> 00:38:50,201 - සීයා. - කුමක් ද? 871 00:38:50,202 --> 00:38:52,412 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. ඒ වාස්තවිකකරණයයි. 872 00:38:52,413 --> 00:38:55,332 එය වාස්තවික කිරීමක් නොවේ. ඇගේ බූරුවා දෙස බලනවාද? 873 00:38:55,333 --> 00:38:57,334 ඒ විෂ සහිත පිරිමිකමයි. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 874 00:38:57,335 --> 00:38:59,044 එය කුමක් ද? විෂ සහිත පිරිමිකම? 875 00:38:59,045 --> 00:39:00,628 - ඔව්. - කොල්ලා… 876 00:39:00,629 --> 00:39:02,173 මම මගේ මෝඩ මොලේ පුපුරවන්නයි හදන්නේ. 877 00:39:03,007 --> 00:39:05,217 කොල්ලා, ඔබ කොල්ලයට පවා කැමතිද? 878 00:39:05,801 --> 00:39:06,886 ඔව්! 879 00:39:07,470 --> 00:39:09,262 මම ක්‍රියාකාරීත්වය අගය කරමි ගුද මාර්ගයේ. 880 00:39:09,263 --> 00:39:12,057 - එහෙම කියන්න ඕන නෑ. - "ගුද මාර්ගයේ ක්රියාකාරිත්වය." 881 00:39:12,058 --> 00:39:13,641 පුතේ මට මේක අහන්න දෙන්න. 882 00:39:13,642 --> 00:39:16,644 ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද? 883 00:39:16,645 --> 00:39:20,273 මම නිකමට කිව්වේ, මම හිතන්නේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ද්විමය පීතෘමූලික නිර්මාණයකි 884 00:39:20,274 --> 00:39:24,027 වෙන් කිරීම සහ අවම කිරීම සඳහා සාදා ඇත මනුෂ්‍යත්වයේ දායකත්වය. 885 00:39:24,028 --> 00:39:26,614 ඔබ අවසන් වීමට ආසන්නයේ පළමු 48. 886 00:39:27,907 --> 00:39:30,241 අන්න එතනයි අම්මලගෙ ඔබ අතුරුදහන් වෙනවා වගේ. 887 00:39:30,242 --> 00:39:33,996 … කරුණාකර නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු වේදිකාවට අපේම මිස් මිලී. 888 00:39:34,580 --> 00:39:36,248 මට මිනිහෙක් හිටියා 889 00:39:38,000 --> 00:39:39,751 ඔහු සෑම රාත්‍රියකම මට පහර දුන්නා... 890 00:39:39,752 --> 00:39:42,629 ඔන්න ඔතන සිංදු කියනවා කොල්ලෝ. ඒක තමයි නියම ගායනය. 891 00:39:42,630 --> 00:39:44,297 මෙතන ඇත්තටම හයියෙන්. 892 00:39:44,298 --> 00:39:45,507 එහෙනම් කට වහගන්න! 893 00:39:45,508 --> 00:39:47,426 ඔහු එය නිවැරදි බව තහවුරු කර ගැනීමට 894 00:39:49,136 --> 00:39:50,930 ඔහු මගේ බල්ලා මැරුවා! 895 00:39:51,931 --> 00:39:54,891 ඔහු ඉතා අඩුවෙන් සපා කෑ බව පැවසීය 896 00:39:54,892 --> 00:39:57,268 ඒක තමයි එතන. ඒක තමයි. කමක් නැහැ. 897 00:39:57,269 --> 00:40:01,147 රෝලර් ස්කේට් දමන්න පැරණි ආච්චිගේ අත්වාරුමත 898 00:40:01,148 --> 00:40:03,900 'ඇය ඉතා සෙමින් ගමන් කළ නිසා 899 00:40:03,901 --> 00:40:06,445 මට තද පහරවල්, තද පාෂාණ තිබුණා 900 00:40:07,029 --> 00:40:09,030 දුෂ්කරතා, එය දුෂ්කර වී ඇත, ඔබට පෙනේ... 901 00:40:09,031 --> 00:40:10,782 ඔයා අර මගුල කුකුල්ලු දිහා බලන් ඉන්නවා. 902 00:40:10,783 --> 00:40:11,866 නමුත් එය හොඳ සුවඳක්. 903 00:40:11,867 --> 00:40:13,535 මට දෘඪාංග තිබුණා... 904 00:40:13,536 --> 00:40:16,371 මට සමාවෙන්න. මට බෑ - මට මේක කන්න බෑ. 905 00:40:16,372 --> 00:40:17,414 ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? 906 00:40:17,415 --> 00:40:20,375 මට බැහැ. ඔවුන් කරන දේ ඔබ දන්නවාද මේ කුකුළන්ට අස්වැන්න කපන විට? 907 00:40:20,376 --> 00:40:21,709 උන්ව බදින්නේ අම්මපා. 908 00:40:21,710 --> 00:40:25,880 ඔව්, නමුත් ඔවුන් හෝමෝන සමඟ ඒවා පොම්ප කරති. ඒ වගේම මේ පැටවාට එක කාලෙක දෙමව්පියෙක් හිටියා. 909 00:40:25,881 --> 00:40:28,258 මට අම්මයි තාත්තයි එක්ක කිසිම දෙයක් කන්න බෑ. මට කණගාටුයි. 910 00:40:28,259 --> 00:40:29,551 එතකොට මොන කෙල්ලෙක් එක්ක ගියත් 911 00:40:29,552 --> 00:40:31,554 සැබෑ කලකිරීමට පත් වනු ඇත ඔයාට එයාව කන්න බෑ කියලා. 912 00:40:32,680 --> 00:40:35,682 - ඒක තමයි මිනීමස් කෑම. මට ඒක කරන්න බෑ. - ඒ කනිලින්ගර්, නිග්ගා. ෂිට්! 913 00:40:35,683 --> 00:40:39,185 ඔයා දන්නේ නෑ මම මොන මගුලක්ද කියලා... ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයි එකක් හරි කන්න. 914 00:40:39,186 --> 00:40:42,021 - මට ෆ්රයිස් කන්න බැහැ. - ඇයි? ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් වල වැරැද්ද මොකක්ද? 915 00:40:42,022 --> 00:40:44,399 - එය අර්තාපල්, නිග්ගා! - එය ග්ලූටන්-නිදහස් නොවන නිසා. 916 00:40:44,400 --> 00:40:46,401 ඔබ දිගින් දිගටම කතා කරන මෙම මැලියම් මොනවාද? 917 00:40:46,402 --> 00:40:48,612 ඇයි ඔය ඔක්කොම අම්මලා මැලියම් ගැන කතා කරන්නේ? 918 00:40:49,196 --> 00:40:50,989 එල්මර් මැලියම්? ඔවුන් ඔබට මැලියම් කන්න එපා කිව්වා? 919 00:40:50,990 --> 00:40:53,241 - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - ග්ලූටන්. 920 00:40:53,242 --> 00:40:54,993 මගේ තාත්තා මට ඒක ගන්න දෙන්නේ නැහැ. 921 00:40:54,994 --> 00:40:57,162 - ඇයි? - ඔහු කියනවා මට නරකයි කියලා. 922 00:40:57,163 --> 00:41:00,332 එය ඔබට නරක යැයි ඔහු කියයිද? ඔබට එය කවදාවත් නොතිබුනේ නම් ඔබ දන්නේ කෙසේද? 923 00:41:01,834 --> 00:41:05,463 මේ අම්මගෙ කුකුල් මස් කන්න. 924 00:41:06,297 --> 00:41:07,548 නරක නැහැ නේද? 925 00:41:08,549 --> 00:41:10,300 හපන්න, අම්මපා! එය හපන්න! 926 00:41:10,301 --> 00:41:11,426 මට බැහැ. 927 00:41:11,427 --> 00:41:14,345 මගේ කටේ කුරුල්ලන්ගේ මාංශ පේශී තියෙනවා. 928 00:41:14,346 --> 00:41:16,973 ආයෙත් මට කෙල උනොත්.. මම ඔබේ දත්වලට තට්ටු කරන්නම්. 929 00:41:16,974 --> 00:41:20,059 ඔයාට බැරි වෙයි සුප් හැර වෙන කිසිවක් කන්න. මට සවන් දෙන්න. 930 00:41:20,060 --> 00:41:21,853 මෙය දිගු ගමනක්. 931 00:41:21,854 --> 00:41:24,355 ඔයා මේ අමන කුකුල් මස් කෑවොත් හොඳයි මන්ද ඔබ බඩගිනි වනු ඇත. 932 00:41:24,356 --> 00:41:26,691 මම ඒ හැම මගුලම එලියට දැම්මා ඔයාගේ තාත්තා කාර් එකට දැම්මා. 933 00:41:26,692 --> 00:41:27,984 කුමක් ද? සීයා, ඇයි? 934 00:41:27,985 --> 00:41:30,069 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට ඔය ජරාව ඕන වෙන්නේ නෑ. 935 00:41:30,070 --> 00:41:31,488 මට එය අවශ්‍යයි. 936 00:41:31,489 --> 00:41:32,822 ඔබේ බූරුවා බඩගින්නේ සිටිනු ඇත. 937 00:41:32,823 --> 00:41:34,824 …දෘඪ ආසන, හෘදයාබාධ සහ… 938 00:41:34,825 --> 00:41:37,369 හරි, ඔන්න මම ගියා. ඔන්න මම ගියා. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 939 00:41:38,746 --> 00:41:42,540 මට දැඩි ආදරය, තද හිසකෙස් තිබුණා 940 00:41:42,541 --> 00:41:44,960 hardcore තිබෙන අතරතුර 941 00:41:46,712 --> 00:41:49,797 මට දැඩි හදවතක්, සිත් වේදනාවක් තිබුණා 942 00:41:49,798 --> 00:41:53,719 දැන් මම හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ 943 00:41:55,095 --> 00:41:58,681 'මොකද අමාරුම දේ මම දැන් එනවා 944 00:41:58,682 --> 00:42:00,851 අමාරු කාලයකි 945 00:42:07,525 --> 00:42:10,944 ගිහින් ඒ දොර අල්ලගන්න. එතනට යන්න. මෙතන. ඒයි මේ! 946 00:42:10,945 --> 00:42:16,282 හේයි, ජෝ. මේ ඔබේ මුණුපුරා විය යුතුයි මොකද එයා ඔයා වගේමයි. 947 00:42:16,283 --> 00:42:17,325 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 948 00:42:17,326 --> 00:42:20,787 ඔයාගේ කොල්ලා මම වගේ නැහැ. මම එයාට වඩා ගොඩක් උසයි. මිනිසා. 949 00:42:20,788 --> 00:42:21,829 සියල්ල සූදානම්ද? 950 00:42:21,830 --> 00:42:24,499 ඔව්, ඒක තමයි. නමුත් ඔබ දන්නවා ඔබ මෙතැනින් පිටව යා යුතු බව ... 951 00:42:24,500 --> 00:42:26,709 - කලින්. මම එය අගය කොට සලකනවා. - දැන් කලින්. හරි හරී. 952 00:42:26,710 --> 00:42:28,670 - මම ඔබව අගය කරනවා. - මෙන්න යතුර. 953 00:42:28,671 --> 00:42:30,463 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම දන්නවා. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 954 00:42:30,464 --> 00:42:32,215 - ඉදිරියට එන්න. - ඒ කැරමල් කැන්ඩි ද? 955 00:42:32,216 --> 00:42:34,509 කොල්ලා, ඔයාගේ බූරුවාව මෙතනින් කාර් එකෙන් එලියට ගන්න සහ බෑග් ගන්න! 956 00:42:34,510 --> 00:42:36,177 - මම උත්සාහ කළේ ... - මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 957 00:42:36,178 --> 00:42:38,847 - ඔබට ඒවා අපේ කාමරයට එවන්න පුළුවන්ද? - මෙතනින් නැගිටින්න. 958 00:42:57,199 --> 00:42:59,326 මෙම දුරකථනයේ තවමත් ලණුවක් තිබේද? 959 00:43:00,744 --> 00:43:01,704 ඝන බයිබලයක්. 960 00:43:04,206 --> 00:43:06,541 සහ දැනටමත් කාමර සේවාව තිබුණේ කාටද? 961 00:43:06,542 --> 00:43:08,252 සීයා, ඔබ අප සිටින්නේ කොහේද? 962 00:43:15,092 --> 00:43:16,844 කාගේ හරි තොප්පියක්ද? 963 00:43:22,224 --> 00:43:24,143 දැනටමත් තියෙනවා මෙතන කාගෙ හරි ඇඳුම්. 964 00:43:25,561 --> 00:43:27,896 මේක සීයාගේ වෙන්න බැරි තරම් පොඩි වැඩියි. 965 00:43:53,380 --> 00:43:54,464 ඔහ්. 966 00:43:54,465 --> 00:43:55,757 ඔහ්! 967 00:43:55,758 --> 00:43:57,425 - තාත්තේ, කොහොමද ... - තාත්තා? 968 00:43:57,426 --> 00:43:58,635 ආයුබෝවන්? 969 00:43:58,636 --> 00:44:00,219 B.J., ඔව්, මම හිතුවේ ඔයා මගේ තාත්තා කියලා. 970 00:44:00,220 --> 00:44:04,098 නෑ. එයා මගේ ෆෝන් එක ජනේලෙන් එළියට විසි කළා, ඉතින් මම එයාගේ එක පාවිච්චි කරනවා. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 971 00:44:04,099 --> 00:44:06,643 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔහු ඔබේ දුරකථනය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කළාද? 972 00:44:06,644 --> 00:44:08,936 ඔබ ඔහුගේ දුරකථනයේ සිටින්නේ ඇයි? ඔහුට මුරපදයක් තිබුණේ නැද්ද? 973 00:44:08,937 --> 00:44:10,938 නැහැ, ඔහු කළා. එය පිළිකුල් සහගත විය. 974 00:44:10,939 --> 00:44:14,359 කොහොමද හිතුවේ පිළිකුල් සහගත pa-- කමක් නැහැ. 975 00:44:14,360 --> 00:44:17,779 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද? ඔව්? හැම දෙයක්ම හොඳයි? ඒක නියමයි නේද? 976 00:44:17,780 --> 00:44:20,823 ඔහ්, ඔබ එසේ ඇසීම ඇත්තෙන්ම විහිළුවක්, මොකද ඒක දරුණු වෙනවා. 977 00:44:20,824 --> 00:44:22,742 ඔහු මාව මේ අහඹු හෝටලයට ගෙන ගියා 978 00:44:22,743 --> 00:44:25,078 මෙතන තිබූ ගෘහ භාණ්ඩ සමඟ මම ඉපදීමට බොහෝ කලකට පෙර. 979 00:44:25,079 --> 00:44:28,581 සමහර අහඹු පිරිමි අයගේ ඇඳුම් එල්ලෙනවා අපේ අල්මාරියේ කාමරේ තියෙන බඩුමුට්ටු. 980 00:44:28,582 --> 00:44:29,624 ඔහු මට බලෙන් කුකුල් මස් කැව්වා, 981 00:44:29,625 --> 00:44:31,627 දැන් කාමරය වෙව්ලනවා 4 වැනි කාණ්ඩයක්. 982 00:44:32,711 --> 00:44:33,753 මන්දගාමී වන්න. හරිද? 983 00:44:33,754 --> 00:44:36,172 කුකුල් මස් වල හැටියට නම් කමක් නෑ. 984 00:44:36,173 --> 00:44:39,342 ඔබ දන්නවා, කුකුල් මස් කැබැල්ලක් පමණි ඔයාව මරන්නේ නැහැ. 985 00:44:39,343 --> 00:44:43,137 ඉතින් ගොරවන එක සඳහා ඔබ කළ යුතු සියල්ල එය ඔහුට ටිකක් පහර දීමයි. 986 00:44:43,138 --> 00:44:46,057 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මක්නිසාද ඔහු වෙව්ලමින් සිටින අතර එය ඇත්තෙන්ම නරක ය. 987 00:44:46,058 --> 00:44:48,101 තාත්තේ, මම මේක කරන්න යන්නේ නැහැ. 988 00:44:48,102 --> 00:44:51,229 ඔහු රළු සහ සටන්කාමී ය ඔහු කිව්වා අපිට ග්‍රේස්ලන්ඩ් එකට යන්න බෑ කියලා. 989 00:44:51,230 --> 00:44:53,564 එය වසා නැති බව මම දනිමි මොකද මම ඒක බැලුවා 990 00:44:53,565 --> 00:44:55,775 ඔහු එය මට කීවේය. එය වසා ඇති බව ඔහු පැවසීය. 991 00:44:55,776 --> 00:44:58,444 - ඔහු මට බොරු කියනවා. - B.J. B.J. B.J. ඒක හොඳයි, හරිද? 992 00:44:58,445 --> 00:44:59,362 ඔයා ඒක හදාගන්නවා. 993 00:44:59,363 --> 00:45:02,240 සවන් දෙන්න, එය වටින දේ සඳහා, ඔයා කරන දේ ගැන මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 994 00:45:02,241 --> 00:45:04,701 ඔබ ඔබේ සීයා රැගෙන යනවා රට පුරාමුළු 995 00:45:04,702 --> 00:45:07,078 සහ ඔහුට පෙන්වීම සහ ඔහුට දේවල් ඉගැන්වීම, 996 00:45:07,079 --> 00:45:09,622 ඔබ මට ඇත්තටම ආඩම්බර වෙනවා. මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 997 00:45:09,623 --> 00:45:12,166 - ඉතින් ඔයාට ඕන මම එයා එක්ක මැරෙන්නද? - ඔබ ඔහු සමඟ මිය යන්නේ නැත. 998 00:45:12,167 --> 00:45:13,459 ඔබ ජීවත් වනු ඇත. 999 00:45:13,460 --> 00:45:17,004 - මෙය ඔහුට ලෝකය අදහස් කරනු ඇත. - ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 1000 00:45:17,005 --> 00:45:19,799 ඔබ දැන් කී සියල්ලට අමතරව, ගෑස්, සහ පිස්සු සහ පිස්සුද? 1001 00:45:19,800 --> 00:45:21,801 නෑ නෑ මම ඒක දන්නවා. ඔහු මානසික රෝගියෙකි. 1002 00:45:21,802 --> 00:45:24,804 නමුත් ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? මම කිව්වේ, ඔහුගේ සෞඛ්‍යයේ ඇති වරද කුමක්ද? 1003 00:45:24,805 --> 00:45:26,807 එයාට තියෙනවා-- එයාට තියෙනවා, අහ්, අධි රුධිර පීඩනය. 1004 00:45:27,391 --> 00:45:29,517 නමුත් සෑම කළු ජාතිකයෙක්ම අධි රුධිර පීඩනය ඇත. 1005 00:45:29,518 --> 00:45:33,439 - විශේෂයෙන්ම අපේ පවුල තුළ. අපි… - නෑ, හරි. ඔහු ... ඔහුට පිළිකාවක්. 1006 00:45:34,565 --> 00:45:35,523 නැහැ! 1007 00:45:35,524 --> 00:45:36,607 අනේ මගේ! 1008 00:45:36,608 --> 00:45:38,151 - මහා බඩවැලේ පිළිකා. - කුමක්ද? 1009 00:45:38,152 --> 00:45:40,236 ඔව්. හේයි, ආපහු එතනට එන්න. 1010 00:45:40,237 --> 00:45:42,281 ඔහුගේ දුරකථනය නැති නම්, ඔහු ඇත්තටම කලබල වනු ඇත. 1011 00:45:42,948 --> 00:45:44,699 හේයි, කොල්ලා, කෝ මගේ දුරකථනය? 1012 00:45:44,700 --> 00:45:46,659 - එයා මට කතා කරනවා. මට යන්න තියෙනවා. - එය හොඳින් වනු ඇත. 1013 00:45:46,660 --> 00:45:49,580 නැහැ, ඔහු ඇත්තටම ප්‍රචණ්ඩ වෙනවා ඒ වේවැල සමඟ. මට දැන් යන්න ඕන. 1014 00:45:51,248 --> 00:45:54,041 - ඔහු අතුරුදහන් වනු ඇත. - ඔබ මෙට්ටයක් ගැන පැමිණිලි කරයි. 1015 00:45:54,042 --> 00:45:56,711 - කොල්ලා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - එය වේදනා දෙයි. මතක පෙණ දෙස බලන්න. 1016 00:45:56,712 --> 00:45:58,421 - ඔබ දන්නේ නැහැ. - එය ඔබේ පිටුපසට හොඳයි. 1017 00:45:58,422 --> 00:46:01,300 - ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබට තේරෙන්නේ නැත. - විශේෂයෙන්ම ඔබේ වයසේදී. 1018 00:46:04,636 --> 00:46:06,346 අපොයි. 1019 00:46:06,930 --> 00:46:08,140 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද? 1020 00:46:09,099 --> 00:46:10,016 මම කුමක් ද කරන්නේ? 1021 00:46:10,017 --> 00:46:11,018 මෙතන. 1022 00:46:12,060 --> 00:46:14,312 - මම මේකට මොකද කරන්නේ? - මේක තමයි යතුර, නිගා. 1023 00:46:14,313 --> 00:46:15,938 එහි යතුර දමන්න. 1024 00:46:15,939 --> 00:46:16,939 කොහෙද දාන්නේ? 1025 00:46:16,940 --> 00:46:19,358 ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී යතුර හෝ ඔබේ පැටියෙකු සමඟ නේද? 1026 00:46:19,359 --> 00:46:21,402 මගේ ශිෂ්ණයට මෝටර් රථයක් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 1027 00:46:21,403 --> 00:46:23,614 බැල්ලිය, එය කුඩා සිදුරට දමන්න සහ එය හරවන්න! 1028 00:46:27,409 --> 00:46:29,285 මම ඔයාට ගහන්නම්. ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1029 00:46:29,286 --> 00:46:30,244 ඒක මාව බය කළා. 1030 00:46:30,245 --> 00:46:32,455 ඒ මොටරයක් ​​නිසා. 1031 00:46:32,456 --> 00:46:34,040 ඉලෙක්ට්‍රික් කාර් එකකින් මෙහේ යනවා. 1032 00:46:34,041 --> 00:46:36,627 ඔයා දන්නෙත් නෑ මෝටරයක් හෝ මෝටර් බෝට්ටුවක් යනු කුමක්ද? 1033 00:46:37,711 --> 00:46:39,045 හරි, දැන් උපස්ථ කරන්න. 1034 00:46:39,046 --> 00:46:42,340 - මම එය කරන්නේ කෙසේද? මම කැමරාවක් දකින්නේ නැහැ. - ඔයාට පේනවද ඒ හසුරුව එතනම? 1035 00:46:42,341 --> 00:46:45,135 ඔබ එය ඔබ වෙත අදින්න, එය පහළට ඇද, "R" තුළ තබන්න. 1036 00:46:45,719 --> 00:46:47,262 ඒක "ආර්" එකට දාන්න. 1037 00:46:48,263 --> 00:46:49,764 කොල්ලා! 1038 00:46:49,765 --> 00:46:51,183 තිරිංග ගහන්න! 1039 00:46:52,935 --> 00:46:54,435 කොල්ලා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1040 00:46:54,436 --> 00:46:57,313 හොඳයි, මම මෙය උපස්ථ කරන්නේ කෙසේද? කැමරාවක් නැත, බීප් හඬක් නැත. 1041 00:46:57,314 --> 00:47:02,277 ඔයා හෙඩ් රෙස්ට් එකට අත දානවා ඔබ අසල සහ ඔබ ආපසු. යන්න, කරන්න. 1042 00:47:03,654 --> 00:47:05,280 අත තියන්න එපා... 1043 00:47:05,864 --> 00:47:07,782 සමාවෙන්න. ඔබ අදහස් කළේ මගේ හිස්වැස්මද? 1044 00:47:07,783 --> 00:47:09,325 - මම උඹව මරනවා. - මම හිතුවා ඒක ... 1045 00:47:09,326 --> 00:47:12,954 ඔයා හරිම කපටියි. ඔයා මාව කලබල කරනවා. මට දාඩිය දාන්න පටන් ගන්නවා. 1046 00:47:12,955 --> 00:47:17,041 ඒක "D" එකට දාලා අපි යමු. හහ්. ඔබ ඉක්මනින් "D" සොයා ගත්තා, නේද? 1047 00:47:17,042 --> 00:47:21,421 ට්‍රම්පට් සටහන් නාද වේ සැක්සෆෝන් පැද්දෙනවා 1048 00:47:24,508 --> 00:47:27,593 අහ්, ජරාව, ඇය මත ඇති ටිටීස් දෙස බලන්න අර දැන්වීම් පුවරුවේ උඩ. 1049 00:47:27,594 --> 00:47:29,263 ඒ දැන්වීම් පුවරුව බලන්න, බී. 1050 00:47:30,597 --> 00:47:32,223 අපොයි, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ ... 1051 00:47:32,224 --> 00:47:35,227 ඔය ඔක්කොම බෙහෙත් බොන්නෙ මොකටද? ඔබ රසායනික චිකිත්සාව ලබා ගත්තාද? 1052 00:47:37,020 --> 00:47:38,813 - නැහැ. - එය කුමක්ද? 1053 00:47:38,814 --> 00:47:41,190 එය මගේ විටමින් සඳහා, ඛනිජ ලවණ, සහ ඇන්ටිහිස්ටමින්. 1054 00:47:41,191 --> 00:47:42,108 ඇන්ටිහිස්ටමින්ද? 1055 00:47:42,109 --> 00:47:45,027 ඔව්. මෙතන පරාග ගොඩක් තියෙනවා ඒ වගේම මට දරුණු අසාත්මිකතා තියෙනවා... 1056 00:47:45,028 --> 00:47:47,363 ඔබට අසාත්මිකතා ඇති. ටිටීස් වලටද අසාත්මික විය යුතුය. 1057 00:47:47,364 --> 00:47:50,993 මම ඔබට එම දැන්වීම් පුවරුව පෙන්වූ විට, ඔබ එහි හිස ඔසවා බැලුවේවත් නැත. 1058 00:47:52,035 --> 00:47:55,079 නිග්ගා ඇයි තොල් දාන්නේ පුරාවට, අර බෝතලය වටේ එහෙමද? 1059 00:47:55,080 --> 00:47:57,373 - ඒක කරන්න එපා! - හොඳයි, මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා. 1060 00:47:57,374 --> 00:47:58,374 ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද? 1061 00:47:58,375 --> 00:48:01,794 එය බෝතලය තුළ වාතය තබා ගන්නා බව ඔහු පැවසීය. සහ එය ඔබට වායුව ඇතිවීම වළක්වයි. 1062 00:48:01,795 --> 00:48:03,254 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුය. 1063 00:48:03,255 --> 00:48:06,090 නිග්ගා, ඔයාට ඒ බෝතලය නොලැබුණොත් මගේ මුහුණෙන්, 1064 00:48:06,091 --> 00:48:08,593 මම ප්‍රතිචක්‍රීකරණ කම්හලක් කරන්නම් ඔබේ esophagus තුළ. 1065 00:48:08,594 --> 00:48:11,220 හරි, ඔබට අවශ්ය නැහැ ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වීමට, හරිද? 1066 00:48:11,221 --> 00:48:14,266 මම නිකමට අහන්නම්. මම කවදාවත් නිගා කෙනෙක් වුණේ නැහැ පඳුර වටා පහර දීමට. මට වයස වැඩියි. 1067 00:48:15,183 --> 00:48:16,225 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 1068 00:48:16,226 --> 00:48:17,644 ඔබ මගේ ගමන ගැන සතුටුයි... 1069 00:48:19,354 --> 00:48:20,771 මගුලට හිනා වෙනවද? 1070 00:48:20,772 --> 00:48:22,231 - සීයා. - කුමක් ද? 1071 00:48:22,232 --> 00:48:26,360 - CH4 පිළිබඳ මේ සියලු නව පර්යේෂණ සමඟින්… - C සිට හතර දක්වා? 1072 00:48:26,361 --> 00:48:28,070 - පොහොර විමෝචනය. - පොහොර… 1073 00:48:28,071 --> 00:48:30,448 කාටවත් පෙම්වතියකට වෙලාවක් නෑ සීයා. 1074 00:48:30,449 --> 00:48:32,950 හැමෝම පුකට වෙලාව වෙන්කර ගන්නවා. ඔබට එය අවශ්ය නම්. 1075 00:48:32,951 --> 00:48:35,453 - බලන්න, මම යමක් පාපොච්චාරණය කරන්නම්. - ඔව්? 1076 00:48:35,454 --> 00:48:36,954 මම තාත්තට කිව්වෙ නෑ ඒත්... 1077 00:48:36,955 --> 00:48:38,497 අනේ පුතේ මගේ ළඟට එන්න එපා. 1078 00:48:38,498 --> 00:48:41,751 මගේ ළඟට එන්න එපා. මම නෙවෙයි ඔයාට එලියට එන්න ඕන. 1079 00:48:41,752 --> 00:48:44,712 ඇය-ඔවුන්-ඔහු මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්න. මගේ ළඟට එන්න එපා. 1080 00:48:44,713 --> 00:48:46,548 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. එය හුදෙක්… - මොකක්ද? 1081 00:48:47,257 --> 00:48:48,550 ඇත්තටම කෙල්ලෝ එහෙම නෑ 1082 00:48:49,259 --> 00:48:50,343 මට කතා කරන්න. 1083 00:48:50,344 --> 00:48:51,844 - නැහැ. - මම දන්නවා. 1084 00:48:51,845 --> 00:48:55,348 ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැද්ද? ඔබ තරම් කෙටි? 1085 00:48:55,349 --> 00:48:57,308 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔවුන් ඔබට කතා නොකරනු ඇත. 1086 00:48:57,309 --> 00:49:00,144 ඔය ඔක්කොම බොත්තම් ගහලා ජරාවක්. මොනවා කියන්නද කියලා ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති. 1087 00:49:00,145 --> 00:49:01,896 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු දුටුවහොත්, ඔබ ඇයට පවසන්නේ කුමක්ද? 1088 00:49:01,897 --> 00:49:03,981 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම කරන්නේ මගේ තාත්තා මට උගන්වපු දේ. 1089 00:49:03,982 --> 00:49:05,316 මට පෙන්නන්න ඔයාගෙ දඩබ්බරකම. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1090 00:49:05,317 --> 00:49:06,817 - ඔයා නැගිටින්න. - ඔව්. 1091 00:49:06,818 --> 00:49:08,152 - ඔවුන්ගේ ඇස් දෙස බලන්න. - ඔව්. 1092 00:49:08,153 --> 00:49:10,613 ඔබ ඔවුන්ට කියනවා, "මම ඔබව අගය කරනවා 1093 00:49:10,614 --> 00:49:12,907 සහ ඔබ මේ රට වෙනුවෙන් කළ දේ." 1094 00:49:12,908 --> 00:49:15,409 නිග්ගා, ඔයා කරනවද? හමුදාවට වෙළඳ දැන්වීමක්? 1095 00:49:15,410 --> 00:49:17,870 කිසිම ගැහැනියක් එහෙම නෙවෙයි සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි. 1096 00:49:17,871 --> 00:49:20,748 - ඒක තමයි එයා මට කිව්වේ. - නෑ බලන්න, මම එදා පිම්පියෙක්. 1097 00:49:20,749 --> 00:49:23,918 මම ඒවා ලබා ගන්නේ මෙහෙමයි. මම ඇය වෙත ගොස්, "බැල්ලිය!" 1098 00:49:23,919 --> 00:49:25,836 "අම්මා කාරයට නගින්න!" 1099 00:49:25,837 --> 00:49:26,963 - සීයා! - කුමක් ද? 1100 00:49:26,964 --> 00:49:28,464 ගෑනියෙක්ට එහෙම කියන්න බෑ. 1101 00:49:28,465 --> 00:49:29,548 ඇයි නැත්තේ? 1102 00:49:29,549 --> 00:49:31,051 ඒ විෂ සහිත පිරිමිකමයි. 1103 00:49:31,635 --> 00:49:33,052 ඒකයි ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ. 1104 00:49:33,053 --> 00:49:35,763 ඔබ සැමට මෙම ටැකෝස් තිබේ සහ මැකරෝනි, ඔබ සියල්ල මෘදු කර ඇත. 1105 00:49:35,764 --> 00:49:37,264 tacomacle කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1106 00:49:37,265 --> 00:49:39,517 ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයෙක් ඔබට පෙනේ, එසේ නොවේ නම් ඔබට පැවසිය යුතු දේ, 1107 00:49:39,518 --> 00:49:43,270 "බැල්ලි මේ බාත්රූම් එකට එන්න. ඔයා හොඳින්? ඇවිත් මට අර බූරුවා දෙන්න"? 1108 00:49:43,271 --> 00:49:44,188 සීයා, නෑ. 1109 00:49:44,189 --> 00:49:47,400 ගෑණු ළමයෙක් දැනගන්න ඕන මගුලක් ඔබ ඇයට කැමති නම් ඔබ එසේ නොකියන්නේ නම්? 1110 00:49:47,401 --> 00:49:48,943 බුද්ධිමය අනුකූලතාව. 1111 00:49:48,944 --> 00:49:52,572 බුද්ධිමය... නිග්ගා, පඹයෙක් බුද්ධියක් නැහැ. ඒක නිකන් මෝඩ වැඩක්. 1112 00:49:54,074 --> 00:49:56,576 B.J., මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්. ඔබට කවදා හෝ BJ කෙනෙක් සිටියාද? 1113 00:49:57,244 --> 00:49:59,663 - රටකජු බටර් සහ ජෙලි? සාන්ස් රටකජු? - කුමක් ද? 1114 00:50:00,497 --> 00:50:02,124 හොඳයි, මටත් මේවාට අසාත්මිකයි, ඉතින්... 1115 00:50:03,333 --> 00:50:06,795 නැහැ, ඔබට BJ කෙනෙක් තිබුණේ නැහැ. ඔබ ඔවුන්ට ලබා දී ඇති බව පෙනේ. 1116 00:50:08,213 --> 00:50:11,675 ඔයාගේ අප්පච්චි ඔයාට කෙලෙව්වා. ඔයාව කෙලෙව්වා. 1117 00:50:12,676 --> 00:50:18,014 - මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි - අපි එකට ගමන් කරන විට 1118 00:50:18,015 --> 00:50:19,724 මම එයට කැමතියි... 1119 00:50:19,725 --> 00:50:21,809 සීයා, කරුණාකර අපට යන්න පුළුවන්ද? 1120 00:50:21,810 --> 00:50:24,103 අපි දැනටමත් ඇලබාමා හි සිටිමු මට ඇත්තටම ටෙක්සාස් වෙත යාමට අවශ්‍යයි. 1121 00:50:24,104 --> 00:50:26,356 පුතේ, අපි ඒක ගන්න යන්න ඕන. කට වහපන් මගුල. 1122 00:50:27,816 --> 00:50:30,818 මට ඔබ රිය පැදවීමට අවශ්‍යයි. එතනට ගිහින් පින්තූරයක් ගන්න. 1123 00:50:30,819 --> 00:50:32,904 - කුමක් ද? - එතනම පින්තූරයක් ගන්න. 1124 00:50:34,823 --> 00:50:36,908 - අපි දැන් මෙය කළ යුතුද? - පින්තූරයක් ගන්න. 1125 00:50:40,579 --> 00:50:42,705 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - කමක් නැහැ. අපි යමු. 1126 00:50:42,706 --> 00:50:44,999 - ඔබ රිය පදවන්න. මට තව ටිකක් බොන්න ඕන. - කුමක් ද? 1127 00:50:45,000 --> 00:50:49,045 මෙතනින් කාර් එකට නගින්න, පරිස්සමෙන්. මේ දකුණයි. ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි. 1128 00:50:49,046 --> 00:50:51,338 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම හැදී වැඩුණේ ජෝර්ජියාවේ. 1129 00:50:51,339 --> 00:50:53,716 නිග්ගා, ඔබ හැදී වැඩුණේ ඇට්ලන්ටාවේ. මේ දකුණයි. 1130 00:50:53,717 --> 00:50:56,052 285ට පිටින් ලොකු වෙනසක් තියෙනවා. 1131 00:50:56,053 --> 00:50:57,887 ජරාව. 1132 00:50:57,888 --> 00:50:59,388 මේක තමයි නියම ගනුදෙනුව. 1133 00:50:59,389 --> 00:51:00,973 එන්න, මගුල කාරය පණ ගන්වන්න. ජරාව. 1134 00:51:00,974 --> 00:51:02,434 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1135 00:51:03,185 --> 00:51:05,561 මගේ දණහිස් මෙතනින් ඉහළට ගියා. 1136 00:51:05,562 --> 00:51:07,521 නිග්ගා, ඔබ විය යුතුයි මේ මගුල ළඟද? ජරාව. 1137 00:51:07,522 --> 00:51:10,066 - මගේ ගෙඩි කඩුල්ලක දමා ගත්තා. - මට කණගාටුයි. මම වෙව්ලනවා. 1138 00:51:10,067 --> 00:51:13,903 යන්තම් එලවන්න. මගේ නරක බියර් වෙත ළඟා විය නොහැක. බලන්න මෙතන මගේ දණහිස් කොච්චර උසද කියලා. 1139 00:51:13,904 --> 00:51:16,322 - හරි, හොඳයි, මට සමාවෙන්න. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. - මගුලේ කොන හරවන්න! 1140 00:51:16,323 --> 00:51:18,074 - කුමන මාර්ගයද? - මගුලේ කොන හරවන්න! 1141 00:51:18,075 --> 00:51:19,659 - මම යනවා. - පදවන්න! 1142 00:51:21,953 --> 00:51:24,414 {\an8}මට දෙයක් තියෙනවා, හහ් 1143 00:51:25,832 --> 00:51:28,126 {\an8}wobble ලෙස හඳුන්වන දෙයක්... 1144 00:51:29,795 --> 00:51:32,213 සීයේ මේ මොනාද සුදු බඩු? 1145 00:51:32,214 --> 00:51:33,839 මෙතනින් නවතින්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. 1146 00:51:33,840 --> 00:51:37,218 - එය උද්යානයේ තබන්න. එය උද්යානයේ තබන්න. - අපි ඉන්නේ පාර මැද. 1147 00:51:37,219 --> 00:51:39,637 ඒ කපුවා. එකක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, එය කෙතරම් තියුණු දැයි බලන්න. 1148 00:51:39,638 --> 00:51:41,222 - මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා. - ඒක ගන්න, කොල්ලා! 1149 00:51:41,223 --> 00:51:44,225 ඔවුන් ඔබට කී පරිදි එය තෝරන්න! නැත්තම් මම උඹට මාස්ටර් වගේ ගහනවා. 1150 00:51:44,226 --> 00:51:45,684 අම්මපා කපුව තෝරගන්න! 1151 00:51:45,685 --> 00:51:48,562 දන්නවද මේ මගුලේ මිටි කීයද කියලා අපට ඔබේ බූරුවා සඳහා තෝරා ගැනීමට සිදු විය? 1152 00:51:48,563 --> 00:51:50,856 - මාස්ටර් එන්න කලින් එන්න, නිගා. ජරාව. - කුමක් ද? 1153 00:51:50,857 --> 00:51:53,484 - මාස්ටර් එනවා. මගුලේ කාර් එකට නගින්න. - මෙය නීත්‍යානුකූලද? 1154 00:51:53,485 --> 00:51:56,821 ලස්සන, ලස්සන මිසිසිපි. 1155 00:51:56,822 --> 00:51:58,656 මෙතන කරපු මගුල ගොඩක් වෙනවා. 1156 00:51:58,657 --> 00:52:01,493 ඔබගේ සිතියමට අනුව, අපි මාර්ගයයි, මාර්ගයෙන් බැහැරයි. 1157 00:52:02,160 --> 00:52:04,870 - අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? - එන්න, මට ඔබට පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1158 00:52:04,871 --> 00:52:06,039 කොල්ලා ඔතන හිටපන්. 1159 00:52:07,999 --> 00:52:09,334 යන්න, කාර් එකට නගින්න. 1160 00:52:14,131 --> 00:52:14,965 ස්වාමීනි. 1161 00:52:19,094 --> 00:52:20,719 සීයා අපි දැන් යමුද? 1162 00:52:20,720 --> 00:52:22,347 ඉන්න කොල්ලා. මම එනවා. 1163 00:52:43,285 --> 00:52:44,286 සීයා. 1164 00:52:46,079 --> 00:52:47,080 ඔබ… 1165 00:52:50,041 --> 00:52:51,376 සීයා. Ca-- 1166 00:52:52,752 --> 00:52:55,045 මට යන්න වෙනවා. 1167 00:52:55,046 --> 00:52:57,381 කරුණාකර ඔබට අවදි විය හැකිද? 1168 00:52:57,382 --> 00:52:58,716 මට චූ කරන්න වෙනවා. 1169 00:52:58,717 --> 00:53:00,468 මට කව්බෝයි කෙනෙක් වෙන්න ඕන 1170 00:53:02,429 --> 00:53:03,847 කව්බෝයි කෙනෙක් වෙන්න යනවා 1171 00:53:05,932 --> 00:53:07,851 මම කව්බෝයි කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ 1172 00:53:09,853 --> 00:53:11,396 කව්බෝයි කෙනෙක් වීමට අවශ්‍යයි... 1173 00:53:12,355 --> 00:53:14,732 මට බරපතල ලෙස අවශ්ය විය නාන කාමරය භාවිතා කරන්න, සීයා! 1174 00:53:14,733 --> 00:53:15,817 මම අදහස් කළේ එයයි! 1175 00:53:21,114 --> 00:53:22,866 ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 1176 00:53:23,575 --> 00:53:26,369 හොඳ රාත්‍රියක්, ඔව්? ස්වභාවධර්මය අමතන විට ඔබ දන්නවා ... 1177 00:53:27,037 --> 00:53:29,039 අද හවස රැස්වීමක්ද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 1178 00:53:35,086 --> 00:53:39,090 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. ඔබේ නාන කාමරය කොහෙද? මට නරක් වෙන්න වෙනවා. 1179 00:53:40,508 --> 00:53:42,510 ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය සොයා ගත්තා. ගණන් ගන්න එපා. 1180 00:53:45,472 --> 00:53:46,348 ආයුබෝවන්. 1181 00:53:47,349 --> 00:53:48,432 මට සමාවෙන්න. 1182 00:53:48,433 --> 00:53:50,769 ඔබට යා යුතු විට, ඔබ යා යුතුය. 1183 00:53:53,521 --> 00:53:54,356 මට සමාවෙන්න. 1184 00:53:56,441 --> 00:53:57,775 ඔහ්! 1185 00:53:57,776 --> 00:53:58,652 සමාවෙන්න. 1186 00:53:59,736 --> 00:54:00,819 ඒක ලස්සන තොප්පියක්. 1187 00:54:00,820 --> 00:54:03,323 ගියාද කියලත් හිතෙනවා බියොන්සේ ප්‍රසංගයට. 1188 00:54:11,748 --> 00:54:14,042 මොකක්ද? ඒ කොල්ලා කොහෙද ඉන්නේ? 1189 00:54:16,711 --> 00:54:21,298 මේ අම්මපා මෝඩයා. 1190 00:54:21,299 --> 00:54:24,134 මම දන්නවා එයා එතනට ගියේ නෑ කියලා. 1191 00:54:24,135 --> 00:54:25,637 දැන් එතනින් එලියට එන්න! 1192 00:54:26,346 --> 00:54:27,430 එක තත්පරයක්. 1193 00:54:29,266 --> 00:54:33,687 Woo! මම ඉසින සොයමින් සිටියෙමි. මම අසුන පහළට තැබුවෙමි, නමුත් ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. 1194 00:54:34,688 --> 00:54:36,439 නිගර්, ඔබ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 1195 00:54:39,567 --> 00:54:40,819 කුමක් ද? 1196 00:54:41,903 --> 00:54:44,489 ෂිට්! මම දන්නේ නැහැ ඔයා බලන මගුල. 1197 00:54:47,617 --> 00:54:50,578 ලැජ්ජයි. එහෙමද යාලුවනේ අහම්බෙන් කඩදාසි තුවා තිබේද? 1198 00:54:52,872 --> 00:54:55,083 හරි හරී. කමක් නැහැ. 1199 00:54:56,459 --> 00:54:57,626 ඔහ්. ඔහ්! 1200 00:54:57,627 --> 00:54:58,628 හරි හරී. කුමක්… 1201 00:55:00,213 --> 00:55:03,299 මෙන්න බලන්න. මට ඕන නෑ ඔයාලා කාගෙන්වත් කරදරයක් නෑ. 1202 00:55:03,300 --> 00:55:07,928 මම පොඩි කොල්ලෙක් හොයාගන්නයි හදන්නේ. අනික මට ඕන බියර් එකකුයි පුකයි විතරයි. 1203 00:55:07,929 --> 00:55:10,140 අනික උබල අම්මල මේ මගුලත් එක්ක මෙතනට එන්න. 1204 00:55:10,724 --> 00:55:14,310 මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා දැක්කද කියලා විතරයි ටිකක් මෝඩ අම්මපා... 1205 00:55:14,311 --> 00:55:16,688 ටිකක් සැරයි සමහර කඩදාසි තුවා සඳහා, හරිද? 1206 00:55:17,897 --> 00:55:19,274 ඔතන ඉන්නේ මෝඩ අම්මපා. 1207 00:55:19,858 --> 00:55:22,860 - ඔබ මෙම ආයතනයේ හිමිකරුද? - ඉදිරියට එන්න. ඔබ ඔහුට යන්න දෙන්න. 1208 00:55:22,861 --> 00:55:25,279 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? බුබ්බා? බුබ්බා. 1209 00:55:25,280 --> 00:55:28,949 ඔබේ නම Bubba Jed ද? ඔබට ඔහුට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද? 1210 00:55:28,950 --> 00:55:30,659 මගුලක්, නිගර්. 1211 00:55:30,660 --> 00:55:31,619 ඔහ්, ඔබට ආකල්පයක් ඇත. 1212 00:55:32,662 --> 00:55:34,330 ඔව්. කමක් නැහැ. 1213 00:55:34,331 --> 00:55:36,957 මම හිතන්නේ මම ඔයාට අම්මලා දෙන්න ඕනේ කියලා කළු ඉතිහාස පාඩමක්. 1214 00:55:36,958 --> 00:55:41,086 මම ඔයාට උගන්නනවා සුදු මහත්තයෝ අද නිගර් ගැන යමක්... 1215 00:55:41,087 --> 00:55:42,088 බැල්ලිගෙ පුතා! 1216 00:55:43,673 --> 00:55:44,882 මට බීමක් ලබා දෙන්න... 1217 00:55:44,883 --> 00:55:46,967 ඔයා අම්මා… 1218 00:55:46,968 --> 00:55:49,345 මේ මම විය නොහැක... 1219 00:55:49,346 --> 00:55:52,640 ටයිගර් මවුපිං වුඩ්ස්. මොන මගුලක්ද ඔයා... 1220 00:55:53,933 --> 00:55:57,269 ඔහ්! නිග්ගා, ඔයා මාව නරක් කළා. 1221 00:55:57,270 --> 00:55:58,772 එළිදරව් වෙනවා. ඔබට හතරැස් නැටීමට අවශ්‍යද? 1222 00:56:00,190 --> 00:56:01,774 ඔහ්, ඔහ්… 1223 00:56:01,775 --> 00:56:03,525 ඔහ්, ඒක පිච්චෙනවා. 1224 00:56:03,526 --> 00:56:04,943 මෙන්න අපි යනවා. ඉදිරියට එන්න! 1225 00:56:04,944 --> 00:56:06,363 බැල්ලිගෙ පුතා! 1226 00:56:07,364 --> 00:56:08,405 මට බීමක් ලබා දෙන්න... 1227 00:56:08,406 --> 00:56:12,077 ඔබ දන්නවා කී වතාවක් හැන්ක් ආරොන් ගෙදරට ලිස්සා ගියාද? 1228 00:56:12,660 --> 00:56:14,829 සැචෙල් පේජ්, බැල්ලිය. 1229 00:56:15,830 --> 00:56:19,416 මට පිරිසිදු වෙන්න බැරි නම් මම මගේ ජීවිතය බොනවා… 1230 00:56:19,417 --> 00:56:20,710 වකුගඩු. අක්මාව. 1231 00:56:22,295 --> 00:56:24,089 කමිකාසේ! 1232 00:56:27,675 --> 00:56:28,967 අපොයි. 1233 00:56:28,968 --> 00:56:32,013 මට කණගාටුයි. ඔහු සෑම විටම සැබෑ මෝඩයෙකි. ඔබ සමඟ වැරදියි! 1234 00:56:33,056 --> 00:56:35,057 හදවත. ප්ලීහාව. 1235 00:56:35,058 --> 00:56:36,600 හරි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1236 00:56:36,601 --> 00:56:39,062 ඔයාට තව දෙයක් දැනගන්න ඕන කළු ජාතිකයෙක් නිර්මාණය කළාද? 1237 00:56:39,646 --> 00:56:41,980 අම්මපා නැමෙන පුටුව. 1238 00:56:41,981 --> 00:56:45,401 ඇලබාමා රණ්ඩුව, බැල්ලි! 1239 00:56:45,402 --> 00:56:46,778 බූම්, බැල්ලි! 1240 00:56:47,654 --> 00:56:49,280 පිහිනුම් කොක්ක. 1241 00:56:51,116 --> 00:56:53,033 නිග්ගා, ඒ මගේ කොලොස්ටමි බෑගයයි. 1242 00:56:53,034 --> 00:56:53,910 බැල්ලිගෙ පුතා! 1243 00:56:54,911 --> 00:56:56,995 මට බීමක් ලබා දෙන්න... 1244 00:56:56,996 --> 00:56:58,623 මෙතනින් යන්න. ඉදිරියට එන්න. 1245 00:56:59,999 --> 00:57:02,127 ඔව්, ඔබ මෝඩයි. ඩම්බ්ඈස්. 1246 00:57:06,548 --> 00:57:10,551 Do-si-do සහ වට සහ රවුම්, මෝඩ අම්මපා. 1247 00:57:10,552 --> 00:57:12,469 මම මගේ ජීවිතය බොනවා 1248 00:57:12,470 --> 00:57:14,097 ඔව්, ඒයි! 1249 00:57:30,864 --> 00:57:33,074 ඔහ්, ඔහ්… 1250 00:57:35,452 --> 00:57:37,954 බී.ජේ.. අපි මේ බැල්ලියව පෙරළමු. 1251 00:57:39,456 --> 00:57:41,248 ඔහ්, ඔහ්… 1252 00:57:41,249 --> 00:57:43,543 මම කී පරිදි, "අපි යනවා." මට මගුලක් දෙන්න... 1253 00:57:44,043 --> 00:57:46,462 - මගුල් හෙල්මට් එක ගලවන්න. - ඔහ්! 1254 00:57:46,463 --> 00:57:47,379 එතනින් යන්න. 1255 00:57:47,380 --> 00:57:48,631 බැල්ලිගෙ පුතා! 1256 00:57:49,257 --> 00:57:50,592 මට බීමක් ලබා දෙන්න... 1257 00:57:52,260 --> 00:57:53,760 සීයා, කාර් එක පටන් ගන්න! 1258 00:57:53,761 --> 00:57:55,345 මගේ කැඩිච්ච පස්සට බොන්න ඕනේ. 1259 00:57:55,346 --> 00:57:56,639 බැල්ලිගෙ පුතා... 1260 00:58:00,143 --> 00:58:02,311 මම මගේ ජීවිතය බොනවා 1261 00:58:02,312 --> 00:58:04,188 ඔව් 1262 00:58:04,189 --> 00:58:06,565 - බැල්ලිගෙ පුතා! - ඔහ්, ඔහ් 1263 00:58:06,566 --> 00:58:08,859 - මට බොන්න දෙන්න - ඔහ්, ඔහ් 1264 00:58:08,860 --> 00:58:10,862 මම මගේ ජීවිතය බොනවා! 1265 00:58:14,449 --> 00:58:16,493 කොල්ලා, මම දන්නවා ඔයා දුකෙන් සහ අඬන්නේ නැහැ කියලා. 1266 00:58:19,329 --> 00:58:21,038 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1267 00:58:21,039 --> 00:58:23,457 තවද ඔබ කිසි විටෙකත් නැවත නොකිරීමට වඩා හොඳය මම ඔයාට මේ මගුල කිව්වා, 1268 00:58:23,458 --> 00:58:26,293 මට අවශ්‍ය නැති නිසා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ මම මෘදුයි කියලා. 1269 00:58:26,294 --> 00:58:30,798 නමුත් සෑම කළු ජාතිකයෙකුටම ඔහුගේ ලුණු වටිනවා ඔහුගේ දරුවා ඔහුට වඩා හොඳ වීමට අවශ්යයි. 1270 00:58:32,509 --> 00:58:35,219 ෂිට්, මම ඉගෙන ගත්තේ තුන්වන පන්තියේ රටින් එලියට එනවා. 1271 00:58:35,220 --> 00:58:38,805 කපු සහ ජරාව නෙළීම. ඔවුන් කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ජරාවක් වෙයි කියලා. 1272 00:58:38,806 --> 00:58:40,682 ඊට පස්සේ ඔයාගේ තාත්තා ඉපදුණා. 1273 00:58:40,683 --> 00:58:44,187 විද්‍යාලයට සහ පාසලට ගියා. මාව අපායක් වගේ ආඩම්බර කළා. 1274 00:58:45,063 --> 00:58:47,440 මම කවදාවත් එයාට එහෙම කිව්වේ නැහැ, නමුත් මම ඔහු ගැන ආඩම්බර වෙමි. 1275 00:58:48,566 --> 00:58:50,985 එතකොට එයා ඔයාව ගත්තා. දැන් මටත් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1276 00:58:51,819 --> 00:58:55,864 ඔයා හරිම දක්ෂයි. මම වෙන කවරදාටත් වඩා දක්ෂයි. 1277 00:58:55,865 --> 00:58:56,991 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1278 00:58:58,785 --> 00:59:00,536 ඔයාට සනීප වෙයි පුතේ. 1279 00:59:00,537 --> 00:59:04,540 අපි පුළුවන් හැම දේම කළා. අපි අපායක් වගේ සටන් කළා. උන් අපිව පහත් කරන්න හදන අම්මපා. 1280 00:59:04,541 --> 00:59:06,667 දැන් ඔබ සටන් කිරීමට හැරී ඇත. 1281 00:59:06,668 --> 00:59:07,751 නමුත් ඔබට එය මග හැරී ඇත. 1282 00:59:07,752 --> 00:59:11,255 ඔවුන්ට ඔබව රැවටීමට ඉඩ දීම TickerTocker, Instagram සහ ඒ සියල්ල. 1283 00:59:11,256 --> 00:59:15,259 ඔබව රවටා සිතීමට උත්සාහ කරන්න ඔබේ උරුමය වැඩක් නැහැ කියලා. 1284 00:59:15,260 --> 00:59:16,802 නිග්ගා, ඔබට යමක් මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 1285 00:59:16,803 --> 00:59:20,222 ඔබතුමාට මේ ආසනයේ ඉන්න මිනිස්සු මුදල් ගෙව්වා. ඒක තමයි ඔය තරුණ මගුලේ තියෙන ප්‍රශ්නේ. 1286 00:59:20,223 --> 00:59:22,808 ඔබ සියල්ල අගය නොකරයි අපි ගිය මගුල. 1287 00:59:22,809 --> 00:59:25,270 ආපහු හැරිලා බලන්න වෙනවා අපි ගිය මගුල මොකක්ද. 1288 00:59:26,396 --> 00:59:29,106 ඒ නිසාම සිතන්න, "ඔහ්, මට ජීවිතය හොඳයි." 1289 00:59:29,107 --> 00:59:31,858 නෑ නෑ නිගා. ඒ මගුලට කාට හරි ගෙවන්න වුණා. 1290 00:59:31,859 --> 00:59:35,654 මුන් ආයෙත් රතිඤ්ඤා ගහනවාද? ඔවුන් ඔබ ගැන සිතන්නේ එයයි. 1291 00:59:35,655 --> 00:59:40,158 උබේ අම්මගෙ ඇස් වේලෙනවා මචන්. ලෝකය දැඩි ය. ඔබ එම සටනට පිවිසෙන්න. 1292 00:59:40,159 --> 00:59:42,411 ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න හිතෙන්නේ නැහැ, නැඟිට තවත් සටන් කරන්න. 1293 00:59:42,412 --> 00:59:43,954 කළු ජාතිකයෙක් වෙනවා කියන්නේ ඒකයි. 1294 00:59:43,955 --> 00:59:47,375 අම්මපා නිකං වෙන්න. ඔබ සටන් කරන්න. හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා. 1295 00:59:49,460 --> 00:59:50,587 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 1296 00:59:51,254 --> 00:59:53,338 ෂිට්, අපි දැනටමත් කරලා ඉවරයි බර ඉසිලීම. 1297 00:59:53,339 --> 00:59:55,758 මට පෙර සෑම පරම්පරාවක්ම බර එසවීම කළා. 1298 00:59:57,135 --> 00:59:59,177 ඔබ සියලු තරුණ නිගාස් කළ යුත්තේ එහි ජීවත් වීමයි. 1299 00:59:59,178 --> 01:00:01,722 හා මෙතන බලන්න. ඔයා හිතන්නේ සුදු මිනිස්සු අපිට කරන දේ නරකයි කියලද? 1300 01:00:01,723 --> 01:00:05,309 බලන්න නිගාලා එකිනෙකාට කරන දේ. ජරාව, එකිනෙකා මරා ගන්නවා. 1301 01:00:05,310 --> 01:00:07,394 පිස්සු කෙලිනවා. 1302 01:00:07,395 --> 01:00:09,271 තවදුරටත් කිසිවෙකුට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරයි. 1303 01:00:09,272 --> 01:00:11,440 මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද ඔයාලාට. 1304 01:00:11,441 --> 01:00:13,985 මට ඒක දරාගන්න බෑ. මට මේ වෙන දේ දරාගන්න බෑ. 1305 01:00:18,031 --> 01:00:24,078 ඔබ කිසිවෙකුට අගෞරව කරන්නේ නම් ඔබට පිවිසෙන බව 1306 01:00:26,581 --> 01:00:29,208 ලෝකයේ ඔබ සිතන්නේ කෙසේද 1307 01:00:30,209 --> 01:00:32,003 ඔබට කවුරුන් හෝ ගරු කළ යුතුද? 1308 01:00:34,714 --> 01:00:36,965 ඔබටම ගරු කරන්න 1309 01:00:36,966 --> 01:00:39,217 Da-da-da-da 1310 01:00:39,218 --> 01:00:40,969 ඔබටම ගරු කරන්න 1311 01:00:40,970 --> 01:00:43,430 Dee-dee-dee-dee 1312 01:00:43,431 --> 01:00:45,849 ඔබටම ගරු කරන්න 1313 01:00:45,850 --> 01:00:48,102 Da-da-da-da 1314 01:00:48,686 --> 01:00:51,855 ඔබ ඔබටම ගරු නොකරන්නේ නම් 1315 01:00:51,856 --> 01:00:55,901 කිසිවෙකු හොඳ හවුලක් ලබා නොදෙනු ඇත 1316 01:00:55,902 --> 01:00:57,486 නා-න-නා-නා, ඔහ්, හෝව් 1317 01:00:57,487 --> 01:00:59,989 ඔබටම ගරු කරන්න 1318 01:01:02,283 --> 01:01:05,786 එන්න කොල්ලා ඇතුලට. සහ දොර වසා දමන්න. මට නියුමෝනියාව ඇතුළු කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 1319 01:01:05,787 --> 01:01:06,746 හේයි, එතන. 1320 01:01:08,414 --> 01:01:09,456 ආයුබෝවන්. 1321 01:01:09,457 --> 01:01:11,500 සීයා? 1322 01:01:11,501 --> 01:01:12,876 මේ හෝටලයද? 1323 01:01:12,877 --> 01:01:15,004 ඒක හොස් නොකියන තැන. 1324 01:01:16,881 --> 01:01:18,841 - ඔහ්… - එන්න, වාඩි වෙන්න. ජරාව. 1325 01:01:19,425 --> 01:01:21,260 හරි දැන් ජරාව. 1326 01:01:22,804 --> 01:01:24,429 මම ඔබ සමඟ එන්නම්, සීනි. 1327 01:01:24,430 --> 01:01:25,681 හේයි, ඔයා ඉක්මන් කරන්න හොඳයි, 1328 01:01:25,682 --> 01:01:28,850 මම කියන්න කලින්, අහ්, ග්ලැඩිස් ඔබ ඔබේ රැකියාව සඳහා මෙහි නැත. 1329 01:01:28,851 --> 01:01:31,061 ඔබ දන්නවා ග්ලැඩිස් මීට වසර නවයකට පෙර මිය ගියා. 1330 01:01:31,062 --> 01:01:33,063 - ජෝ! - හේයි! හේයි! හේයි! නවත් වන්න. ජරාව. 1331 01:01:33,064 --> 01:01:34,731 මගුල හෙමිහිට දාපන්. 1332 01:01:34,732 --> 01:01:38,360 කුමක් ද? ඔයා ඉස්සර මාව උස්සන්න ගත්තා මම කුඩා දැරියක් වූ විට ඔබේ අතේ. 1333 01:01:38,361 --> 01:01:41,822 ක්‍රියාකාරී වචනය, කුඩා දැරිය. ඔබ දැන් එතරම් කුඩා නොවේ. 1334 01:01:41,823 --> 01:01:44,199 හොඳයි, අපායට යන්න. කුෂන් සඳහා වැඩි තල්ලුවක්. 1335 01:01:44,200 --> 01:01:45,659 සහ අල්ලා ගැනීම සඳහා තවත් පිහියෙන් ඇනීම. 1336 01:01:45,660 --> 01:01:46,618 ඔව්. 1337 01:01:46,619 --> 01:01:47,619 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1338 01:01:47,620 --> 01:01:49,371 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔහ්, මුතු. 1339 01:01:49,372 --> 01:01:51,873 ඔයාගේ අම්මා ගැන ඇහුවම මට ගොඩක් දුක හිතුනා. 1340 01:01:51,874 --> 01:01:54,460 ස්වාමීනි, එය මගේ හදවත බිඳ දැමීය ඇය මිය ගිය බව ඇසීමට. 1341 01:01:55,044 --> 01:01:58,004 ඇය මිය ගියේ කොල්ලන් දෙදෙනෙකු සමඟ 69 කරමින්, ඇය ඉන් එකක් ගිල දැමුවාය. 1342 01:01:58,005 --> 01:02:01,633 මම කිව්වා ඔය මගුල කරන එක නවත්තන්න කියලා වයස අවුරුදු 86 දී. 1343 01:02:01,634 --> 01:02:03,343 - ඔව්. - කවුද දෙයියනේ මේ? 1344 01:02:03,344 --> 01:02:05,220 ඔහ්, ඒ මගේ මුනුබුරා. කෙළින් සිටින. 1345 01:02:05,221 --> 01:02:07,306 හායි, මම B.J. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1346 01:02:08,474 --> 01:02:13,895 ටිකක් ඉන්න! දැන් ඔහුගේ නම බී. ඔහුට කිසිම මගුලක් BJ අවශ්‍ය නැත. උපස්ථ කරන්න, හොස්! 1347 01:02:13,896 --> 01:02:17,357 හැම වෙලේම හොයන්නේ උරන්න දෙයක්. ගිහින් බේස්බෝඩ් එකේ දූවිලි උරාගන්න. 1348 01:02:17,358 --> 01:02:20,026 - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! මගුලෙන් අයින් වෙන්න! - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! අහකට යන්න! 1349 01:02:20,027 --> 01:02:21,027 වාඩි වෙන්න, ජරාව! 1350 01:02:21,028 --> 01:02:23,613 කොල්ලා ඔයා දන්නෙත් නෑ ඔබට කුමක් සිදුවේවිද? 1351 01:02:23,614 --> 01:02:24,740 දූවිලි බූරුවෝ. 1352 01:02:24,741 --> 01:02:28,910 ඒවා හොඳයි. ඔවුන් දුවගෙන ආවා. මම එයට කැමතියි. ඔවුන් සූදානම් වූයේ… 1353 01:02:28,911 --> 01:02:31,371 ඔව්, ඔවුන් විය බූරුවෝ දෙන්නම ගිලින්නයි හදන්නේ. 1354 01:02:31,372 --> 01:02:33,290 මම එය ගන්නම්. මම එය පසුව හාරන්නෙමි. 1355 01:02:33,291 --> 01:02:36,126 අහන්න, මට ඔබ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි කාමරයක් සහ කුඩා දෙයක් සමඟ. 1356 01:02:36,127 --> 01:02:38,628 ඔබ දන්නවා, ටිකක් ආලෝකය. සැහැල්ලු දෙයක්. 1357 01:02:38,629 --> 01:02:40,756 හරි හරී. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1358 01:02:40,757 --> 01:02:42,549 - ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ආහ් නෑ. නෑ ඔව් නෑ. 1359 01:02:42,550 --> 01:02:45,677 ඇය ඒ පුකට සැතපුම් වැඩියි. මම හිතන්නේ කර්මාන්තශාලා දිනය කල් ඉකුත් වී ඇත. 1360 01:02:45,678 --> 01:02:48,805 මට තවමත් වගකීම් යටතේ යමක් අවශ්‍යයි. ඒකට අවුරුදු දෙක තුනක් විතර. 1361 01:02:48,806 --> 01:02:51,516 - ඔව්, පාවිච්චි කළා, නමුත් ඉරා දැමුවේ නැහැ. - මට මේක කියන්න දෙන්න. 1362 01:02:51,517 --> 01:02:52,934 - මට මේ අලුත් කෙල්ල ලැබුණා. - ඔව්. 1363 01:02:52,935 --> 01:02:54,853 ගොඩක් වැඩ කරලා නෑ. ඇගේ නම දෛවය. 1364 01:02:54,854 --> 01:02:56,229 ඔබ සියලු දෙනාම දෛවය ලබා ගන්න! 1365 01:02:56,230 --> 01:02:59,399 - ඇය මගේ අලුත් කෙල්ල. වැඩි මුදලක් උපයන්නේ නැහැ. - යන්න දෛවය ලබා ගන්න. ඇය අලුත්? 1366 01:02:59,400 --> 01:03:01,485 හා බලන්න, ජෝ. සංචාරය කිරීමට එතරම් කාලයක් බලා නොසිටින්න. 1367 01:03:01,486 --> 01:03:03,445 මම කල්පනා කරනවා මේ නරක තැන වසා දැමීම. 1368 01:03:03,446 --> 01:03:05,697 ඔයා කතා කරන්නේ නෑ... මෙය ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයකි. 1369 01:03:05,698 --> 01:03:08,784 ඔබේ අම්මා ඇගේ සොහොනට පෙරළෙනු ඇත. ඔවුන් ඇයව ඇගේ බඩ මත තැන්පත් කළා. 1370 01:03:08,785 --> 01:03:11,036 මොකද ඇගේ පස්ස දිරලා. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1371 01:03:11,037 --> 01:03:12,662 ඇය නැවතත් ඇගේ පස්ස පැත්තට හැරෙනු ඇත. 1372 01:03:12,663 --> 01:03:15,373 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. එදා හොස්ට වැඩ කරන්න ඕන වුණා. 1373 01:03:15,374 --> 01:03:17,167 මෙම නව සත්කාරකයන්ට විවේක අවශ්‍යයි, හරිද? 1374 01:03:17,168 --> 01:03:19,252 වසා දමන්න ඔබේ… මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ? 1375 01:03:19,253 --> 01:03:21,421 - විවේකයක්? - ඔව්. ඒ වගේම එයාලටත් වතුර ඕන. 1376 01:03:21,422 --> 01:03:22,547 වතුර ඕනද? 1377 01:03:22,548 --> 01:03:25,383 උන්ට කරාම වතුර ඕන නෑ. මේ බැල්ලිට වතුර බෝතල් අවශ්‍යයි. 1378 01:03:25,384 --> 01:03:27,594 ඒ වගේම මට මේ තරුණ බූරු හොරු ඉවසන්න බැහැ. 1379 01:03:27,595 --> 01:03:30,639 මම ඔබේ මුණුපුරාට සම්බන්ධ කරන එක මගුල් සංගමයක් පටන් ගන්න හැදුවා. 1380 01:03:30,640 --> 01:03:32,516 Hos සඳහා වෘත්තීය සමිතියක් ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? 1381 01:03:32,517 --> 01:03:35,727 තරුණයින්ට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද. ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා ගත හැකි යැයි සිතන්න. 1382 01:03:35,728 --> 01:03:37,813 උන්ට පුළුවන් යන්තම් එකතු වෙලා ජරාව කරන්න. 1383 01:03:37,814 --> 01:03:38,980 ඔවුන්ටත් සෞඛ්‍ය පහසුකම් ලැබුණා, 1384 01:03:38,981 --> 01:03:41,358 සහ මෙම hos වලින් එකක් රාජ්යය විසින් රක්ෂණය කර ඇත. 1385 01:03:41,359 --> 01:03:44,402 - ඔබ ඔවුන්ට සෞඛ්‍ය රැකවරණය ලබා දෙනවාද? - ඔවුන් මේවා කොවිඩ් රහිතව තබා ගනී. 1386 01:03:44,403 --> 01:03:47,072 - මේ පුස්සන්ට කොවිඩ් හැදිලාද? - නෑ, මේ පුස්සන්ට කොවිඩ් නැහැ. 1387 01:03:47,073 --> 01:03:48,657 - මම මගේ වෙස් මුහුණ ගන්නවා. - සීයා. 1388 01:03:48,658 --> 01:03:51,451 එය කුමක් ද? ෂිට්, නිග්ගා, ෂිට්! මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1389 01:03:51,452 --> 01:03:53,996 එතන කාන්තාවක් ඉන්නවා. ඇය පිරිමියෙකු අතින් රිදෙනවා. 1390 01:03:55,790 --> 01:03:59,459 එතන මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? අද රෑ ඔයාගේ පස්සට පයින් ගැහුවේ මදිද? 1391 01:03:59,460 --> 01:04:01,420 - ඉඳ ගන්න. ඔබට කිසිවෙකුට උදව් කළ නොහැක. - කොල්ලා, වාඩි වෙන්න. 1392 01:04:02,004 --> 01:04:03,840 - තාම පුකේ නැද්ද? - ඔහුට කිසිදාක කිසිවෙකු සිටියේ නැත. 1393 01:04:04,590 --> 01:04:05,632 හරි, ඔයා ඉවරයි. 1394 01:04:05,633 --> 01:04:08,844 ඔබ පිටතට යන විට පර්ල් ගෙවීමට වග බලා ගන්න, සහ එය තවමත් සම්පූර්ණ මිල වේ. 1395 01:04:08,845 --> 01:04:10,888 ඔබ අඩක් අමාරුවෙන් සිටියත්, අර්ධ කාලය තුළ සිදු කරන ලදී. 1396 01:04:11,514 --> 01:04:12,556 අඩක් අමාරුද? 1397 01:04:12,557 --> 01:04:15,559 පර්ල්, මට යම් උපද්‍රව ගෙවීමක් අවශ්‍යයි විදුරුමස් පණුවන් සඳහා. 1398 01:04:15,560 --> 01:04:18,228 හරි, ජරාව. මට මේ සල්ලි ගන්න දෙන්න. 1399 01:04:18,229 --> 01:04:19,604 - සීයා. - කුමක් ද? 1400 01:04:19,605 --> 01:04:21,398 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 1401 01:04:21,399 --> 01:04:23,233 ස්වර්ගය. 1402 01:04:23,234 --> 01:04:25,360 - පෙනෙන්නේ නැහැ. - මොකක්ද, බබා? 1403 01:04:25,361 --> 01:04:26,903 - ඔයාට කොහොම ද? - කරුණාකර යන්න එපා. 1404 01:04:26,904 --> 01:04:28,530 ඔව්, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනවා. 1405 01:04:28,531 --> 01:04:30,991 - ඔවුන්ට නාන කාමරයක් තිබේද? - මට ඔබ, ඔබ සහ ඔබ අවශ්‍යයි. 1406 01:04:30,992 --> 01:04:32,909 සමාවන්න, අපාය ආපසු. එතකොට ඔයා. 1407 01:04:32,910 --> 01:04:36,538 මට ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබ සහ ඔබ, සහ ඔබ, සහ ඔබ. මා සමග එන්න. 1408 01:04:36,539 --> 01:04:39,541 - සීයා? - මෙතනට එන්න. මගුල ඇඳෙන් බහින්න. 1409 01:04:39,542 --> 01:04:42,961 ඔව්! 1410 01:04:42,962 --> 01:04:44,629 ඔව්! ඔව්! ඔහ්! 1411 01:04:44,630 --> 01:04:45,464 අනේ දෙවියනේ! 1412 01:04:46,757 --> 01:04:47,716 කරුණාකර. 1413 01:04:47,717 --> 01:04:49,427 ඇයි මෙච්චර සද්දේ? 1414 01:04:56,475 --> 01:04:58,436 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 1415 01:05:00,688 --> 01:05:02,398 ඒ මත්පැන් ද? 1416 01:05:06,736 --> 01:05:09,864 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. ඔබ කාමර සේවාවක්ද? හෝ… 1417 01:05:10,448 --> 01:05:11,990 සේවිකාවක්. එසේ නම්… 1418 01:05:11,991 --> 01:05:15,160 එසේ නම්, ඔබ සතුව බෝතල් කළ ජලය තිබේද, කාමර උෂ්ණත්වය? මම ඒක ගන්නම්. 1419 01:05:15,161 --> 01:05:17,954 මට කාමර උෂ්ණත්වයේ කිසිවක් නැත. 1420 01:05:17,955 --> 01:05:19,998 ඔහ්. ඔබට උණ ඇති බව පෙනේ. 1421 01:05:19,999 --> 01:05:22,042 නැහැ, නමුත් මම අසනීපයි. 1422 01:05:22,043 --> 01:05:22,959 හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? 1423 01:05:22,960 --> 01:05:25,420 උණු වතුර සහ මී පැණි. ඒකෙන් ඒක හරි යයි. මාව විශ්වාස කරන්න. 1424 01:05:25,421 --> 01:05:29,466 ආහ් නෑ මට ලෙඩ ඇඳේ. ඒත් ඔයාට මට පුළුවන් "පැටියෝ" කියලා. 1425 01:05:29,467 --> 01:05:30,801 - ඔහ්. - ඔයා හිතන්නේ මම උණුසුම් කියලා? 1426 01:05:31,385 --> 01:05:33,262 ම්ම් හොඳයි... 1427 01:05:34,555 --> 01:05:36,640 ඔබ සිටින්නේ උණුසුම් පැත්තේ, නමුත්… 1428 01:05:36,641 --> 01:05:37,516 ඔව්, නිසැකවම. 1429 01:05:38,142 --> 01:05:40,269 මගේ සීයා එනවද? එයා ටිකක් වෙලා එලියේ. 1430 01:05:40,853 --> 01:05:43,229 හරි, ඒක පට්ටයි. 1431 01:05:43,230 --> 01:05:45,273 ඔබට වැතිරීමට අවශ්‍යද? මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි, සිට ... 1432 01:05:45,274 --> 01:05:47,400 ඒක හොඳ අදහසක්. ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ. 1433 01:05:47,401 --> 01:05:50,655 හොඳයි, මට ඒ ගැන කියන්න. මගේ සීයා. 1434 01:05:51,405 --> 01:05:52,322 නිකමට කියනවා. 1435 01:05:52,323 --> 01:05:54,532 - අපි ඔබව ලිහිල් කරමු. - ඔහ්! 1436 01:05:54,533 --> 01:05:56,284 මට අවශ්‍ය එයයි. යෝග වගේ. 1437 01:05:56,285 --> 01:05:59,204 ඔව්, අපට පහතට බල්ලෙකු උත්සාහ කළ හැකිය. 1438 01:05:59,205 --> 01:06:00,957 මම එයට කැමතියි. 1439 01:06:02,792 --> 01:06:04,167 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 1440 01:06:04,168 --> 01:06:06,461 ඔහ්. මම සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවික ඩියෝඩ්රන්ට් භාවිතා කරමි. 1441 01:06:06,462 --> 01:06:08,798 ඔවුන් පවසන්නේ එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි කියායි ඔබගේ අභ්යන්තර සිදුරු සඳහා. 1442 01:06:10,633 --> 01:06:12,008 ආහ්… 1443 01:06:12,009 --> 01:06:13,885 අපොයි නෑ. 1444 01:06:13,886 --> 01:06:15,387 නෑ නෑ. නෑ නෑ. 1445 01:06:15,388 --> 01:06:16,596 මට කණගාටුයි. 1446 01:06:16,597 --> 01:06:19,015 මෙන්න, ඔබේ ඇස් වියළන්න. 1447 01:06:19,016 --> 01:06:22,186 නෑ කොල්ලා ඔය හැපෙන තුවාය අයින් කරන්න. ඔයා දන්නවද ඒ තුවාය කොහෙද තිබුණේ කියලා? 1448 01:06:23,229 --> 01:06:24,146 ඔයාට හරි ද? 1449 01:06:24,814 --> 01:06:28,900 මම දැනගෙන හිටියා මට මේක කරන්න බෑ කියලා. ඔවුන් මට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1450 01:06:28,901 --> 01:06:30,820 - කවුද එපා? - ගණන් ගන්න එපා. 1451 01:06:32,113 --> 01:06:34,823 නමුත් මම ඔබව සතුටු කළ යුතුයි. 1452 01:06:34,824 --> 01:06:40,371 මම නැත්තම් පර්ල්ට කේන්ති යනවා. ඒ වගේම ඇය ඔබේ සීයා පැහැදිලිව දන්නවා. 1453 01:06:41,455 --> 01:06:44,124 "මාව සතුටු කරන්න." කෙසේද? අපි මුණ ගැහුනා විතරයි. 1454 01:06:44,125 --> 01:06:46,042 මෙම ස්ථානය කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? 1455 01:06:46,043 --> 01:06:49,963 හොඳයි, කාමරය අනුව විනිශ්චය කරන්න සහ අලංකරණය සහ සියලුම පැරණි තුවා, 1456 01:06:49,964 --> 01:06:51,214 මම හිතුවේ ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයක් කියලා. 1457 01:06:51,215 --> 01:06:53,425 කොල්ලා ඔය නපුරු තුවාය අල්ලන එක නවත්තන්න. 1458 01:06:53,426 --> 01:06:55,301 මේක ගණිකාවක්. 1459 01:06:55,302 --> 01:06:59,348 ඒක මොකක්ද? මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒ කියන්නේ ඔබ උත්සාහ කළේ… 1460 01:07:00,016 --> 01:07:01,516 මාත් එක්ක? 1461 01:07:01,517 --> 01:07:03,977 ඇයි? නැහැ, මට සමාවෙන්න. මට ඒක කරන්න බෑ. 1462 01:07:03,978 --> 01:07:05,729 ඔබ කළ යුතුයි. 1463 01:07:05,730 --> 01:07:09,065 මම මේකෙන් නොගියොත්, මම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා. 1464 01:07:09,066 --> 01:07:11,609 ඔබේ සීයා දැනටමත් ගෙවනවා, ඔවුන් සවන් දෙන බව මම දනිමි. 1465 01:07:11,610 --> 01:07:15,238 අපට කැමති, මවාපෑමක් හෝ යමක් කළ හැකිද? අපට ලිංගික ශබ්ද නිකුත් කළ හැකිය. 1466 01:07:15,239 --> 01:07:17,115 එන්න, වාඩි වෙන්න. කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න. 1467 01:07:17,116 --> 01:07:19,243 - හරි හරී. - හරි හරී. 1468 01:07:20,161 --> 01:07:22,495 දැන්, ඒකද? එය ව්යාජද? 1469 01:07:22,496 --> 01:07:23,372 ආහ්, හරි. 1470 01:07:24,206 --> 01:07:26,791 ඔහ්! ඔයාට මගේ තාත්තා වෙන්න ඕනද? 1471 01:07:26,792 --> 01:07:28,960 නැත, පුරුෂාධිපත්‍යය යනු… 1472 01:07:28,961 --> 01:07:31,796 ඔහ්, මට අමතක වුණා. මට කණගාටුයි. 1473 01:07:31,797 --> 01:07:34,174 - ඔහ්! ඔබ… - ඔහ්! 1474 01:07:34,175 --> 01:07:38,178 අහ්, ඔබ ඇත්තටම උත්තේජනයක් මගේ ඒ ලිංගික අවයව. 1475 01:07:38,179 --> 01:07:39,554 ආහ්... ඔහ්! 1476 01:07:39,555 --> 01:07:42,640 ඔබේ යෝනි ප්‍රදේශය එතරම් pH අගය සමතුලිතයි. 1477 01:07:42,641 --> 01:07:43,768 එය ... එය පරිපූර්ණයි. 1478 01:07:44,393 --> 01:07:45,643 - ඔහ්! - ඔහ්… 1479 01:07:45,644 --> 01:07:49,272 සහ ඔබේ කලාපය, ඒවා ඉතා කුඩා හා තෙතමනය සහිතයි. 1480 01:07:49,273 --> 01:07:51,192 ඒවා පරිපූර්ණ ප්‍රමාණයයි. සහ… 1481 01:07:51,776 --> 01:07:54,194 එක් කුඩා එනැමාවක් ඔබේ මලබද්ධය සුව කළ හැක. 1482 01:07:54,195 --> 01:07:55,320 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1483 01:07:55,321 --> 01:07:58,865 එය තුළ සෙල්ලම් කිරීම. මගේ තාත්තා ඒකේ වයසක අය එක්ක ප්‍රවෘත්ති බලනවා. 1484 01:07:58,866 --> 01:08:02,410 අහ්-- මොකක්ද දන්නවද? ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. එය අමතක කරන්න. 1485 01:08:02,411 --> 01:08:04,245 - සමාවෙන්න. - බෝල. 1486 01:08:04,246 --> 01:08:05,997 ඔයා දන්නවද මම මේ හරහා නොගියොත් 1487 01:08:05,998 --> 01:08:08,416 මාව මෙහෙට ගෙනාපු මිනිහා මට පහර දෙනවාද? 1488 01:08:08,417 --> 01:08:10,627 නැහැ, ඉන්න. කුමක් ද? ඔයාට ගහන්නද? 1489 01:08:10,628 --> 01:08:13,713 එය අපයෝජන සහ ඉතා නීති විරෝධී ය. 1490 01:08:13,714 --> 01:08:14,923 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැද්ද? 1491 01:08:14,924 --> 01:08:18,260 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද? ඔබට OSHA විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවිය යුතුය. 1492 01:08:20,387 --> 01:08:22,556 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා මම කවදාහරි මෙතනින් යනවා. 1493 01:08:23,808 --> 01:08:24,850 හොඳයි… 1494 01:08:26,060 --> 01:08:26,894 මිස… 1495 01:08:33,526 --> 01:08:37,195 ඔහ්, ඔබට ආදරය ලැබුණා සෑම කාන්තාවකටම අවශ්යඑය 1496 01:08:37,196 --> 01:08:39,989 මට අවශ්‍ය ආකාරයේ ආදරයක් ලැබුණා 1497 01:08:39,990 --> 01:08:42,408 ඔබ මාව නිදහස් කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත 1498 01:08:42,409 --> 01:08:44,870 අනේ, නෑ, බබා, එපා 1499 01:08:45,371 --> 01:08:47,330 ඔබට එවැනි ආදරයක් ලැබුණා 1500 01:08:47,331 --> 01:08:49,582 මට උදේට නැගිටින්න පුළුවන්... 1501 01:08:49,583 --> 01:08:50,417 අපොයි! 1502 01:08:51,669 --> 01:08:53,461 ෂිට්! 1503 01:08:53,462 --> 01:08:54,838 එන්න, මට මගේ දේ දෙන්න... 1504 01:08:54,839 --> 01:08:56,756 - කොල්ලා, මොකද වුණේ? - මට කණගාටුයි. 1505 01:08:56,757 --> 01:08:58,842 චිප්මන්ක් එකක් තිබුණා. මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 1506 01:08:58,843 --> 01:09:00,635 අර මෑණියන්ට උඩින් දුවන්න! 1507 01:09:00,636 --> 01:09:02,262 මට ඒක කරන්න බෑ. 1508 01:09:02,263 --> 01:09:05,181 මේක මගේ කාර් එකට වෙච්ච මගුලක්. ඔබේ බූරුවා එළියට ගන්න. 1509 01:09:05,182 --> 01:09:06,599 ඔයාට ඔයාගේ හිත නැති උනා. 1510 01:09:06,600 --> 01:09:10,103 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට විනාශ වෙන්න දෙන්නම් කියලා my damm Buick මම මේ අවුරුදු ගාණේ හිටියාද? 1511 01:09:10,104 --> 01:09:11,896 - ඒක එච්චර නරක නැහැ. - මම ඔයාට කෙලවන්නම්. 1512 01:09:11,897 --> 01:09:14,608 එය හදිසි අනතුරකි. අඩුම තරමින් ඔහු පලා ගියේය. 1513 01:09:15,234 --> 01:09:17,527 අර අම්මලව සඳහන් කරන්න... ඔබේ බූරුවා පලා යන්නේ නැත! 1514 01:09:17,528 --> 01:09:19,904 එය බොහෝ විට නරක නැත. සමහර විට, බලන්න ... 1515 01:09:19,905 --> 01:09:22,866 ඒක ටයර් එක ෆට්ට ටයර් එකක් කොල්ලෝ. මෙහෙට ඇවිත් මගුල අරින්න. 1516 01:09:22,867 --> 01:09:24,159 යතුර ගන්න! 1517 01:09:24,160 --> 01:09:25,451 ඔහ්. කමක් නැහැ. 1518 01:09:25,452 --> 01:09:27,329 ජැක් එක ගන්න වෙනවා. 1519 01:09:28,164 --> 01:09:31,040 හරි හරී. හොඳයි, ඔබ සතුව ඔහුගේ අංකය තිබේද? 1520 01:09:31,041 --> 01:09:33,042 මගුලක් ඔයා කියන්නේ එයාගේ නම්බර් එක මගේ ගාව තියෙනවද? 1521 01:09:33,043 --> 01:09:34,335 මේ ජැක් මිනිහා. 1522 01:09:34,336 --> 01:09:36,838 ඔයා කිව්වා අපි එයාව ගන්න ඕන කියලා. මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1523 01:09:36,839 --> 01:09:39,340 ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ මම සියදිවි නසාගන්නවා. 1524 01:09:39,341 --> 01:09:41,426 නෑ මම ඔයාව මරනවා. නෑ මම ඔයාගේ තාත්තව මරනවා. 1525 01:09:41,427 --> 01:09:42,343 මම එයාව මරනවා. 1526 01:09:42,344 --> 01:09:45,930 ඔහු මෙම විකෘති නින්ජාට වගකිව යුතුය අම්මපා මම දැන් බලනව. 1527 01:09:45,931 --> 01:09:48,934 කොස් කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද කොල්ලා? මගුලේ ටයර් එක මාරු කරන්න ජැක් එකක්. 1528 01:09:49,727 --> 01:09:51,186 - ඔහ්. - මට යතුර දෙන්න. 1529 01:09:51,187 --> 01:09:53,062 දැන්, දැන්, ඉන්න. ආහ්… 1530 01:09:53,063 --> 01:09:54,147 ම්ම්... 1531 01:09:54,148 --> 01:09:55,732 බලන්න මම අද ඩබල් දැම්මා. 1532 01:09:55,733 --> 01:09:59,361 මම හිතන්නේ අපි ධනාත්මක ශක්තියක් යැව්වොත් කවුරුහරි එළියට ඇවිත් අපිට උදව් කරයි කියලා. 1533 01:10:01,322 --> 01:10:02,447 අපොයි! 1534 01:10:02,448 --> 01:10:05,575 - එය ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? - නැහැ! ඔබ මට පහර දුන්නා! 1535 01:10:05,576 --> 01:10:09,412 මම ඔයාගෙන් බලු ජරාවට ගැහුවා, නිගා. මට අම්මගෙ යතුර දෙන්න. 1536 01:10:09,413 --> 01:10:11,623 ඒත් මට එහෙම හිතෙනවා ඔබ සමහර විට තත්පරයක් රැඳී සිටිය යුතුය. 1537 01:10:11,624 --> 01:10:13,416 මම උගන්වන්න උත්සාහ කරනවා ඔබේ කළු බූරුවා යමක්. 1538 01:10:13,417 --> 01:10:16,502 ඔයා නිගා කෙනෙක්. කවුරුත් එන්නෙ නෑ අමන නිගාට උදව් කිරීමට, නමුත් නිගාට. 1539 01:10:16,503 --> 01:10:18,964 ඔබ ඔබේම වීරයෙක් විය යුතුයි. තේරුනාද චූටි පුතේ? 1540 01:10:20,758 --> 01:10:21,966 නෑ නෑ නෑ. 1541 01:10:21,967 --> 01:10:23,009 මම නැවුම්, මම දිවුරනවා. 1542 01:10:23,010 --> 01:10:24,802 ඒ ඔයා නෙවෙයි. 1543 01:10:24,803 --> 01:10:26,429 ඒක තමයි සාරවත් බව. 1544 01:10:26,430 --> 01:10:28,514 ඇය ඔසප් වීමට දින තුනක්. 1545 01:10:28,515 --> 01:10:31,434 - ඔව්. ඒ වගේම ශුක්‍රාණුවක් එහා මෙහා පාවෙනවා. - ඔහ්… 1546 01:10:31,435 --> 01:10:33,270 උපස්ථ, ශුක්‍රාණු. ඒක කරන්න එපා. උපස්ථ, ශුක්‍රාණු. 1547 01:10:33,854 --> 01:10:35,313 උපස්ථ, ශුක්‍රාණු. ඒක කරන්න එපා. 1548 01:10:35,314 --> 01:10:38,733 ඒ මගුල චිප්මන්ක්. සමහරවිට චිප්මන්ක් ගැහැණු සතෙකු විය හැකිය. 1549 01:10:38,734 --> 01:10:41,736 නෑ නෑ ඒ පුකේ. පුකේ ගඳ එනකොට මම දන්නවා පුකේ. 1550 01:10:41,737 --> 01:10:43,821 - කට වහපන්. දේ එලියට ගන්න... - දැන්, ඉන්න! 1551 01:10:43,822 --> 01:10:44,906 ඔහ්… 1552 01:10:44,907 --> 01:10:47,492 - මොකක්ද...? - අපොයි, මේ මගේ ඇඳ නොවේ. 1553 01:10:47,493 --> 01:10:49,410 මොන මගුලක්ද? 1554 01:10:49,411 --> 01:10:51,162 - මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. - ඔබේ බූරුවා එතැනින් ඉවත් කරන්න! 1555 01:10:51,163 --> 01:10:52,872 - දැන්, සීයා. මම… - අපාය කට වහගන්න! 1556 01:10:52,873 --> 01:10:54,749 - නැහැ, ඇය ජාවාරමට ලක් වෙනවා. - අපාය කට වහගන්න! 1557 01:10:54,750 --> 01:10:56,417 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. - ඉන්න! 1558 01:10:56,418 --> 01:11:00,004 - ඔබ අමතන්නේ කාටද? පොලිසියට කතා කරන්න එපා. - නැහැ, ඒක හොඳයි ඔහු පොලිසියට කතා කරනවා. 1559 01:11:00,005 --> 01:11:01,756 එවිට අපට සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 1560 01:11:01,757 --> 01:11:03,800 නැහැ, මම හිටපු තැනම ඉන්න තිබුණා. 1561 01:11:03,801 --> 01:11:05,802 ඔයා මාව අමාරුවේ දායි. උන් මගේ පස්සට ගහයි. 1562 01:11:05,803 --> 01:11:10,724 කුමක් ද? නෑ, ඒක හරි යයි. මාව විශ්වාස කරන්න. මගේ සීයා එය හසුරුවනු ඇත. 1563 01:11:11,308 --> 01:11:13,060 ඒ පොලිසියද? 1564 01:11:14,770 --> 01:11:17,272 ගිහින් අවලම් ටයර් එක ජැක් එකෙන් හදන්න! 1565 01:11:17,273 --> 01:11:18,523 හරි හරී. 1566 01:11:18,524 --> 01:11:20,358 ඉක්මන් කරන්න, ජරාව. 1567 01:11:20,359 --> 01:11:22,110 - ඔහු මාව බය කරනවා. - ජැක් යනු කුමක්ද? 1568 01:11:22,111 --> 01:11:23,695 අර ලොකු කළු පාට දේ එතන. 1569 01:11:23,696 --> 01:11:25,864 ඇය නිසැකවම දන්නවා මොකක්ද කියලා ලොකු කළු දෙයක් නේද ඇය? 1570 01:11:26,949 --> 01:11:28,616 - මම කරනවා. - කුමක් ද? 1571 01:11:28,617 --> 01:11:29,743 ඒක පාවිච්චි කරන්න. 1572 01:11:45,801 --> 01:11:48,095 එහිදී ඔවුන්ට සත 30ක වසබි ගෙඩි ලැබුණි. 1573 01:11:48,804 --> 01:11:51,806 මොකුත් කියන්න එපා ජෝ. ඒ ගැන කිසිසේත්ම කිසිවක් නොකියන්න. 1574 01:11:51,807 --> 01:11:54,600 ඉතින් ඇය මොනවද කිව්වේ? මම දන්නවා ඔයා මිස් පර්ල් කියලා. 1575 01:11:54,601 --> 01:11:57,562 ඔව්. ඇය මට කිව්වා ඔබව ජාවාරම් කර එහි දමා ගියා. 1576 01:11:57,563 --> 01:11:59,647 පිම්පියෙක් ඔබව එහි මිල දී ගත්තා. 1577 01:11:59,648 --> 01:12:01,024 ඒකට කමක් නැහැ. 1578 01:12:01,025 --> 01:12:04,110 ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න. 1579 01:12:04,111 --> 01:12:07,530 ඇත්තටම? මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි. මට ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි. 1580 01:12:07,531 --> 01:12:09,365 නෑ, ෂිට්, මට ස්තුති කරන්න එපා. 1581 01:12:09,366 --> 01:12:11,576 එහි තේරුම ඔබ දන්නවා. එයාලා ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා. 1582 01:12:11,577 --> 01:12:13,244 ඔයා දන්නවනේ මම පිම්පියෙක් කියලා. 1583 01:12:13,245 --> 01:12:16,247 ඒ වගේම මම දන්නවා පිම්පියෙක් මොන වගේද කියලා ඔහු ඔහුගේ හොස් එකකින් පසු විට. 1584 01:12:16,248 --> 01:12:18,583 - ඔවුන් ඔබව සොයන බව ඔබ දන්නවාද? - ඔව්. 1585 01:12:18,584 --> 01:12:20,794 - ඔව්, මම දන්නවා. - කෙසේ වෙතත් ඔබේ පවුල කොහෙද? 1586 01:12:21,503 --> 01:12:22,587 ඔවුන් නැවත ටෙක්සාස් වෙත. 1587 01:12:22,588 --> 01:12:24,547 ඒත් මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ ආපහු එතනට යන්න හදන්නෙ නෑ. 1588 01:12:24,548 --> 01:12:27,633 - හ්ම්. - මම ඔයාලා එක්ක යන්නම්. හුදෙක්… 1589 01:12:27,634 --> 01:12:29,552 මම මෙතැනින් බොහෝ දුරින් සිටින තාක් කල්. 1590 01:12:29,553 --> 01:12:33,056 ඉක්මන් කරමු එහෙනම්. ඔවුන් අප පසුපස එනු ඇත. ඒ පුංචි නිගා කොහෙද? 1591 01:12:33,057 --> 01:12:35,475 ඔහ්, ඔහු ඇතුලට ගියා. ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න ඕන කිව්වා. 1592 01:12:35,476 --> 01:12:39,854 නැවුම් වෙනවාද? මගුල් ට්‍රක් රථ නැවතුමකද? ඒ අම්මගෙ මෝඩයා. 1593 01:12:39,855 --> 01:12:42,440 නැහැ, ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි. 1594 01:12:42,441 --> 01:12:44,318 හරියට සම ඇති රොබෝ කෙනෙක් වගේ. 1595 01:12:44,902 --> 01:12:46,110 සහ ඔබ දන්නවාද? 1596 01:12:46,111 --> 01:12:48,614 ඔයා තොල් තියෙන පුකෙක්. කට වහගන්න! 1597 01:12:51,575 --> 01:12:54,202 මගුලේ කාර් එකට නගින්න බැල්ලි! කාර් එකට නගින්න බැල්ලි! 1598 01:12:54,203 --> 01:12:57,664 අම්මපා වාහනේට නගින්න බැල්ලි! අම්මපා වාහනේට නගින්න! 1599 01:13:00,292 --> 01:13:03,503 නව්වට නිරය 1600 01:13:03,504 --> 01:13:05,505 නව, නව, නව... වෙත 1601 01:13:05,506 --> 01:13:07,548 නිග්ගා, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 1602 01:13:07,549 --> 01:13:11,052 ඔහ්, සමාවෙන්න. මම ඉවර කරන්න විතරයි හිටියේ මගේ හය-පියවර සම රැකවරණය. 1603 01:13:11,053 --> 01:13:12,553 මම පිටකිරීම සඳහා ඇලුම් කරන්නෙක්. 1604 01:13:12,554 --> 01:13:14,639 ඔබේ බූරුවා කාර් එකට ගන්න මම ඔබේ බූරුවා ඉවත් කිරීමට පෙර. 1605 01:13:14,640 --> 01:13:17,642 ඇත්ත වශයෙන්ම, සීයා. ඔබ උත්සාහ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද? 1606 01:13:17,643 --> 01:13:18,768 ශිෂේණය ඍජු වියළනය. 1607 01:13:18,769 --> 01:13:20,353 - ශිෂේණය ඍජු වියළනය? - ඕ ඇත්ත! 1608 01:13:20,354 --> 01:13:22,438 නිග්ගා, ඔබ පිටුපස කෙස් වියළනය ඔබේ අත් සඳහා වේ. 1609 01:13:22,439 --> 01:13:24,399 - අපරාදේ කාර් එකට නගින්න. - ඒක හොඳ දේවල්. 1610 01:13:24,400 --> 01:13:26,318 ඔය කියන මගුල ගැනද? ශිෂේණය ඍජු වියළන යන්ත්රයක්. 1611 01:13:27,736 --> 01:13:28,570 මොන මගුලක්ද? 1612 01:13:29,405 --> 01:13:30,321 අපාය... 1613 01:13:30,322 --> 01:13:33,241 මේ අම්මගෙ මෝඩයා! 1614 01:13:33,242 --> 01:13:34,992 එන්න, එන්න 1615 01:13:34,993 --> 01:13:37,870 අපායට, නවයට... 1616 01:13:37,871 --> 01:13:39,038 නාහ්. 1617 01:13:39,039 --> 01:13:43,127 අපාය, නව් නව, නව, නව...ට 1618 01:13:44,670 --> 01:13:46,337 මෙහාට එන්න ශිෂ්ණ වියළන යන්ත්‍රය. මෙහේ එන්න. 1619 01:13:46,338 --> 01:13:48,089 නැවත, නව... 1620 01:13:48,090 --> 01:13:49,800 ඔබට උඩු රැවුලක් සහ ලිප්ස්ටික් තිබේද? 1621 01:13:50,676 --> 01:13:52,635 අම්මපා, ඔයා පැරදුනා ඔබේ අමන මනස. 1622 01:13:52,636 --> 01:13:54,554 ඔබේ බූරුවා සියල්ල එතැනින් ඉවතට ගන්න! 1623 01:13:54,555 --> 01:13:56,097 නමුත් ඉන්න. 1624 01:13:56,098 --> 01:13:57,306 එතන සංගීතය ටිකක්. 1625 01:13:57,307 --> 01:13:59,893 ඔහ්! ඔව්! මම මෙයට කැමතියි. 1626 01:14:07,276 --> 01:14:09,277 නවත් වන්න. එය කුමක් ද? මම හිතුවේ ඒ දොස්තර ඩ්‍රේ කියලා. 1627 01:14:09,278 --> 01:14:11,821 නැහැ, ඒක පරණ ඉස්කෝලේ මගුලක්. ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 1628 01:14:11,822 --> 01:14:13,614 ඔය ඔක්කොම කරන ජරා වැඩ උණුසුම් කර ඇත. 1629 01:14:13,615 --> 01:14:14,532 අපි එය නිර්මාණය කළා. 1630 01:14:14,533 --> 01:14:16,284 ඒ නිසා අපිව ඒකට දාන්න. 1631 01:14:16,285 --> 01:14:17,869 අපිව දාන්නේ මොකටද? 1632 01:14:17,870 --> 01:14:20,830 නියම ගී පද කිහිපයක් සහිත හොඳ සංගීතයක්. 1633 01:14:20,831 --> 01:14:22,540 කුමක් ද? ඔබ සිතන්නේ මේවා සැබෑ ගී පද කියලද? 1634 01:14:22,541 --> 01:14:24,792 මේවා සාපරාධී ලිංගිකත්වයයි සහ ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී. 1635 01:14:24,793 --> 01:14:27,211 - එය පිළිකුල් සහගතයි. - කොල්ලා, වාඩි වෙන්න. මෙම ආදරය කරන සංගීතය. 1636 01:14:27,212 --> 01:14:29,088 වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න, සහ ජරාව ටිකක් ඉගෙන ගන්න. 1637 01:14:29,089 --> 01:14:34,260 මට ඔබට විකාර දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි 1638 01:14:34,261 --> 01:14:36,804 දැන් 1639 01:14:36,805 --> 01:14:38,807 අනේ බබා 1640 01:14:39,850 --> 01:14:44,061 ඔබේ ආදරය කන්දක් වැනිය 1641 01:14:44,062 --> 01:14:48,733 ඒ වගේම මම පහළට ලිස්සා යාමට කැමතියි ඔබේ කැනියොන්ට 1642 01:14:48,734 --> 01:14:50,819 - පහළට ලිස්සා යන්න - නිම්නයේ 1643 01:14:52,446 --> 01:14:54,656 දැන් අපි පවුල දෙස බලමු 1644 01:14:55,699 --> 01:14:57,201 අපිට අම්මලා ඉන්නවා 1645 01:14:58,076 --> 01:15:00,746 පියාගේ දකුණු අත කවුද... 1646 01:15:01,955 --> 01:15:03,498 - මම මේකට කැමතියි. - මම දන්නවා. 1647 01:15:03,499 --> 01:15:06,000 මට කියන්න පුළුවන් ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔබ ඔබේ පාදයට තට්ටු කරන ආකාරය. 1648 01:15:06,001 --> 01:15:09,587 නැහැ, මම නැහැ. මම මේකට කැමති නැහැ. මම එය නිවා දැමීමට කැමතියි. 1649 01:15:09,588 --> 01:15:12,381 මේ සංගීතය හරිම නරකයි. ඔවුන් කියන ගීත ඔබට ඇහෙනවාද? 1650 01:15:12,382 --> 01:15:14,634 ඔවුන් කියන්නේ කාන්තාවන් කියලා ආහාර පිසීම සහ පිරිසිදු කිරීම විය යුතුය. 1651 01:15:14,635 --> 01:15:16,052 ඒ තරමටම ස්ත්‍රී ද්‍රෝහීයි. 1652 01:15:16,053 --> 01:15:18,095 මිස් කවුද? ඒ මිසී එලියට් නොවේ. 1653 01:15:18,096 --> 01:15:21,808 නැහැ, ඒ ඔබේ මුළු පිරිමි පරම්පරාවයි සහ ඔවුන් කාන්තාවන්ට සැලකූ ආකාරය. එය භයානකයි. 1654 01:15:22,392 --> 01:15:25,520 - ඒක ඇත්තටම නරකයි. - මගේ පරම්පරාව කාන්තාවන්ට සැලකුවේ කාන්තාවන්ට වගේ. 1655 01:15:25,521 --> 01:15:28,689 උබල අම්මලගෙ කොල්ලො ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට සලකන්නේ නැහැ. 1656 01:15:28,690 --> 01:15:30,359 ඔයා එයාලට සලකන්න ඕන එයාලට සලකන විදියට. 1657 01:15:30,943 --> 01:15:33,611 මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ. මේ නිසා ඔබ අවලංගු වේ. 1658 01:15:33,612 --> 01:15:36,197 ඔය කියන මගුල ගැනද? අවලංගු කළේ කවුද? 1659 01:15:36,198 --> 01:15:37,323 ඔබේ මුළු පරම්පරාව. 1660 01:15:37,324 --> 01:15:39,283 කාටවත් ඕන නැති වෙලාවට ඔබේ ක්රියාවන් සමඟ කටයුතු කිරීමට. 1661 01:15:39,284 --> 01:15:41,869 මේක මම තාත්තට කියන්න හිටියෙ. ඔයාලා ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ. 1662 01:15:41,870 --> 01:15:45,331 නිග්ගා, ඔබ ව්‍යාකූල මාතාවක්. ඔබට එය තේරෙනවාද? උබල දන්නේ නැ බන්. 1663 01:15:45,332 --> 01:15:48,292 ඔබ ඔබේ ඉතිහාසය දන්නේ නැහැ. ඔයා මාව අවුල් කරනවා විතරයි. 1664 01:15:48,293 --> 01:15:49,335 මම ඉතිහාසය දන්නවා. 1665 01:15:49,336 --> 01:15:51,504 මම දන්නවා ඒක අතීතයේ තිබුණා කියලා අපි එය අත්හැරිය යුතුයි. 1666 01:15:51,505 --> 01:15:53,923 - ඉදිරියට යන්න. කළු ජාතිකයන් ඉදිරියට යා යුතුයි. - මි.මී. මි.මී. 1667 01:15:53,924 --> 01:15:55,675 - කළු ජාතිකයින් ඉදිරියට යා යුතුයි නේද? - ඔව්. 1668 01:15:55,676 --> 01:15:57,635 සියල්ලට පසු, අපි පසුකර ගියෙමු, අපි ඉදිරියට යා යුතුද? 1669 01:15:57,636 --> 01:16:00,429 සුදු අම්මලාට කියන්න අනෙක් රාත්‍රියේ ඔබව මරා දැමීමට සූදානම්. 1670 01:16:00,430 --> 01:16:01,973 මගුල ගෙනියන්න කියන්න. 1671 01:16:01,974 --> 01:16:03,891 අහ්, මම හිතන්නේ අපි ගෑස් ඉවර වෙයි කියලා. 1672 01:16:03,892 --> 01:16:07,520 - ඉන්න. නෑ නෑ නෑ. ඔයා විහිළු කරනවා නේද? - නිග්ගා, පෝක් එකක පෝර්කපයින් තිබේද? 1673 01:16:07,521 --> 01:16:09,897 නැහැ. ඔවුන් එකම සතෙක් නොවේ. 1674 01:16:09,898 --> 01:16:11,774 - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - ඌරුමස් ඌරු මස්? 1675 01:16:11,775 --> 01:16:14,610 - මම "ඌරු මස්" කිව්වේ නැහැ. මම කිව්වා "පොක්" කියලා. - ඔයා මට ගහන්න ඕනේ නැහැ. 1676 01:16:14,611 --> 01:16:18,739 ඔයා දන්නවා ද? මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මගුලක්. මාව අවලංගු කරන්න. ඔබේ පරම්පරාවට. 1677 01:16:18,740 --> 01:16:21,242 මට ටී ෂර්ට් එකක් දෙන්න ඒකෙන් කියවෙන්නේ "උඹට මගුලක්. මාව කැන්සල් කරන්න" කියලා. 1678 01:16:21,243 --> 01:16:24,161 ඔක්කොම අවුල් වගේ අවුල්. ඔය ඔක්කොම තරුණයෝ ජරාව දන්නේ නැහැ. 1679 01:16:24,162 --> 01:16:27,582 ඔයාට ඕන කෙල්ලෙක්ද කොල්ලෙක් වෙන්නද කියලා දන්නේ නෑ. මම දන්නේ නැහැ ඔය ඔක්කොටම මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා. 1680 01:16:27,583 --> 01:16:29,458 - මට ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔයා දන්නවා ද? 1681 01:16:29,459 --> 01:16:32,795 හොඳයි, ඔබේ මුළු පරම්පරාවම බංකොලොත් විය රටයි ඔබයි අපේ ඕසෝන් උගුල දැම්මා. 1682 01:16:32,796 --> 01:16:34,213 ඔයා දන්නවද අපිට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා? 1683 01:16:34,214 --> 01:16:36,674 මගේ පරම්පරාව දන්නවා ඒවා නිවා දමන්නේ කොහොමද චන්ද්‍රිකා 1684 01:16:36,675 --> 01:16:39,010 ඉතින් අම්මපල්ලා දුරකථනය දෙස බැලීමට නොහැකි වනු ඇත. 1685 01:16:39,011 --> 01:16:42,430 හඳ කොහෙද දන්නේ නෑ. තරුව, සූර්යයා. දකුණ, වම. 1686 01:16:42,431 --> 01:16:46,058 කිසිවක් නැත. තොපි අම්මපා නැති වෙයි. ඔබේ වැලමිටෙන් ඔබේ බූරුවා දන්නේ නැහැ. 1687 01:16:46,059 --> 01:16:48,894 ඔයා දන්නවා ද? ඔයා හරිම නූගත්. ඔයා ඒක දන්නවද? 1688 01:16:48,895 --> 01:16:51,897 - නූගත්ද? කවුද ඔය මගුල...? - ඔව්. ඔයා නූගත් සීයා. 1689 01:16:51,898 --> 01:16:53,065 නූගත්ද? කමක් නැහැ. 1690 01:16:53,066 --> 01:16:55,693 ඔයා මගේ තාත්තව ඉස්කෝලේ දාලා ගියේ නෑ. කවුද එහෙම කරන්නේ? 1691 01:16:55,694 --> 01:16:57,820 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොහෙද අර අම්මපා ඉස්කෝලේ ගියේ. 1692 01:16:57,821 --> 01:16:59,155 එය වඩා හොඳ නොවේ. 1693 01:16:59,156 --> 01:17:01,657 ඒක භයානකයි! ඔබ කුඩා කාලයේ පවා ඔහුට අතවර කළා. 1694 01:17:01,658 --> 01:17:05,036 එයා මට කිව්වා ඔයා එයාට ගැහුවා කියලා. හැම වෙලාවෙම! එයා කිව්වා ඔයා එක පාරක් වගේ එයාව මැරුවා කියලා. 1695 01:17:05,037 --> 01:17:10,124 මම ඔහුව පාහේ මරා දැමුවේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද? එයා මට කතා කළේ ඔයාගෙ වඳුරා වගේ. 1696 01:17:10,125 --> 01:17:11,667 ඔයා මරන්න ලෑස්ති ​​වෙනවා. 1697 01:17:11,668 --> 01:17:13,336 - ඔබ ඉතා වේගයෙන් ධාවනය කරනවා. - වඳුරා-බූරුවා. 1698 01:17:13,337 --> 01:17:16,130 මට ඔයාව එපා වෙලා. මම දන්නේ නැහැ ඔහු ඔබ සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය. ඔබ බිහිසුණුයි. 1699 01:17:16,131 --> 01:17:17,590 ඔහු අධි වේගයෙන් යන්නට සැරසේ. 1700 01:17:17,591 --> 01:17:19,592 - ඔයා මොනවද කියන්නේ? - මට වැඩක් නැහැ. මොකක්ද දන්නවද? 1701 01:17:19,593 --> 01:17:21,177 මම කියන්නම්. මට ඔයාව එපා වෙලා. 1702 01:17:21,178 --> 01:17:22,803 - මම මගේ ස්ථාවරයේ ඉන්නම්. - මට එපා වෙලා. 1703 01:17:22,804 --> 01:17:26,349 ඔබ අවිවාදිතව සහ මේ මුළු ගමනම මට නින්දා සහගත ලෙස අකාරුණික විය. 1704 01:17:26,350 --> 01:17:28,059 ඔබ කලහකාරී ලෙස හැසිරීම හැර වෙන කිසිවක් කර නැත. 1705 01:17:28,060 --> 01:17:29,727 ඔයා මගේ තාත්තට අවුරුදු ගාණක් බැන්නා. 1706 01:17:29,728 --> 01:17:32,772 ඔබ ඉදිරියට යන්න මේ කාන්තාව හෑල්ලු කිරීමට 1707 01:17:32,773 --> 01:17:34,148 කවුද අපිට මොකුත් කරලා නැහැ. 1708 01:17:34,149 --> 01:17:35,816 ඇය හෝ නිගා. ඇය හෝ. 1709 01:17:35,817 --> 01:17:37,068 ඔබට ඇයව එසේ ඇමතීම නතර කළ හැකිද? 1710 01:17:37,069 --> 01:17:38,986 - ඔබ ... සමාවෙන්න. - ඔව්, මම. 1711 01:17:38,987 --> 01:17:40,988 විය. ඉස්සර. 1712 01:17:40,989 --> 01:17:42,657 නිග්ගා, ඔබ දන්නවාද? ඔයා දන්නවා ද? 1713 01:17:42,658 --> 01:17:45,743 අර පරණ TacoTicker උත්සාහ කරනවා විනාඩි එකහමාරකින් ඔබට උගන්වන්න. 1714 01:17:45,744 --> 01:17:46,661 තත්පර 30 කින්. 1715 01:17:46,662 --> 01:17:49,413 ඔයාලට බාගයක් තොරතුරු ලැබෙනවා සහ ඔබ සෑම මගුලක්ම දන්නවා යැයි සිතන්න. 1716 01:17:49,414 --> 01:17:52,124 ඔබට නිග්ගාගෙන් යමක් සැඟවීමට අවශ්‍යද? ඒක පොතකට දාන්න. 1717 01:17:52,125 --> 01:17:53,918 පොතක් බලන්න. ඔබ යමක් ඉගෙන ගනු ඇත. 1718 01:17:53,919 --> 01:17:56,379 මම කියෙව්වා. වෙන මොනවද දන්නවද? මමත් ඔයාට වඩා දක්ෂයි. 1719 01:17:56,380 --> 01:17:58,214 - ඔයා මට වඩා දක්ෂද? - ඔව්, මම. ඔව්! 1720 01:17:58,215 --> 01:17:59,757 ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා? 1721 01:17:59,758 --> 01:18:00,592 - කුමක් ද? - මේ! 1722 01:18:01,843 --> 01:18:02,843 ඔහ්! 1723 01:18:02,844 --> 01:18:04,638 දැන් ඔයා දන්නවද මම ඒක කරනවා කියලා? 1724 01:18:05,222 --> 01:18:06,639 අපොයි! ඇයි එහෙම කළේ? 1725 01:18:06,640 --> 01:18:08,432 - නැහැ. - සහ ඒක! 1726 01:18:08,433 --> 01:18:10,810 ඒ කොහොමද? ඒ කොහොමද? 1727 01:18:10,811 --> 01:18:11,852 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1728 01:18:11,853 --> 01:18:13,145 - මගුල එළියට ගන්න. - කුමක් ද? 1729 01:18:13,146 --> 01:18:14,355 මම හිතන්නේ අපි එළියට යන්න ඕනේ. 1730 01:18:14,356 --> 01:18:15,731 - ඔයා එලියට යන එක හොඳයි... - නැහැ! 1731 01:18:15,732 --> 01:18:17,775 ඔයා මගේ අම්මගෙ කාර් එකෙන් එලියට බහින්න හොඳයි! 1732 01:18:17,776 --> 01:18:19,819 - ඔහුට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද? - නැහැ! 1733 01:18:19,820 --> 01:18:22,822 - මගේ මව් මගුල් කාර් එකෙන් යන්න! - අපි කාර් එකෙන් බහින්න ඕනේ, බී. 1734 01:18:22,823 --> 01:18:24,490 මගේ අම්මගෙ කාර් එකෙන් එලියට යන්න! 1735 01:18:24,491 --> 01:18:26,742 - මම එළියට යනවා. - මගේ මව් මගුල් කාර් එකෙන් යන්න! 1736 01:18:26,743 --> 01:18:28,869 අපි එලියට බහිනවා, නමුත් ඔබ අපට කී නිසා නොවේ. 1737 01:18:28,870 --> 01:18:30,162 මට සමාවෙන්න ඔයා මැරෙනවා, 1738 01:18:30,163 --> 01:18:32,039 නමුත් එය නිදහසට කරුණක් නොවේ මේ වගේ මිනිස්සුන්ට සලකන්න කියලා. 1739 01:18:32,040 --> 01:18:33,958 මැරෙනවාද? මම මැරෙනවා කියලා කවුද ඔයාට කිව්වේ? 1740 01:18:33,959 --> 01:18:36,001 මගේ තාත්තා. එයාට ඕන උනේ මම ඒක රහසක් විදියට තියාගන්න. 1741 01:18:36,002 --> 01:18:37,837 ඔබට අධි රුධිර පීඩනය ඇත සහ බඩවැලේ පිළිකා. 1742 01:18:37,838 --> 01:18:40,924 නිග්ගා, මට පිළිකාවක් නැහැ. මගේ බඩේ පිළිකාව විතරයි ඔයා. 1743 01:18:41,717 --> 01:18:43,801 මේ මගුල ඔබම සිතා බලන්න. 1744 01:18:43,802 --> 01:18:46,345 ඉන්න, මොකක්ද? සීයා! සීයා! 1745 01:18:46,346 --> 01:18:48,097 - ඔයාට මගුල්. - හොඳයි! 1746 01:18:48,098 --> 01:18:50,599 මගුලක්. මගුලක්. 1747 01:18:50,600 --> 01:18:51,935 අපොයි! 1748 01:18:53,019 --> 01:18:55,146 මගේ කකුල් රිදෙනවා. 1749 01:18:55,147 --> 01:18:56,773 මගේත්. 1750 01:19:01,236 --> 01:19:03,779 ඩැං, ඔබේ සීයා සැබෑ පැරණි පාසල් පිම්පියෙක්. 1751 01:19:03,780 --> 01:19:06,615 "ඩාං, ඔයාගේ සීයාගේ නියම පැරණි පාසල් පිම්පියෙක්." මෝඩයි! 1752 01:19:06,616 --> 01:19:08,826 අපිව මෙතනින් දාලා යනවා විතරයි පාර මැද. 1753 01:19:08,827 --> 01:19:12,413 "ඔව්, මම නියම පිම්පියෙක්. මම දරුවන් අත්හැරීමට කැමතියි." 1754 01:19:12,414 --> 01:19:15,332 "ඔහ්, මම පිම්පියෙක්! මම පිම්පියෙක්!" 1755 01:19:15,333 --> 01:19:18,295 - මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් ඇවිදින්නේ එහෙමද කියලා. - කරුණාකර ඔබට නතර කළ හැකිද? 1756 01:19:19,880 --> 01:19:21,256 මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා අපිව දාලා ගියා කියලා. 1757 01:19:24,301 --> 01:19:26,051 ඔහ්, මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද? 1758 01:19:26,052 --> 01:19:27,804 මට කිසිම සේවාවක් නැහැ. 1759 01:19:30,223 --> 01:19:32,767 මම සැතපුම් කීපයකට පෙර මොටෙල් එකක් දුටුවෙමි. 1760 01:19:32,768 --> 01:19:34,018 අපිට එතනට යන්න තිබුණා විතරයි. 1761 01:19:34,019 --> 01:19:35,479 මි.මී. නියමයි. 1762 01:19:36,730 --> 01:19:37,981 ඉතින් ගොළුයි. 1763 01:19:38,899 --> 01:19:40,150 බෑ... 1764 01:19:42,861 --> 01:19:45,070 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - මෝඩ! 1765 01:19:45,071 --> 01:19:46,739 මට මේ මුළු මෝඩ ගමන අමතක කරන්න ඕන. 1766 01:19:46,740 --> 01:19:50,202 මට මගේ මෝඩ සීයා අමතක කරන්න ඕන. මේ මෝඩ ඡායාරූප, ඒ සියල්ල. 1767 01:19:50,786 --> 01:19:52,578 අනේ ඒත් මට බෑ. 1768 01:19:52,579 --> 01:19:54,663 මට කුණු දාන්න ඕන නෑ. 1769 01:19:54,664 --> 01:19:55,916 මෙතන හරිම ලස්සනයි. 1770 01:19:56,708 --> 01:19:58,709 ඔව්, මැරෙන්න ලස්සන තැනක්. 1771 01:19:58,710 --> 01:20:01,087 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. ඔහ්… 1772 01:20:03,632 --> 01:20:05,424 ඇත්තටම මට මේ ගැන කණගාටුයි. 1773 01:20:05,425 --> 01:20:07,802 අපට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ පිටසක්වල ජීවීන් විසින් ආලෝකමත් වීම. 1774 01:20:07,803 --> 01:20:09,888 - එය එතරම් නරක නොවනු ඇත. - එය එතරම් නරක නොවනු ඇත. 1775 01:20:10,972 --> 01:20:12,891 කෝ මම බලන්න. ඔහ්! 1776 01:20:13,475 --> 01:20:16,185 - මට එක බාර් එකක් ලැබුණා. - ඔයා කරන්න? මට එය භාවිතා කළ හැකිද? 1777 01:20:16,186 --> 01:20:17,229 - හොඳයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1778 01:20:27,823 --> 01:20:30,866 - ආයුබෝවන්? - තාත්තා? ආයුබෝවන්. හේයි, මේ මම. 1779 01:20:30,867 --> 01:20:34,286 සීයා අපිව පාරට බැස්සුවා. අපි හරියටම කොහෙද දන්නේ නැහැ. 1780 01:20:34,287 --> 01:20:36,038 - මම හිතන්නේ නිව් මෙක්සිකෝවේ. - ඉන්න, වේගය අඩු කරන්න. 1781 01:20:36,039 --> 01:20:38,207 එයා ඔයාව කාර් එකෙන් එලියට දැම්මද? සහ අපි කවුද? 1782 01:20:38,208 --> 01:20:39,750 ඒ මම සහ මගේ මිතුරා, දෛවය. 1783 01:20:39,751 --> 01:20:44,588 තාත්තේ ඔයා කිව්වා එයාට බඩවැලේ පිළිකාවක් කියලා. ඔයා මට බොරු කිව්වා. කැමති, ගොඩක්. 1784 01:20:44,589 --> 01:20:47,174 - මම ඔයා එක්ක ගොඩක් තරහයි. - B.J., තත්පරයක් වේගය අඩු කරන්න, හරිද? 1785 01:20:47,175 --> 01:20:49,009 - අහන්න, මට අවශ්‍යයි-- හලෝ? - හලෝ? තාත්තා? 1786 01:20:49,010 --> 01:20:51,304 හලෝ? තාත්තා? 1787 01:20:51,930 --> 01:20:53,431 ඔබ සතුව ඇති සේවාව කුමක්ද? 1788 01:20:54,391 --> 01:20:55,349 ඇමතුම වැටුණා. 1789 01:20:55,350 --> 01:20:56,434 ආයුබෝවන්? 1790 01:20:57,811 --> 01:20:59,020 ලිඩියා? 1791 01:21:00,522 --> 01:21:03,148 මම ඔබට අංකයක් එවනවා. මට ඔබ එය නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි, හරිද? 1792 01:21:03,149 --> 01:21:04,108 මම එය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. 1793 01:21:04,109 --> 01:21:07,027 ඔවුන් සිටින තැන හරියටම කියන්න සහ එම අංකය අයිති කාටද යන්න. 1794 01:21:07,028 --> 01:21:10,072 එයාලා මට ඔය මගුල කතා කරන්නේ නැහැ මට එතන ඉඳගන්න. 1795 01:21:10,073 --> 01:21:13,158 ඒ මගේ මුනුපුරා. මම එයාව ගේන්න හිටියේ... 1796 01:21:13,159 --> 01:21:15,787 ඉන්න. මේ අම්මපා මට කතා කරනවා. 1797 01:21:16,830 --> 01:21:17,997 හෙලෝ, නිග්ගා. 1798 01:21:17,998 --> 01:21:20,916 අප්පච්චි ඔයා බී.ජේ දාලා ගියාද? මැද හරියේද? 1799 01:21:20,917 --> 01:21:24,086 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. ඔයා එයාට කිව්වද මම මැරෙනවා කියලා? 1800 01:21:24,087 --> 01:21:26,171 අපි හැමෝම දවසක මැරෙනවා. ඔයා කොහෙද එයාව දාලා ගියේ? 1801 01:21:26,172 --> 01:21:28,674 මම නොගිය එක ගැන ඔබ සතුටු වෙන්න හොඳයි අපායේ ඉන්න අම්මපා. 1802 01:21:28,675 --> 01:21:31,760 ඔහු මට අභියෝග කිරීමට උත්සාහ කළ බව ඔබ දන්නවාද? ඒ පුංචි නිගා මට අභියෝග කරන්න හැදුවා! 1803 01:21:31,761 --> 01:21:34,096 සමාවෙන්න සුදු නෝනා. මම "නිග්ගා" කියන්න අදහස් කළේ නැහැ. 1804 01:21:34,097 --> 01:21:38,350 ඒ පුංචි නිග්කා එහෙම කිව්වා මම බිහිසුණු පියෙක් සහ සීයා විය. 1805 01:21:38,351 --> 01:21:39,935 තාත්තා, ඔහු කොහෙද? 1806 01:21:39,936 --> 01:21:41,395 ඊට පස්සේ මගෙන් PTA ගැන අහනවා. 1807 01:21:41,396 --> 01:21:43,898 මම කොහොමද PTA එකට යන්නේ මම ඔබේ ගුරුවරුන්ට කෙලවන්නේ කවදාද? 1808 01:21:43,899 --> 01:21:45,149 ඔය හැම මගුලම කතා කරනවා. 1809 01:21:45,150 --> 01:21:47,484 ඔයා දන්නවද අර අම්මල කිව්ව දේ? ඔහු මාව අවලංගු කරයි. 1810 01:21:47,485 --> 01:21:48,527 ඔයා දන්නවද මම කියපු දේ? 1811 01:21:48,528 --> 01:21:51,071 "ඔයාට මගුල්. මාව අවලංගු කරන්න." ඒකයි මම එයාට කිව්වේ. 1812 01:21:51,072 --> 01:21:52,740 දෛවය ඉස්සරහ පෙන්නන්න හදනවා. 1813 01:21:52,741 --> 01:21:55,451 අහෝ! ඔබ කොහොමද පෙන්වන්න යන්නේ හෝ ඉදිරිපිට? 1814 01:21:55,452 --> 01:21:57,995 නවත් වන්න. ඉරණම කවුද? එයා ඉන්න තැන විතරක් කියන්න. 1815 01:21:57,996 --> 01:21:59,663 මම දන්නේ නැහැ ඒ අම්මපා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 1816 01:21:59,664 --> 01:22:02,291 සමහර විට සීනි හෝ හිස ලබා ගැනීම නැත්තම් අර ගාලගෙන් මොනවා හරි. 1817 01:22:02,292 --> 01:22:03,709 එසේත් නැතිනම් ශිෂේණය ඍජු වියළන යන්ත්රයක් භාවිතා කිරීම. 1818 01:22:03,710 --> 01:22:06,420 ඔහුවත් දැන සිටියේ නැත ශිෂේණය ඍජු වියළන යන්ත්රය මහිමය සිදුරක් විය. 1819 01:22:06,421 --> 01:22:08,756 ශිෂේණය ඍජු වියළනය යනු කුමක්ද? ඔයා මොනවද මට කියන්නේ? 1820 01:22:08,757 --> 01:22:10,215 කවුද මේ Destiny පුද්ගලයා? 1821 01:22:10,216 --> 01:22:12,343 මම දන්නේ නැහැ. සමහර හෝ මම ඔහුව සම්බන්ධ කළා. 1822 01:22:12,344 --> 01:22:14,386 තාත්තේ, කරුණාකර මට කියන්න ඔයා මගේ පුතාට කොන්ඩම් දුන්නා. 1823 01:22:14,387 --> 01:22:17,473 ඔවුන්ට කොන්ඩම් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? මට ඌව අමු බල්ලෙක් හිටියා. එහි දුවන්න! 1824 01:22:17,474 --> 01:22:19,266 පොඩි හර්පීස් වල අවුලක් නෑ. 1825 01:22:19,267 --> 01:22:21,143 කරුණාකර මට ගැහැණු ළමයාගේ සම්පූර්ණ නම කියන්න. 1826 01:22:21,144 --> 01:22:23,562 ඇගේ මුල් නම ඩෙස්. අන්තිම නම Tanee. 1827 01:22:23,563 --> 01:22:25,898 එය සම්පූර්ණ නමක් නොවේ! ඇගේ සම්පූර්ණ නම මට කියන්න! 1828 01:22:25,899 --> 01:22:28,609 නිග්ගා, ඔබ කවදා හෝ ඇගේ නීත්‍යානුකූල නම ඇසුවාද? ඔයා අහන්නේ නෑ හූ... 1829 01:22:28,610 --> 01:22:29,860 නෝනා, ඔබේ නීත්‍යානුකූල නම කුමක්ද? 1830 01:22:29,861 --> 01:22:31,862 බලන්න, ඔවුන් ඔබට නොකියයි. ඔයා ඒක අහන්නේ නැහැ. 1831 01:22:31,863 --> 01:22:33,155 මට තවත් කතා කරන්න එපා. 1832 01:22:33,156 --> 01:22:34,699 - මගේ මගුල් ෆෝන් එකෙන් අයින් වෙන්න. - අහන්න, මම-- 1833 01:22:36,076 --> 01:22:37,159 ඒකට සමාවෙන්න. 1834 01:22:37,160 --> 01:22:39,453 අප්පච්චි. ජරාව. 1835 01:22:39,454 --> 01:22:42,289 ඒ ඇමතුම නිව් මෙක්සිකෝවෙන්. අපි දැන් නිශ්චිත ස්ථානය ලබා ගනිමින් සිටිමු. 1836 01:22:42,290 --> 01:22:44,083 අංකය Danita Hodges ට අයත් වේ. 1837 01:22:44,084 --> 01:22:47,211 දෛවය අනුව යයි. වයස අවුරුදු 20 යි. ඇය පලා ගිය තැනැත්තියක් බව මවුපියෝ කීහ. 1838 01:22:47,212 --> 01:22:49,880 ඇය වාර්තා කළ බව වාර්තා පෙන්වා දෙයි කල්ලියක් විසින් ජාවාරම් කිරීම. 1839 01:22:49,881 --> 01:22:52,257 මට ගුවන් ටිකට් පතක් ලබා දෙන්න ඒ ඇමතුම කොහෙන් ආවත්, හරිද? 1840 01:22:52,258 --> 01:22:53,551 - හරි හරී. - ජරාව. 1841 01:22:55,637 --> 01:22:58,806 යා යුතු මාර්ගය, බ්‍රයන්. යා යුතු මාර්ගය. වසරේ තාත්තා. 1842 01:22:58,807 --> 01:23:01,433 මේක පිස්සු... හෝටලයක්. 1843 01:23:01,434 --> 01:23:03,143 ඔයාගේ සීයා ඔයාට කැමති නැද්ද? 1844 01:23:03,144 --> 01:23:06,480 මම දන්නවා, ඔහු නැහැ. ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද ඒ මනුස්සයගෙ හිතට දැනෙන දේ. 1845 01:23:06,481 --> 01:23:09,650 අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලාවත් අපි දන්නේ නැහැ. එතකොට එයා අපිව එහෙම දාලා යයිද? 1846 01:23:09,651 --> 01:23:11,819 - පාද රිදෙනවා. - මම CPS ඇමතිය යුතුයි. 1847 01:23:11,820 --> 01:23:14,781 ඔහ්, සමාවෙන්න. අම්මෝ අපි ඇත්තටම කාමරයක් හොයනවා. 1848 01:23:16,491 --> 01:23:19,076 ඒත් මට සල්ලි නෑ. 1849 01:23:19,077 --> 01:23:21,161 බය වෙන්න එපා බන්. මට ඔයාව තේරුණා. 1850 01:23:21,162 --> 01:23:22,747 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1851 01:23:26,209 --> 01:23:27,127 මෙය ප්රමාණවත්ද? 1852 01:23:27,877 --> 01:23:30,295 ඔයාට ස්තූතියි. අපට තවමත් පිළිගැනීමක් තිබේද? 1853 01:23:30,296 --> 01:23:31,630 නැත. 1854 01:23:31,631 --> 01:23:34,258 යතුර ගන්න. අපි කාමරයට යමු, ඔබේ පියාට කතා කරන්න. 1855 01:23:34,259 --> 01:23:37,220 හරි. කරුණාකර මට එය ලබා ගත හැකිද? ඔයාට ස්තූතියි. 1856 01:23:38,263 --> 01:23:39,179 ආයුබෝවන්. ස්තුතියි. 1857 01:23:39,180 --> 01:23:40,681 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1858 01:23:40,682 --> 01:23:43,184 ඒ ඔයාගේ සීයා. ඒක පිස්සුවක්. 1859 01:23:43,977 --> 01:23:45,894 …1700 ගණන්වල අගභාගයේද? 1860 01:23:45,895 --> 01:23:46,937 ප්රංශ විප්ලවය. 1861 01:23:46,938 --> 01:23:48,772 - එන්න, තාත්තා. - ප්‍රංශ විප්ලවය. 1862 01:23:48,773 --> 01:23:50,607 - ඔව්! - යන්තම්-- කරුණාකර ඔබට රැගෙන යා හැකිද? 1863 01:23:50,608 --> 01:23:52,151 ක්‍රි.ව. 518 දක්වාද? 1864 01:23:52,152 --> 01:23:54,611 රෝමානු-ලියෝනිඩ් රාජවංශය? 1865 01:23:54,612 --> 01:23:55,988 රෝමානු-ලියෝනිඩ් රාජවංශය. 1866 01:23:55,989 --> 01:23:56,905 හරි. 1867 01:23:56,906 --> 01:24:01,452 මේක හරිම කලකිරීමක්. ඔබට මේ සියල්ල හරහා යාමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි. 1868 01:24:01,453 --> 01:24:04,246 මගේ සීයා සමඟ. අනික මම දන්නවා ඔයා මේක බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ කියලා. 1869 01:24:04,247 --> 01:24:07,708 ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. අවුරුදු ගාණකින් මට මේ තරම් හොඳට සැලකුවේ නැහැ. 1870 01:24:07,709 --> 01:24:10,461 හොඳ ප්රතිකාර? මෙය හොඳ ප්‍රතිකාරයක්ද? 1871 01:24:10,462 --> 01:24:13,881 විකුණුම් යන්ත්‍ර ආහාර සහ TV ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩා සංදර්ශන දවස පුරා නැවත ධාවනය වේ. 1872 01:24:13,882 --> 01:24:17,176 මට හොඳටම විශ්වාසයි එතන කැරපොත්තෙක් මාව දෂ්ට කළා කියලා. 1873 01:24:17,177 --> 01:24:18,802 මා අත්විඳ ඇති දේ හා සසඳන විට… 1874 01:24:18,803 --> 01:24:21,638 කවුරුත් හිතන්න කැමති නෑ තමන්ගෙම ගොන් බැල්ලියෙක් වගේ. 1875 01:24:21,639 --> 01:24:22,474 නමුත්… 1876 01:24:23,224 --> 01:24:24,850 එතන මම හිටියා 1877 01:24:24,851 --> 01:24:27,311 මෙම මෝඩ කුඩා සංවාද කාමරය තුළ. 1878 01:24:27,312 --> 01:24:32,483 මේ ලස්සන පුංචි පණිවිඩය දක්වා මෙම ලස්සන, මිහිරි පුද්ගලයාගෙන් මතු විය 1879 01:24:32,484 --> 01:24:34,152 මට ලෝකය පොරොන්දු වෙනවා. 1880 01:24:35,528 --> 01:24:37,905 නමුත් මට ලෝකය අවශ්‍ය නැත. 1881 01:24:37,906 --> 01:24:40,574 මට අපායෙන් ටෙක්සාස් වලින් පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය. 1882 01:24:40,575 --> 01:24:44,244 ඉතින් එයා උඩට ඇද්දාම ඔහුගේ ටැකි-බූරු ක්රීඩා මෝටර් රථය තුළ 1883 01:24:44,245 --> 01:24:46,498 දවසක් ඉස්කෝලේ ඇරිලා මම ඇතුලට ආවා. 1884 01:24:48,333 --> 01:24:51,419 දන්නවනේ උන් කියන හැටි. ඔබ ජීවත් වන අතර ඔබ ඉගෙන ගන්නවාද? 1885 01:24:52,253 --> 01:24:55,839 එය සජීවීව සහ මා වෙනුවෙන් දැවී ගියේය. 1886 01:24:55,840 --> 01:24:57,842 ඔබ පෙනී සිටින තුරු. 1887 01:24:59,677 --> 01:25:01,471 එය ඔබව මගේ වීරයා බවට පත් කරන බව අනුමාන කරන්න. 1888 01:25:03,723 --> 01:25:04,682 වාව්. 1889 01:25:05,975 --> 01:25:07,477 ඔබට ඒ හරහා යාමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි. 1890 01:25:14,275 --> 01:25:15,735 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාට නවත්වන්න පුළුවන්ද? 1891 01:25:16,736 --> 01:25:19,321 - මම අවසර ඉල්ලුවේ නැහැ. - මම ඔයාව සිප ගත්තා, කොල්ලා. 1892 01:25:19,322 --> 01:25:22,616 ඔහ්. හොඳයි, සමහර විට ඔබ සිතුවා විය හැකිය මගෙන් අවසර ඉල්ලන්න. 1893 01:25:22,617 --> 01:25:24,618 මට ඔබව සිප ගැනීමට ඔබේ අවසරය තිබේද? 1894 01:25:24,619 --> 01:25:28,540 හොඳයි, ඔව්, 'මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මාව සිප ගැනීමටයි, ඒත් මම තාම ඒක කිව්වෙ නෑ ඉතින්. ඔව්-- 1895 01:25:30,583 --> 01:25:31,626 ම්ම්-හ්ම්... 1896 01:25:36,172 --> 01:25:38,716 මට අවසර තියෙනවද මට ඕන දෙයක් කරන්න, B.J. 1897 01:25:39,300 --> 01:25:41,010 ඔව්. ඔව්, කරුණාකර. එය හොඳ යැයි හැඟේ නම්, ඔව්. 1898 01:25:44,013 --> 01:25:45,890 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - නැවතත් මට "ඔව්" කියන්න. 1899 01:25:46,474 --> 01:25:47,892 ඔව්. 1900 01:25:49,144 --> 01:25:50,060 හූ! 1901 01:25:50,061 --> 01:25:51,896 මිහිරි බඩගිනි හිපෝ. 1902 01:25:52,480 --> 01:25:54,481 හූ-ඕහ්! 1903 01:25:54,482 --> 01:25:56,942 මේක ගොඩක් හොඳයි ශිෂ්ණය වියළන යන්ත්රයට වඩා. 1904 01:25:56,943 --> 01:25:58,694 මගේ කොණ්ඩය අල්ලා ගන්න. 1905 01:25:58,695 --> 01:26:00,904 මම ඔයාගේ කොණ්ඩය අවුල් කරන්න ඕනද? 1906 01:26:00,905 --> 01:26:02,281 හරි හරී. 1907 01:26:02,282 --> 01:26:04,366 ඔබේ හස්තය මගේ හිසට දමන්න. 1908 01:26:04,367 --> 01:26:05,535 ඇයි? 1909 01:26:06,369 --> 01:26:08,663 ඔහ්. ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි. 1910 01:26:11,166 --> 01:26:13,584 ඔව්, මම නාවික හමුදාවේ ඉන්නකොට එහෙමයි. 1911 01:26:13,585 --> 01:26:17,921 එතකොට මම නාවික හමුදාවේ හිටියා. ඔව්, මම තරු හයේ ජෙනරාල්වරයෙක්. 1912 01:26:17,922 --> 01:26:18,756 හේයි. 1913 01:26:23,052 --> 01:26:24,304 ඔබ ඇයව දුටුවාද? 1914 01:26:25,180 --> 01:26:28,599 නෑ කියන්න බෑ මට තියෙනවා කියලා. ඔයාගේ එකෙක්ද? 1915 01:26:28,600 --> 01:26:31,769 ඔව්. ඔවුන් හැම විටම ඉවත්ව යාමට උත්සාහ කරයි. 1916 01:26:32,353 --> 01:26:35,815 මට කිව්වා ඇය ගියා කියලා පරණ කාර් එකක තරුණ කළු ළමයෙක් එක්ක. 1917 01:26:36,983 --> 01:26:38,651 - හහ්? - මෙහේ ගිහින් නෑ. 1918 01:26:50,705 --> 01:26:51,955 හේයි, පර්ල්, ඔයා හොඳින්ද? 1919 01:26:51,956 --> 01:26:53,832 ඔව්, මම හොඳින්. ඔවුන් ඇයව සොයා මෙහි පැමිණියා. 1920 01:26:53,833 --> 01:26:55,417 අනික උන්ට පිස්සු වගේ. 1921 01:26:55,418 --> 01:26:58,045 ඔව්, මම දන්නවා. ඇය කොහෙද? ඇයගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද? 1922 01:26:58,046 --> 01:26:59,296 ඔව්, මම එය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 1923 01:26:59,297 --> 01:27:01,173 මේසය මත ඇති පැරණි බූරු දුරකථනයේ? 1924 01:27:01,174 --> 01:27:03,008 නෑ, නිගා, මගේ මගුල ජංගම දුරකථනය. 1925 01:27:03,009 --> 01:27:04,510 හරි, මට නම්බර් එක SMS කරන්න. 1926 01:27:26,115 --> 01:27:28,618 - හේයි. - උදෑසන, හිරු එළිය. 1927 01:27:29,202 --> 01:27:31,663 ඔහ්. ඉතින් ඒක හීනයක් නෙවෙයි. 1928 01:27:34,666 --> 01:27:36,793 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා ඒවා එළියට දැම්මා කියලා. 1929 01:27:37,377 --> 01:27:40,963 මම හිටියා, නමුත් ඔබ ඇත්තටම මේ හැමතැනකටම ගියාද? 1930 01:27:40,964 --> 01:27:44,299 ඔව්, මගේ සීයා මාව රැගෙන ගියා මේ පින්තූර සියල්ල මේ අහඹු ලෙස, 1931 01:27:44,300 --> 01:27:46,385 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව නමක් නොමැති ස්ථාන. 1932 01:27:46,386 --> 01:27:48,972 ඔබට ඒවා ඉවත දැමිය හැකිය. ඒවා නිෂ්ඵලයි. 1933 01:27:49,722 --> 01:27:51,848 ඉන්න, අහඹු? 1934 01:27:51,849 --> 01:27:52,766 තේරුමක් නැතිද? 1935 01:27:52,767 --> 01:27:55,311 ඔයා කියන්න හදනවා අපේ ඉතිහාසය නිෂ්ඵලද? 1936 01:27:55,979 --> 01:27:57,271 "අපේ ඉතිහාසය" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1937 01:27:57,272 --> 01:27:59,440 B.J., ඔබ දන්නේ නැහැ මේ සියල්ල ඓතිහාසික ස්ථාන ද? 1938 01:28:00,191 --> 01:28:03,236 - ඓතිහාසික? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මෙන්න මේ වගේ. 1939 01:28:04,237 --> 01:28:05,237 මේ ඔය? 1940 01:28:05,238 --> 01:28:08,408 මුදල්, මිසිසිපි. එතනදි තමයි එමෙට් ටිල් මිය ගියේ. 1941 01:28:10,910 --> 01:28:16,164 එමෙට් ටිල් මෙම 14 හැවිරිදි කළු ළමයා විය සමහර ජාතිවාදී සුදු මිනිසුන් විසින් මරා දමන ලදී 1942 01:28:16,165 --> 01:28:18,835 මොකද සමහර සුදු නෝනා බොරු කිව්වා ඔහු ඇයට විසිල් ගැසුවේය. 1943 01:28:19,419 --> 01:28:22,088 ඔව්හු ඔහුගේ සිරුර විසි කළහ ඔබ ඉදිරියෙන් සිටගෙන සිටින එම ගංගාවේ. 1944 01:28:22,839 --> 01:28:24,715 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1945 01:28:24,716 --> 01:28:26,883 ඒ වගේම මම මේ ගොඩනැගිල්ල මෙතැනම හඳුනා ගන්නවා. 1946 01:28:26,884 --> 01:28:28,093 ඒ බර්මින්හැම්හිදීය. 1947 01:28:28,094 --> 01:28:30,388 ඔවුන් එහි වාඩි වී සිටියා සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය අතරතුර. 1948 01:28:32,432 --> 01:28:34,934 ඔවුන් කළ දේ ඔබ බැලිය යුතුය අපට බල්ලන් සහ ගිනි හෝස් සමඟ. 1949 01:28:37,645 --> 01:28:39,647 ඔහ්. මම දන්නවා ඔයා මේක දන්නවා කියලා. 1950 01:28:40,315 --> 01:28:41,231 හොඳයි… 1951 01:28:41,232 --> 01:28:44,109 එය ග්‍රීන්වුඩ් දිස්ත්‍රික්කයයි ඔක්ලහෝමා හි ටුල්සා හි. 1952 01:28:44,110 --> 01:28:46,987 ඔයා කතාව දන්නේ නැද්ද? ඔබ කවදාවත් Tulsa ධාවන කෝලාහල ගැන අසා නැද්ද? 1953 01:28:46,988 --> 01:28:49,323 ඔවුන් මරා දැමීමට උත්සාහ කළ විට කළු වූ හැමෝම? 1954 01:28:49,324 --> 01:28:50,532 අපි මොනවද කළේ? 1955 01:28:50,533 --> 01:28:51,868 කළු වෙන්න, නිගා. 1956 01:28:55,121 --> 01:29:00,084 මෙය ටෙක්සාස්හි ජැස්පර් විය යුතුය. ජේම්ස් බර්ඩ් ජූනියර් මිය ගිය තැන. 1957 01:29:00,835 --> 01:29:03,503 දන්නවනේ ඔබාමා එයාගේ නමින් නීතියක් හැදුවා. 1958 01:29:03,504 --> 01:29:08,634 ඔහු සහ, ම්ම්, මැතිව් ෂෙපර්ඩ්. වයෝමිංහිදී ඝාතනයට ලක්වූ සමලිංගික පුද්ගලයා? 1959 01:29:10,261 --> 01:29:11,470 ඔබ දැන් බරපතලද? 1960 01:29:11,471 --> 01:29:13,222 - මොකක්ද, එය කැරපොත්තක්ද? - ඔබ විය යුතුයි ... 1961 01:29:14,557 --> 01:29:17,392 - මට කියන්න එපා ඔයාලා මේ කාමරේ හිටියා කියලා. - ඔව්, අපි කළා. 1962 01:29:17,393 --> 01:29:20,103 කොහොමද-- ඔයාලා කොහොමද මේ කාමරේ හිටියේ? 1963 01:29:20,104 --> 01:29:23,857 මේ ලොරේන් මොටෙල්, එහිදී දොස්තර කිං ඝාතනය විය. 1964 01:29:23,858 --> 01:29:25,817 කොහොමද දෙයියනේ ඔයාලා මේ කාමරේ හිටියේ? 1965 01:29:25,818 --> 01:29:26,735 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 1966 01:29:26,736 --> 01:29:29,279 මගේ සීයා කාන්තාව දැන සිටියේය ඉදිරිපස මේසයේ. මම නිකම්… 1967 01:29:29,280 --> 01:29:31,282 කවුරුවත් ඔබට මෙය ඉගැන්වූයේ නැද්ද? 1968 01:29:32,325 --> 01:29:34,951 මගේ තාත්තා මට මේ හැම දෙයක්ම පෙන්නුවේ නැහැ, නමුත් ... 1969 01:29:34,952 --> 01:29:37,621 මම හිතන්නේ මම අනාගතය ගැන ගොඩක් අවධානය යොමු කළා 1970 01:29:37,622 --> 01:29:39,998 සහ ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැහැ අතීතය දෙස බැලීමට. 1971 01:29:39,999 --> 01:29:42,292 නමුත් ඔබ නොදන්නේ නම් අතීතයේ සිදු වූ දේ, 1972 01:29:42,293 --> 01:29:44,337 එය නැවත සිදු නොවන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 1973 01:29:45,129 --> 01:29:48,173 මම කිව්වේ, මිනිසුන් එකම දේ කරයි 1974 01:29:48,174 --> 01:29:54,263 නැවත නැවතත් කවුරුහරි නැඟිට, "නවත්වන්න!" 1975 01:29:55,306 --> 01:29:58,308 ඔබ යමක් නවත්වන්නේ කෙසේද එය ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්? 1976 01:29:58,309 --> 01:30:02,438 ඉදිරියට එන්න. මට ඔයාව පුස්තකාලයට ගෙනියන්න පුළුවන් සහ ඔබ ගැන ඔබට උගන්වන්න. 1977 01:30:03,106 --> 01:30:04,899 ඇඳගන්න. 1978 01:30:06,901 --> 01:30:09,653 - හලෝ, ජරාව. - තාත්තේ, මම මුළු රෑම ඔයාට කතා කළා. 1979 01:30:09,654 --> 01:30:12,739 මට ඊයේ රෑ ගුවන් යානයක් ගන්න බැරි වුණා. පැයකට එකක් තියෙනවා. මම යන ගමන්. 1980 01:30:12,740 --> 01:30:15,242 - ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? - මෙතන පිළිගැනීමක් නැහැ. 1981 01:30:15,243 --> 01:30:18,161 - මම කෝල් කරන්න හිටියේ... - නෑ, ඉන්න, හරිද? එයා අමාරුවේ වැටිලා. 1982 01:30:18,162 --> 01:30:19,996 ඔහු සමඟ සිටින ගැහැණු ළමයා මැරයන් විසින් ජාවාරම් කරන ලදී. 1983 01:30:19,997 --> 01:30:22,207 - ඔවුන් ඔවුන්ව සොයයි. - ඔව්, නිගා, මම දන්නවා. 1984 01:30:22,208 --> 01:30:25,669 අපි ඇයගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරනවා. ඒවා පිකන්ස් ප්‍රාන්ත පුස්තකාලයේ. 1985 01:30:25,670 --> 01:30:26,670 මට ඔයා එයාව ගන්න ඕන. 1986 01:30:26,671 --> 01:30:29,172 කොහොමද ඒ නිගා පුස්තකාලයට ගෙනියන්නද යන්නේ? ජරාව. 1987 01:30:29,173 --> 01:30:31,466 - කරුණාකර ඔබට දැන් ඔහුව රැගෙන යා හැකිද? - හරි. 1988 01:30:31,467 --> 01:30:33,219 - හලෝ? - ෂිට්. 1989 01:30:35,346 --> 01:30:38,599 ලිඩියා, මාව දැන්ම ගුවන් තොටුපළට ගෙන යන්න. කාර් එක ලෑස්තිද? 1990 01:30:52,613 --> 01:30:54,157 මිනිසුන් මෙතරම් කුරිරු වන්නේ කෙසේද? 1991 01:30:56,784 --> 01:30:59,661 - මෙතන සමාවෙන්න. - සහ එවැනි භයානක භාෂාවක් භාවිතා කරන්න. 1992 01:30:59,662 --> 01:31:00,579 ඔයා පුංචි අම්මා... 1993 01:31:00,580 --> 01:31:03,623 සමාවෙන්න සර්. 1994 01:31:03,624 --> 01:31:04,916 මෙය පුස්තකාලයකි. 1995 01:31:04,917 --> 01:31:07,335 එය පුස්තකාලයක් ද? එය පුස්තකාලයක් ද? 1996 01:31:07,336 --> 01:31:09,546 පුස්තකාලයක් නම් මම කමක් නැහැ! 1997 01:31:09,547 --> 01:31:13,300 ඇයි දෙයියනේ ඔයාලා පුස්තකාලයක් හදන්නේ මෙතන මැද හරියේද? 1998 01:31:13,301 --> 01:31:15,635 කොල්ලා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔබම වාහනයට නගින්න. 1999 01:31:15,636 --> 01:31:17,846 මම හොයලා බැලුවා මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ වෙනුවෙන්. අපි යමු. 2000 01:31:17,847 --> 01:31:19,931 - ඔයා අපිව දාලා ගියා. - අරමුණක් ඇතුව. නැවත ඔබ හැර යාමට සූදානම්. 2001 01:31:19,932 --> 01:31:22,476 ඔයා කාර් එකට නැග්ගා නම් හොඳයි. ඔවුන් ඇයව සොයනවා. අපි යමු. 2002 01:31:22,477 --> 01:31:23,393 දැන් හරි. අපි යමු. 2003 01:31:23,394 --> 01:31:24,853 - කවුද? - මෙතන ඉන්න, දැනගන්න. 2004 01:31:24,854 --> 01:31:28,065 - ඉදිරියට එන්න! අපි දැන් යමු! - ඇත්තටම? 2005 01:31:28,649 --> 01:31:29,900 - ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී. 2006 01:31:29,901 --> 01:31:32,569 කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න, ඔහු මිය යනවා. ඇයව සොයන්නේ කවුද? 2007 01:31:32,570 --> 01:31:35,239 {\an8}ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. නිකමට එන්න -- කාර් එකට නගින්න. 2008 01:31:36,282 --> 01:31:37,532 {\an8}මම යා යුතුද-- 2009 01:31:37,533 --> 01:31:39,285 {\an8}අනේ කොල්ලෝ කාර් එකට නගින්න. 2010 01:31:47,752 --> 01:31:49,377 ඒයි, සොලවන්න... 2011 01:31:49,378 --> 01:31:51,046 ඇයි අපි මේ පැත්ත හැරෙන්නේ? 2012 01:31:51,047 --> 01:31:52,756 අපි ප්‍රධාන පාරට බහින්න ඕන. 2013 01:31:52,757 --> 01:31:54,674 මට සමාවෙන්න, ඔයාලා. මම ඇත්තටම. 2014 01:31:54,675 --> 01:31:57,385 කමක් නෑ දෛවය. ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. මට එය තේරුණා. 2015 01:31:57,386 --> 01:31:58,553 ඔහ්! 2016 01:31:58,554 --> 01:32:00,096 - කුමක් ද? - සීයා! 2017 01:32:00,097 --> 01:32:01,474 අපොයි. 2018 01:32:02,058 --> 01:32:04,936 - කුමක් ද? - නිග්ගා, ඔයාට පුකේ ටිකක් තියෙනවා නේද? 2019 01:32:07,146 --> 01:32:09,606 එයාට මං දිහා බලන්නවත් බෑ. ඔයාට පුකක් තියෙනවා නේද? 2020 01:32:09,607 --> 01:32:11,608 එය කොහොම වුවා ද? එය කොහොම වුවා ද? 2021 01:32:11,609 --> 01:32:14,194 - අපට ඇය ඉදිරියේ ඒ ගැන කතා නොකර සිටිය හැකිද? - ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 2022 01:32:14,195 --> 01:32:17,239 ඇගේ කන්වලට බොහෝ දේ ඇසුණි වචන වලට වඩා නරකයි. ජරාව. 2023 01:32:17,240 --> 01:32:18,490 ඔහ්. 2024 01:32:18,491 --> 01:32:21,451 දැන් ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරයි, ඔබ බලගතු මාතාවෝ පවර් රේන්ජර්? 2025 01:32:21,452 --> 01:32:24,287 - මම හිතුවා අපි ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුයි කියලා. - හොඳයි. හොඳයි. අපි යමු. 2026 01:32:24,288 --> 01:32:25,205 ඔයාට ස්තූතියි. 2027 01:32:25,206 --> 01:32:28,458 ඔහ්, ඔයා මාව ආරක්ෂා කරනවාද, ලොකු තාත්තා බී. 2028 01:32:28,459 --> 01:32:29,501 ලොකු තාත්තා බී.ජේ. 2029 01:32:29,502 --> 01:32:33,255 ඔහු ඉතා මිහිරි හා සංවේදී ය. නෑ ඊයේ රෑ එයා ඇඬුවා. 2030 01:32:33,256 --> 01:32:35,423 - ඉරණම! - කුමක් ද? 2031 01:32:35,424 --> 01:32:37,217 එය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාව විය. ඔහු වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නැත. 2032 01:32:37,218 --> 01:32:38,760 එය කොතරම් හොඳදැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත. 2033 01:32:38,761 --> 01:32:40,178 මට ඔහුට කරුණු කිහිපයක් ඉගැන්වීමට සිදු විය. 2034 01:32:40,179 --> 01:32:41,471 - ඔබ ඔහුට දේවල් ඉගැන්වූවාද? - ආහ්. 2035 01:32:41,472 --> 01:32:43,932 මම හිතනවා ඔයා ඒ අම්මට ඉගැන්නුවා කියලා ඩියෝඩ්රන්ට් ටිකක් මිලදී ගැනීමට. 2036 01:32:43,933 --> 01:32:45,433 අපි පරණ කුළුබඩු ටිකක් ගත්තා. 2037 01:32:45,434 --> 01:32:49,688 නැහැ, මගේ නිග්ගා, අපිට අර පරණ කුළුබඩුවක් ලැබුණා. එතන තියෙන්නේ හොඳ පරණ කුළුබඩු ටිකක්. 2038 01:32:49,689 --> 01:32:52,315 එයාට ඕනවට වඩා හිරිහැර කරන්න එපා. ඔබ දන්නවා ඔහුට කිසිදාක කිසිවෙක් නොතිබුණි. 2039 01:32:52,316 --> 01:32:54,651 ඔහු හැදුවා වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහු එය කරන්නේ නැත. 2040 01:32:54,652 --> 01:32:57,946 - අපි එය 19 වතාවක් කළා. - අපරාදේ, කොල්ලා. ඔයා හාවෙක් වගේ කෙලවෙනවා. 2041 01:32:57,947 --> 01:32:59,406 ආලෝක ස්විචයක්? 2042 01:32:59,407 --> 01:33:01,658 - ඔන්, ඕෆ්. - ඔන්, ඕෆ්. 2043 01:33:01,659 --> 01:33:03,827 කමක් නෑ බබා. මම ඔබට ටිකක් ශක්තිය ලබා ගැනීමට උගන්වමි. 2044 01:33:03,828 --> 01:33:05,370 ඔව්, මම ඔබට කළ යුතු දේ පෙන්වන්නම්. 2045 01:33:05,371 --> 01:33:08,456 නැහැ, අපට වැඩිපුර බෙදාගැනීම ගැන කතා කළ හැකිද? 2046 01:33:08,457 --> 01:33:11,585 හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්. ඔබ දැන් ලිංගභේදය විශ්වාස කරනවාද? 2047 01:33:11,586 --> 01:33:13,921 - ජරාව. - හා, හා. හරි, මට තේරෙනවා. 2048 01:33:17,341 --> 01:33:19,719 මට පේනවා ඔයා කරපු දේ, සීයා, ඒ හැම තැනකටම මාව එක්කගෙන ගිහින්. 2049 01:33:20,303 --> 01:33:21,845 මගේ ඉතිහාසය ගැන මට උගන්වන්න. 2050 01:33:21,846 --> 01:33:24,764 - නිග්ගා, ස්තූතියි කියන්න එපා. - ඒත් මට ඔයාට කියන්න දේවල් තියෙනවා. 2051 01:33:24,765 --> 01:33:27,601 ඔබ කළු ජාතික කාන්තාව දන්නවාද? GPS සෑදීමට දායක වූවාද? 2052 01:33:27,602 --> 01:33:28,893 ඇය නිසැකවම එසේ කළාය. 2053 01:33:28,894 --> 01:33:30,854 - ඔව්. - මම එය දන්නවා. ඒ ග්ලැඩිස් ය. 2054 01:33:30,855 --> 01:33:32,022 ඔබ Gladys Mae West දන්නවාද? 2055 01:33:32,023 --> 01:33:34,232 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ජරාව. 2056 01:33:34,233 --> 01:33:35,692 හොඳයි, ඇය ගණිතඥයෙක්, 2057 01:33:35,693 --> 01:33:38,820 සහ තවත් බොහෝ දේ ඇත අපි කළු පිරිමි සහ ගැහැණු ලෙස කළා. 2058 01:33:38,821 --> 01:33:40,530 ඇයි ඔයා මට ඒ දේවල් කිව්වේ නැත්තේ? 2059 01:33:40,531 --> 01:33:43,241 මම කිව්වේ ඒක ගොඩක් හොඳ දේවල්. ඔබ වේදනාව ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළා. 2060 01:33:43,242 --> 01:33:46,286 මම එය දන්නවා. ඔබ වේදනාවට පත් නොවන්නේ නම්, ඔබට අනාගතයට යා නොහැක. 2061 01:33:46,287 --> 01:33:49,080 ඔබ මුලින්ම වේදනාව ඉගෙන ගත යුතුයි. ඔබේ බූරුවා කිසිවක් ඉගෙන ගැනීමට කැමති නැත. 2062 01:33:49,081 --> 01:33:50,498 හොඳයි, ඔබට මට දෙකම ඉගැන්විය හැකිය. 2063 01:33:50,499 --> 01:33:53,085 මට යමක් ගැන ආඩම්බර වීමට අවශ්‍යයි සහ යමක් සඳහා සටන් කරන්න. 2064 01:33:54,295 --> 01:33:57,088 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය පමණි 2065 01:33:57,089 --> 01:33:59,133 - අපට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි - ආදරය අපට අවශ්‍යයි 2066 01:33:59,717 --> 01:34:01,719 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය පමණි 2067 01:34:02,720 --> 01:34:04,679 අපොයි. 2068 01:34:04,680 --> 01:34:06,473 කුමක් ද? 2069 01:34:06,474 --> 01:34:09,142 - ඒ ඔවුන්. ඒ ඔවුන්. - ඇයි ඔවුන් නතර කරන්නේ? 2070 01:34:09,143 --> 01:34:10,894 - ඔවුන් මාව දැක්කද? - බහින්න. 2071 01:34:10,895 --> 01:34:12,438 ආපහු පහලට යන්න. 2072 01:34:13,147 --> 01:34:15,148 එන්න, රූබි. ඔබට එය කළ හැකිය. 2073 01:34:15,149 --> 01:34:17,609 මෙය ටෙස්ලා නම්, මෙය වඩා හොඳ වනු ඇත. 2074 01:34:17,610 --> 01:34:19,611 තව මගුලක් කියන්න පට්ට ටෙස්ලා ගැන. 2075 01:34:19,612 --> 01:34:21,821 {\an8}- එය මෙයට වඩා බොහෝ වේගවත්ය. - බලන්න? එයාට කියන්න. 2076 01:34:21,822 --> 01:34:23,740 ඒ අසුන යටට ඇවිත් මගේ තුවක්කුව ගන්න. 2077 01:34:23,741 --> 01:34:24,699 ඔහ්! 2078 01:34:24,700 --> 01:34:26,201 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "අනේ"? 2079 01:34:26,202 --> 01:34:28,411 බලන්න, මමයි තාත්තයි තුවක්කුව එළියට ගත්තා. 2080 01:34:28,412 --> 01:34:30,497 මොන මගුලක්ද කියන්නේ ඔබ තුවක්කුව එළියට ගත්තාද? 2081 01:34:30,498 --> 01:34:33,625 - අපි ඒක එළියට ගත්තා! තුවක්කු මිනිසුන්ට රිදවයි. - මම දන්නවා ඔබ සහ ඔබේ පියා ඔවුන්ව එළියට ගත්තා. 2082 01:34:33,626 --> 01:34:35,710 ඒ නිසා මට ඒවා ඕනෑ තරම් ලැබුණා, තුවක්කු ගොඩක්. 2083 01:34:35,711 --> 01:34:36,920 - කුමක් ද? - ඒවායින් බොහොමයක්. 2084 01:34:36,921 --> 01:34:39,506 ඔබ සංඛ්‍යාලේඛන දැක තිබේද? මේ රටේ තුවක්කු හිංසනය ගැන? 2085 01:34:39,507 --> 01:34:42,884 මට අදින්න ඉඩ දෙන්න, ඔබ ඔවුන්ට කියන්න හේතුව ඔබට තුවක්කු ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 2086 01:34:42,885 --> 01:34:45,679 - මට එළියට යන්න දෙන්න. මට කණගාටුයි. - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 2087 01:34:45,680 --> 01:34:47,597 මම ඇදගෙන යන්න බලන්නම් 2088 01:34:47,598 --> 01:34:49,474 කොහොමද මේ අමනයන්ව මරන්නේ කියලා මගේ හොඳ පෙනුමත් එක්ක. 2089 01:34:49,475 --> 01:34:51,727 එන්න, රූබි. ඔබට එය කළ හැකිය. 2090 01:34:53,604 --> 01:34:56,106 - ආසනය යටට ඇවිත් මගේ ලොකු තුවක්කුව ගන්න. - තව තියෙනවද? 2091 01:34:56,107 --> 01:34:59,234 ඔකේ තව තියෙනවා. ඔයා හිතන්නේ මම එයාලට අපිව මරන්න දෙනවා කියලා? 2092 01:34:59,235 --> 01:35:00,778 අපාය නැහැ! 2093 01:35:23,968 --> 01:35:25,803 බහින්න! ජරාව. 2094 01:35:28,472 --> 01:35:30,056 ෂිට්! අපොයි! 2095 01:35:30,057 --> 01:35:32,017 නවත් වන්න. අපොයි, ජරාව. 2096 01:35:32,977 --> 01:35:35,813 ඉදිරියට එන්න. මට ඕන මගේ කෙල්ල විතරයි. 2097 01:35:38,649 --> 01:35:41,860 මගේ දේපල මට දෙන්න, එවිට ඔබ සැමට යා හැක. 2098 01:35:41,861 --> 01:35:44,822 - ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද? - ඒක තමයි අපි අපේ හොස් කියන්නේ. "දේපල." 2099 01:35:45,406 --> 01:35:46,489 වහලෙක් වගේද? 2100 01:35:46,490 --> 01:35:48,117 නෑ ජරාව. ඔබ අමනාප වෙනවාද? 2101 01:35:49,034 --> 01:35:50,411 ඔවුන් ඉහළට ඇවිදිනවා. 2102 01:35:56,167 --> 01:35:59,502 ඉතින් ඔයාට හාඩ්බෝල් ක්‍රීඩා කරන්න ඕන නේද? දැන් ඔය ඔක්කොටම මැරෙන්න තමයි වෙන්නේ. 2103 01:35:59,503 --> 01:36:00,920 සීයා මට තුවක්කුවක් දෙන්න. 2104 01:36:00,921 --> 01:36:02,172 ඔහ්, දැන් ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්යයි. 2105 01:36:02,173 --> 01:36:04,842 සීයා, මට මගුල් තුවක්කුව දෙන්න! 2106 01:36:05,426 --> 01:36:09,387 ඔබ දෙස බලන්න. ජරාව. හරි හරී. මෙන්න, ඉදිරියට යන්න. ඒක ගන්න. ඒක ගන්න. 2107 01:36:09,388 --> 01:36:10,305 ඔයාට ස්තූතියි. 2108 01:36:10,306 --> 01:36:11,806 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - සමාවෙන්න. 2109 01:36:11,807 --> 01:36:13,349 අපොයි තුවක්කුව මට දික් කරන්න එපා. ජරාව. 2110 01:36:13,350 --> 01:36:14,559 සමාවෙන්න. මම කුමක් ද කරන්නේ? 2111 01:36:14,560 --> 01:36:16,936 පළමු දෙය, අම්මපා මට පෙන්නන්න එපා. 2112 01:36:16,937 --> 01:36:18,939 එය ඔවුන් වෙත යොමු කරන්න. එය ඔබේ හිස මත තබා මෙය කරන්න. 2113 01:36:19,857 --> 01:36:21,858 ඉන්න, නිගා. අම්මලගෙ ආරක්ෂාව ගලවන්න. 2114 01:36:21,859 --> 01:36:23,985 - ඔහ්! - මේක ආරක්ෂාවක්. 2115 01:36:23,986 --> 01:36:25,988 එවිට ඔබ එය ආපසු අදින්න සහ මේ වගේ කුකුළා. 2116 01:36:26,572 --> 01:36:29,200 තුනේ ගණන. එකයි දෙකයි තුනයි. වෙඩි තියන්න. 2117 01:36:32,244 --> 01:36:34,580 මට මේ සුදු අම්මලාට එපා වෙලා. 2118 01:36:35,164 --> 01:36:37,290 ඔහු මැල්කම් ගොඩක් කියෙව්වා පුස්තකාලයේ. 2119 01:36:37,291 --> 01:36:39,167 නිග්ගා, මේ අම්මපා ඉරාන. 2120 01:36:39,168 --> 01:36:40,628 වෙඩි තියන්න! 2121 01:36:44,298 --> 01:36:45,882 - මම ඔවුන් සමඟ යන්නම්. - නැහැ. 2122 01:36:45,883 --> 01:36:48,718 නිග්ගා, ඔබට තවත් පුස් වනු ඇත. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 2123 01:36:48,719 --> 01:36:50,637 මම පොරොන්දු වෙනවා ඊට වඩා හොඳ පුකේ ඉන්නවා කියලා. 2124 01:36:50,638 --> 01:36:53,473 නැවුම් පුකේ. පාවිච්චි කරලා නෑ පුකේ එය මත සැතපුම් 500,000 ක් සමඟ. 2125 01:36:53,474 --> 01:36:56,100 - ඒකේ එච්චර සැතපුම් නැහැ. - හරි, සැතපුම් 78,000. 2126 01:36:56,101 --> 01:36:58,478 මම මේ කියන්න යන්නේ තව එක පාරයි. 2127 01:36:58,479 --> 01:37:00,022 දෛවය, ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 2128 01:37:02,525 --> 01:37:04,693 - නිග්ගා, ඔයා මොකද කරන්නේ? - මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්. 2129 01:37:05,277 --> 01:37:07,904 - නැහැ! - ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2130 01:37:07,905 --> 01:37:10,490 මම හොඳ පුකේ කෑල්ලක් දන්නවා ඔබට වෙඩි නොවදින හැඟීමක් ඇති කරයි. 2131 01:37:10,491 --> 01:37:11,992 නමුත් ඔබ වෙඩි නොවදින කෙනෙක්. 2132 01:37:14,745 --> 01:37:16,246 නවත්වන්න! 2133 01:37:16,247 --> 01:37:17,456 හැමෝම නවතින්න! 2134 01:37:18,457 --> 01:37:23,754 දෛවය ඔබ හෝ කිසිවෙකු සමඟ යන්නේ නැත මොකද මිනිස්සුන්ට මිනිස්සු අයිති නැති නිසා. 2135 01:37:24,672 --> 01:37:26,673 ඒක වැරදියි. 2136 01:37:26,674 --> 01:37:30,009 අපිට එකම දේවල් දිගටම කරන්න බැහැ නැවත නැවතත්. 2137 01:37:30,010 --> 01:37:32,179 මේ අම්මට පිස්සුද නැත්නම් ඔහු ගාන්ධිද? 2138 01:37:32,763 --> 01:37:35,056 අපි මේ නරක චක්‍රය නැවැත්විය යුතුයි. 2139 01:37:35,057 --> 01:37:37,476 දැන් ඔයාලා වෙන්න ඕනද ඉතිහාසයේ වැරදි පැත්තේද? 2140 01:37:38,060 --> 01:37:40,312 නැත්තම් ඔයාට හොඳ මිනිස්සු වෙන්න ඕනද? 2141 01:37:40,896 --> 01:37:42,815 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 2142 01:37:49,697 --> 01:37:51,532 - ඔව්. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 2143 01:37:52,449 --> 01:37:53,616 ඔවුන් ගියා. 2144 01:37:53,617 --> 01:37:57,036 - ඔබ අදහස් කළේ ඔවුන් ගියාද? - ඔවුන් ගිහින්. ඔයාට දැන් උඩට එන්න පුළුවන්. 2145 01:37:57,037 --> 01:37:59,247 දැන්, ඉන්න. ජරාව. ඒ වගේද? 2146 01:37:59,248 --> 01:38:01,625 ඔව්. මම ඔවුන්ට සත්‍යයෙන් මඩ ගැහුවා. 2147 01:38:08,382 --> 01:38:09,549 ප්රමාද කරන්න. 2148 01:38:09,550 --> 01:38:11,010 - කුමක් ද? - ඒ ඔබ නොවේ. 2149 01:38:21,437 --> 01:38:23,730 අපට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්! 2150 01:38:23,731 --> 01:38:25,566 වාතයේ, දැන්! 2151 01:38:38,245 --> 01:38:39,079 තුවක්කු බිම. 2152 01:38:40,623 --> 01:38:41,623 මොකක්ද, පොප්? 2153 01:38:41,624 --> 01:38:44,042 නිග්ගා, මම කවදාවත් එතරම් සතුටු වුණේ නැහැ මගේ මුළු ජීවිතයම ඔබව දැකීමට. 2154 01:38:44,043 --> 01:38:45,585 හැමෝම හොඳින්ද? 2155 01:38:45,586 --> 01:38:46,503 ඔව්. 2156 01:38:47,087 --> 01:38:48,796 මම හිතන්නේ සීයා එක්ක ගමන ඉවර කරන්න. 2157 01:38:48,797 --> 01:38:51,008 - කුමක් ද? ඇත්තටම? - අපි තවම ඉවර නැහැ. 2158 01:38:51,675 --> 01:38:53,385 තවත් කරුණු කිහිපයක් සීයා මට පෙන්නන්න ඕන. 2159 01:38:55,095 --> 01:38:56,679 මචන්, ජරාව. 2160 01:38:56,680 --> 01:38:59,182 - ඔහු මට පෙන්නුවේ ඔබට නොලැබුණු දේවල්. - මට ඕන උනේ... 2161 01:38:59,183 --> 01:39:02,602 කමක් නැහැ, මට තේරෙනවා. වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය. 2162 01:39:02,603 --> 01:39:03,937 මමත් එයාට දේවල් ටිකක් පෙන්නුවා. 2163 01:39:03,938 --> 01:39:06,439 ඔව්, අපි තවම වේගාස් වෙත පැමිණ නැත. ෂිට් ඒක තමයි මගේ තැන. 2164 01:39:06,440 --> 01:39:08,483 මේක කොහොමද? මම දින කිහිපයකින් පිටතට පියාසර කරමි. 2165 01:39:08,484 --> 01:39:11,069 ඔයාලා වේගාස් යන්න. මම පිටතට පියාසර කර පෙපර්ඩීන්හිදී ඔබව හමුවන්නෙමි. 2166 01:39:11,070 --> 01:39:13,237 - හරි හරී? - ඇත්තටම… 2167 01:39:13,238 --> 01:39:15,032 මම මෝර්හවුස් එකට යනවා. 2168 01:39:15,616 --> 01:39:17,575 - ඇත්තටම? - ඔව්. 2169 01:39:17,576 --> 01:39:20,078 ඔහු සභාවට යනවා. 2170 01:39:20,079 --> 01:39:24,458 - ඔබ? ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට හේතුව කුමක්ද? - මම, නිගා. ෂිට්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 2171 01:39:25,584 --> 01:39:28,169 විවිධ පරම්පරාවන් ගොඩක් වෙනස් විදියට හිතනවා 2172 01:39:28,170 --> 01:39:29,712 ගොඩක් දේවල් මත. 2173 01:39:29,713 --> 01:39:30,547 නමුත්, 2174 01:39:31,215 --> 01:39:32,715 මට තේරුණා මම… 2175 01:39:32,716 --> 01:39:35,718 මම වරප්‍රසාද ලත් කළු ජාතිකයෙක් මේ මුළු කාලයම, 2176 01:39:35,719 --> 01:39:38,554 මම මගේ පාද තිබුණා ලෝක දෙකෙහිම සහ එය දැන සිටියේ නැත. 2177 01:39:38,555 --> 01:39:42,767 හැමෝගෙම ඇත්ත දැනගන්න එක හොඳයි එබැවින් ඔබට ඔබේම දේ ගැන ව්‍යාකූල විය නොහැක. 2178 01:39:42,768 --> 01:39:44,937 මම දන්නවා ඔයාට මාව එපා ඇයි කියලා ඒ සියල්ල දැන ගැනීමට. 2179 01:39:45,604 --> 01:39:48,398 කාටවත් හිතාගන්න අමාරුයි යමෙකුට එතරම් කුරිරු විය හැකිය 2180 01:39:48,399 --> 01:39:50,858 ඔවුන්ගේ සමේ වර්ණයෙන් පමණි. 2181 01:39:50,859 --> 01:39:53,195 ඒ වගේම මාව හැදුවේ නැති එකට මම ඔයාට ස්තුති කරනවා වෙනස් දැනෙනවා, නමුත් ... 2182 01:39:53,988 --> 01:39:56,739 ඇත්ත, මම වෙනස්. 2183 01:39:56,740 --> 01:39:58,574 මම කිව්වේ, අපි හැමෝම වෙනස්. 2184 01:39:58,575 --> 01:40:01,285 සහ එම වෙනස්කම් පාපිසි යට අතුගා නොදැමිය යුතුය, 2185 01:40:01,286 --> 01:40:03,788 නමුත් ඒවා සැමරිය යුතුයි ගැන කතා කළා. 2186 01:40:03,789 --> 01:40:07,376 ඒ වගේම අපි අතීතයට බිය විය යුතු නැහැ. නමුත් අපි එයින් ඉගෙන ගත යුතුයි. 2187 01:40:08,043 --> 01:40:10,921 එසේ නොවේ, අපට යමෙකුට නරක හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය, නමුත් 2188 01:40:11,839 --> 01:40:13,215 අපි එය නැවත නොකිරීමට. 2189 01:40:15,551 --> 01:40:18,220 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි පුතේ. ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත. 2190 01:40:18,804 --> 01:40:20,263 ස්තුතියි. 2191 01:40:20,264 --> 01:40:21,931 ඔහ්, සහ, තාත්තා, 2192 01:40:21,932 --> 01:40:24,183 දවසක් මට මගේම පුතෙක් ඉන්නකොට 2193 01:40:24,184 --> 01:40:26,019 මට පුළුවන් වෙන්න ඕන සියලු තොරතුරු බෙදා ගැනීමට 2194 01:40:26,020 --> 01:40:29,106 මා විසින් ලබා දෙන ලදී කළු මිනිසුන්ගේ මෙම පුදුම පරම්පරාවන්. 2195 01:40:30,149 --> 01:40:32,066 නමුත්… 2196 01:40:32,067 --> 01:40:34,277 මම හිතන්නේ අපි ආපහු මේ පාරට එන්න ඕනේ. 2197 01:40:34,278 --> 01:40:37,447 අපොයි නෑ නෑ නෑ. මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න. 2198 01:40:37,448 --> 01:40:38,531 තාත්තේ, මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 2199 01:40:38,532 --> 01:40:40,491 මම කවුරුහරි සහතික කරන්නම් ඔබව ගුවන් තොටුපළට රැගෙන යයි. 2200 01:40:40,492 --> 01:40:42,702 - එන්න, බී.ජේ. - අහ්, අවශ්‍ය නැහැ. 2201 01:40:42,703 --> 01:40:46,790 නිගාස් මගේ බැල්ලියව රැගෙන යාමට උත්සාහ කරයි, නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම ඒ ජරාව හැසිරෙව්වා. 2202 01:40:48,959 --> 01:40:51,335 මම ඔහුගේ බැල්ලිය. දෛවය. 2203 01:40:51,336 --> 01:40:52,337 ඔව්. 2204 01:40:52,921 --> 01:40:54,172 ඒත් මම එහෙම නෑ. 2205 01:40:54,173 --> 01:40:57,884 ඇය තවදුරටත් නැත. විනාඩි 15 කට පමණ පෙර ඇය හොල්මන් විය. 2206 01:40:57,885 --> 01:40:59,177 දැන් ඇය විශ්‍රාම යනවා. 2207 01:40:59,178 --> 01:41:01,763 මට ගරු කරන හොඳ මිනිසෙක් මට ලැබුණා. 2208 01:41:01,764 --> 01:41:03,347 ඔව්, ඇය ප්‍රතිසංස්කරණය කළා. 2209 01:41:03,348 --> 01:41:05,433 හරි, තාත්තේ, ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ? 2210 01:41:05,434 --> 01:41:07,477 ඒ ඔක්කොම Gucci, තාත්තේ. ජරාව. 2211 01:41:07,478 --> 01:41:08,436 නෑ නෑ නෑ. 2212 01:41:08,437 --> 01:41:11,898 මම ඔබව ගෙදර ගෙන ගොස් මනෝ විද්‍යාඥයෙකු වෙත ගෙන යන්නෙමි. අපි ගෙදර යනවා. 2213 01:41:11,899 --> 01:41:14,901 තාත්තේ, මේ මිනිස්සු ඔබව ගුවන් තොටුපළ වෙත ගෙන යනු ඇත. 2214 01:41:14,902 --> 01:41:17,445 - එන්න පුතා. අපි යනවා... - නෑ, කමක් නෑ තාත්තේ. 2215 01:41:17,446 --> 01:41:19,490 එය තවමත් මගේ ටෙස්ලා නොවේ, නමුත් කමක් නැත. 2216 01:41:20,074 --> 01:41:21,491 බායි, අප්පච්චි! 2217 01:41:21,492 --> 01:41:23,576 මම දුප්පත් වෙන්න පුළුවන්. 2218 01:41:23,577 --> 01:41:25,369 මම කළු වෙන්න පුළුවන්. 2219 01:41:25,370 --> 01:41:27,288 මම කැත වෙන්න පුළුවන්. 2220 01:41:27,289 --> 01:41:31,627 නමුත්, ආදරණීය දෙවියනි, අපි මෙහි සිටිමු. ආයුබෝවන්, සිලී මහත්මිය. 2221 01:41:33,253 --> 01:41:35,296 දැන් මොකද වුණේ? 2222 01:41:35,297 --> 01:41:36,256 මොකක්ද නිකන්… 2223 01:41:42,346 --> 01:41:43,347 වාව්. 2224 01:41:44,264 --> 01:41:45,516 බායි, නිගා! 2225 01:42:12,918 --> 01:42:17,171 මට උදව් කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත 2226 01:42:17,172 --> 01:42:21,384 මට කාගේ හරි අතක් අවශ්‍යයි 2227 01:42:21,385 --> 01:42:25,930 මාව අල්ලා ගැනීමට මට කෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත 2228 01:42:25,931 --> 01:42:29,143 මට රැකබලා ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත 2229 01:42:30,227 --> 01:42:33,689 මම දඟලලා මගේ ශරීරය සොලවන්නම් 2230 01:42:34,523 --> 01:42:37,985 මම මගේ කොණ්ඩය අදින්න පටන් ගන්නම් 2231 01:42:38,902 --> 01:42:43,406 මම ආවරණය කරනවා ඔබේ අළුත් සමඟ 2232 01:42:43,407 --> 01:42:46,326 සහ කිසිවෙක් තුට්ටුවකට මායිම් නොකරනු ඇත 2233 01:42:47,703 --> 01:42:48,912 බැල්ලිගෙ පුතා! 2234 01:42:49,913 --> 01:42:51,248 මට බීමක් දෙන්න 2235 01:42:52,082 --> 01:42:54,041 තවත් එක රැයක් 2236 01:42:54,042 --> 01:42:55,586 මේ මම විය නොහැක 2237 01:42:56,378 --> 01:42:57,588 බැල්ලිගෙ පුතා! 2238 01:42:58,297 --> 01:43:00,132 මට පිරිසිදු වීමට නොහැකි නම් 2239 01:43:00,883 --> 01:43:02,759 මම මගේ ජීවිතය බොනවා 2240 01:43:05,762 --> 01:43:10,099 ඔහ්, ඔහ් 2241 01:43:10,100 --> 01:43:13,270 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 2242 01:43:14,396 --> 01:43:18,900 ඔහ්, ඔහ් 2243 01:43:18,901 --> 01:43:22,403 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 2244 01:43:22,404 --> 01:43:27,533 දැන් අවුරුදු 17යි මම ඒවා පස්සට විසි කරනවා 2245 01:43:27,534 --> 01:43:30,746 තවත් දාහතක් මාව වළලනු ඇත 2246 01:43:31,705 --> 01:43:35,833 කාටහරි පුලුවන්ද මාව බැඳලා දාන්න? 2247 01:43:35,834 --> 01:43:38,337 නැත්නම් කවුරුහරි මට හොඳ බීමක් දෙන්න 2248 01:43:40,130 --> 01:43:41,423 බැල්ලිගෙ පුතා! 2249 01:43:42,382 --> 01:43:43,842 මට බීමක් දෙන්න 2250 01:43:44,509 --> 01:43:45,844 තවත් එක රැයක් 2251 01:43:46,511 --> 01:43:48,013 මේ මම විය නොහැක 2252 01:43:48,847 --> 01:43:50,224 බැල්ලිගෙ පුතා! 2253 01:43:50,766 --> 01:43:52,351 මට පිරිසිදු වීමට නොහැකි නම් 2254 01:43:53,227 --> 01:43:55,270 මම මගේ ජීවිතය බොනවා 2255 01:43:56,021 --> 01:43:58,272 ඔව්, ඔව් 2256 01:43:58,273 --> 01:44:02,443 ම්ම්-මිම් 2257 01:44:02,444 --> 01:44:05,739 Mm-mm, mm-mm-mm 2258 01:44:06,823 --> 01:44:10,993 ම්ම්-මිම් 2259 01:44:10,994 --> 01:44:14,248 Mm-mm, mm-mm-mm 2260 01:44:15,249 --> 01:44:17,792 මගේ හදවත බිඳී ගියේය 2261 01:44:17,793 --> 01:44:20,002 අත් වෙව්ලනවා 2262 01:44:20,003 --> 01:44:22,256 මකුණෝ මා පුරා බඩගාමින් සිටිති 2263 01:44:24,007 --> 01:44:26,592 මගේ හදවත බිඳී ගියේය 2264 01:44:26,593 --> 01:44:28,719 අත් වෙව්ලනවා 2265 01:44:28,720 --> 01:44:30,931 මකුණෝ මා පුරා බඩගාමින් සිටිති 2266 01:44:32,641 --> 01:44:35,226 මගේ හදවත බිඳී ගියේය 2267 01:44:35,227 --> 01:44:37,478 අත් වෙව්ලනවා 2268 01:44:37,479 --> 01:44:39,564 මකුණෝ මා පුරා බඩගාමින් සිටිති 2269 01:44:41,358 --> 01:44:43,985 මගේ හදවත රිදෙනවා 2270 01:44:43,986 --> 01:44:46,195 අත් වෙව්ලනවා 2271 01:44:46,196 --> 01:44:48,365 මකුණෝ මා පුරා බඩගාමින් සිටිති 2272 01:44:49,950 --> 01:44:51,285 බැල්ලිගෙ පුතා! 2273 01:44:52,202 --> 01:44:53,537 මට බීමක් දෙන්න 2274 01:44:54,371 --> 01:44:55,789 තවත් එක රැයක් 2275 01:44:56,373 --> 01:44:57,791 මේ මම විය නොහැක 2276 01:44:58,667 --> 01:44:59,960 බැල්ලිගෙ පුතා! 2277 01:45:00,585 --> 01:45:02,004 මට පිරිසිදු වීමට නොහැකි නම් 2278 01:45:03,046 --> 01:45:05,423 මම මගේ ජීවිතය බොනවා 2279 01:45:05,424 --> 01:45:06,425 ඔව්, ඒයි 2280 01:45:07,467 --> 01:45:08,719 බැල්ලිගෙ පුතා! 2281 01:45:09,636 --> 01:45:10,929 මට බීමක් දෙන්න 2282 01:45:11,805 --> 01:45:13,015 බැල්ලිගෙ පුතා! 2283 01:45:13,724 --> 01:45:15,267 මේ මම විය නොහැක 2284 01:45:16,184 --> 01:45:17,519 බැල්ලිගෙ පුතා! 2285 01:45:18,061 --> 01:45:19,563 මට පිරිසිදු වීමට නොහැකි නම් 2286 01:45:20,439 --> 01:45:22,399 මම මගේ ජීවිතය බොනවා 2287 01:45:23,859 --> 01:45:25,526 ඔව් 2288 01:45:25,527 --> 01:45:27,069 ඔහ්, ඔහ් 2289 01:45:27,070 --> 01:45:27,987 උහ්-හුහ්! 2290 01:45:27,988 --> 01:45:29,822 ඔහ්, ඔහ් 2291 01:45:29,823 --> 01:45:33,076 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 2292 01:45:34,202 --> 01:45:38,539 ඔහ්, ඔහ් 2293 01:45:38,540 --> 01:45:41,668 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 2294 01:45:42,961 --> 01:45:47,214 ඔහ්, ඔහ් 2295 01:45:47,215 --> 01:45:50,469 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්